(1) [Helicopter Approaching]
(2) Red Baron Control, Red Baron 5.
(3) RADIO: Go ahead, Red Baron 5.
(4) Roger. Orbiting southeast corner sector Alpha Charlie.
(5) We've spotted what appears to be a spacecraft
(6) just outside the surfline.
(7) Alert Rescue and advise to remain on station for forty-five minutes.
(8) And we'll squawk 7700 for a radar fix.
(9) RADIO: Roger.
(10) Rescue, I have Red Baron 5.
(11) Report a possible spacecraft offshore
(12) southeast sector Alpha Charlie.
(13) Immediately launch chopper. Effect pickup and recovery .
(14) Base radar will vector.
(15) MAN: Every body out! Come on!
(16) Let's go! Ha! Ha! Ha!
(17) Sergeant, get that half-track down here
(18) and get a cable out to those frogmen.
(19) Yes, sir!
(20) The General, sir.
(21) Anybody in that thing?
(22) I don't know, sir. We just beached it.
(23) All right, open her up.
(24) Open it up!
(25) Welcome, gentlemen, to the United Sta
(26) Did you call the zoo? Yes, sir, we're in luck.
(27) Sick bay's almost empty, except for a mauled fox cub
(28) and a deer with pneumonia and a depressed gorilla.
(29) The apes will be hidden from the public. They'll be quarantined.
(30) If they need medical attention, it's available right on the spot.
(31) And the experts can start giving them the once-over first thing tomorrow.
(32) General Brody's very pleased. Oh, me too, me too.
(33) We can't leave a lot of monkeys leave their messes on the floor, huh?
(34) Have they been fed? Raw steak or something?
(35) The zoo tells me that chimpanzees, like all apes,
(36) are vegetarians, sir.
(37) They suggested oranges.
(38) Good God!
(39) What's the matter, Corporal?
(40) Oh, excuse me. I didn't mean to disturb you while you're dressing.
(41) What the hell am I saying?
(42) They're pretending to dress, sir.
(43) What do you mean pretending? They are dressing up!
(44) Where did they get clothes? They brought them with them, sir.
(45) What? In that suitcase.
(46) Suitcase?
(47) Uh...
(48) Greg, maybe you should give them their oranges.
(49) Uh, well, they're...
(50) They're going to the Zoo Infirmary.
(51) Arrange for a police escort at 16:30 hours.
(52) They'll have company there.
(53) There's a gorilla in the next cage.
(54) Why did he do that?
(55) [Animals Screeching]
(56) Here you are, old fella.
(57) Boy, you really are sick.
(58) Hello, missy. Have a banana.
(59) Have it your own way, mate.
(60) Zira! I'm not his mate. I'm yours.
(61) Control yourself. I think they're trying to be kind.
(62) This cage stinks of gorilla.
(63) Cornelius, where are we? What's happened?
(64) I know where we are. I know what has happened.
(65) In some fashion,
(66) and I lack the intellect to know precisely how,
(67) we have traveled from Earth's future to Earth's past.
(68) But we saw the Earth destroyed.
(69) And Earth will be destroyed just as we saw it.
(70) Only since seeing it, we have passed through
(71) a backward disturbance in time.
(72) Did you notice the date meter clicking down after the shock wave hit our ship?
(73) Yes.
(74) We have returned to Earth nearly 2,000 years before its destruction.
(75) That is another reason for us to keep silent.
(76) Our human captors will not be edified to learn
(77) that one day their world will crack like an egg
(78) and burn to a cinder because of an ape war of aggression.
(79) [Growling]
(80) Apes, at this instant in time,
(81) cannot yet talk.
(82) For the moment, we should follow their example.
(83) [Tiger Roars]
(84) [Elephant Trumpets]
(85) [Bear Roars]
(86) Oh, the driver gave me this report from the air base.
(87) Better read it before we start the test.
(88) Yeah, it's the usual imitative behavior.
(89) "Mimicking salutes, handshaking, sitting on chairs,
(90) eating offplates with knives."
(91) Well, what is it, Lewis?
(92) There was a sort of carpetbag in the ship.
(93) Full of food?
(94) No, clothes and it seems they changed into them.
(95) I don't believe it.
(96) [Bear Roars]
(97) Hi, Dr. Dixon. Dr. Branton.
(98) Good morning, Arthur. Morning.
(99) The female's a bit uppity, sir. Oh? Okay, I'll be careful.
(100) I see you've prepared the Wisconsin Multiphasic.
Showing posts with label 1971. Show all posts
Showing posts with label 1971. Show all posts
Thursday, January 21, 2016
Thursday, January 14, 2016
[1971] [Duel] English Transcripts
(1) Visit Mike Vernon Motors at 13631 Valley Boulevard.
(2) That's 13631 Valley Boulevard in Garden Grove.
(3) And now, for our report from the freeways, to Don Edwards
(4) and KBMJ's eye in the sky. Come in, Don.
(5) Thanks, Dick, things seem to be pretty normal on our Southland freeways,
(6) which is to say they're just about filled to capacity
(7) at this hour of the morning.
(8) There's a report of a stalled vehicle in the number two lane
(9) of the inbound San Diego Freeway just south of Mulholland.
(10) And we also have a report of an accident
(11) approximately half a mile west of the 605 junction
(12) of the Santa Ana Freeway.
(13) Both vehicles are now up on the center divider.
(14) Traffic is still slow and go in that area.
(15) Traffic is also heavily congested on the westbound Venture Freeway
(16) from Woodman to Balboa due to construction.
(17) And we understand this condition will last until 3:00 this afternoon.
(18) Don Edwards in Airwatch 3. Back to you.
(19) Thanks, Don.
(20) The weather for today, as promised, is a carbon copy of yesterday's,
(21) low overcast this morning, clearing by 11:00.
(22) The National Weather Bureau says
(23) the high today will be about 74, low tonight in the high 50s.
(24) At the beaches, temperatures will stay in the pleasant 70s.
(25) Water temperature in the 60s.
(26) The APCD predicts light to moderate eye irritation,
(27) as if you hadn't already noticed.
(28) I have.
(29) And you know something?
(30) You know how much your dog likes meat?
(31) Well, make sure that's what he's getting...
(32) Grocery card double discount value I mention each week,
(33) is not one of a kind.
(34) It's only one of hundreds of double discounts
(35) always available at Grocery Cart.
(36) The Giant 49...
(37) At the first sign of any hemorrhoidal discomfort
(38) treatment should begin at once.
(39) Remarkably successful results have been obtained
(40) with a doctor-proven...
(41) Five to three. St. Louis, 6, the Giants, 4.
(42) Milwaukee defeated the Royals, 4 to 3.
(43) Texas edged the Yankees, 5 to 4.
(44) Pittsburgh and the Padres rained out.
(45) The Dodgers and Angels were both idle.
(46) In golf, Dave Brewer has a one-stroke lead
(47) after the first round of the Toronto Classic.
(48) He shot a 5-under-par 67 with Lee Trevino one stroke back at 68.
(49) Three others tied four strokes off the pace at 71.
(50) Say, does your car need a new muffler or new shock absorbers?
(51) You know about these census forms
(52) ...that the Census Bureau has sent out to us all to fill in, right?
(53) That will be the basis of this...
(54) Census District Office. I would like some information.
(55) I'm filling out my census form right now
(56) and I have an awful problem.
(57) And I was wondering, can somebody help me?
(58) Go ahead.
(59) Thanks. Oh, you're gonna answer my question?
(60) Yes. Oh, good.
(61) First of all, I just wanted to say, uh,
(62) I don't mind being counted as an American.
(63) I'm one of the silent majority.
(64) But I wish you had made some of those questions multiple choice.
(65) Now, the question was, um,
(66) are you the head of the family?
(67) Well, quite frankly, the day I married that woman
(68) that, unfortunately, I've been married to for the last 25 years...
(69) Oh! Well, it's true.
(70) Well, I lost the position as head of the family.
(71) You see, what I do... I stay home. I hate working.
(72) I hate going out and seeing people
(73) and getting involved in the rat race and things like that.
(74) So she works and I do the housework
(75) and take care of the babies and things like that.
(76) And so, I was wondering, you wanted honest answers.
(77) Now, what I did, I penciled in all of the marks
(78) that you wanted marks in these circles here that I see in front of me.
(79) I penciled it in first, but I said, "No, that's being dishonest.
(80) "I'm really not the head of the family, and yet I'm the man of the family."
(81) Although there are people in the neighborhood who would question that.
(82) But nevertheless, I was wondering, how should I answer that question?
(83) Well, if you don't consider yourself head of the household,
(84) and you think that your wife occupies that position,
(85) I would suggest you put your wife's name there.
(86) Yes, but that's so embarrassing.
(87) What will you people think when I send it?
(88) Nobody is even going to know. Are you sure?
(89) I'm positive. No one will know about that.
(90) We won't know you from Adam's house cat.
(91) I know. But there are people in my neighborhood...
(92) They will never see that form. Are you sure?
(93) No one in your neighborhood will ever find out.
(94) I don't want people to know about that.
(95) Quite frankly, I've lived like this for 15 years,
(96) and I admit, I wear a house dress.
(97) It's so much easier to pick up stuff in a house dress,
(98) and, you know, slippers.
(99) And, quite frankly, I've adopted most...
(100) Talk about pollution.
(2) That's 13631 Valley Boulevard in Garden Grove.
(3) And now, for our report from the freeways, to Don Edwards
(4) and KBMJ's eye in the sky. Come in, Don.
(5) Thanks, Dick, things seem to be pretty normal on our Southland freeways,
(6) which is to say they're just about filled to capacity
(7) at this hour of the morning.
(8) There's a report of a stalled vehicle in the number two lane
(9) of the inbound San Diego Freeway just south of Mulholland.
(10) And we also have a report of an accident
(11) approximately half a mile west of the 605 junction
(12) of the Santa Ana Freeway.
(13) Both vehicles are now up on the center divider.
(14) Traffic is still slow and go in that area.
(15) Traffic is also heavily congested on the westbound Venture Freeway
(16) from Woodman to Balboa due to construction.
(17) And we understand this condition will last until 3:00 this afternoon.
(18) Don Edwards in Airwatch 3. Back to you.
(19) Thanks, Don.
(20) The weather for today, as promised, is a carbon copy of yesterday's,
(21) low overcast this morning, clearing by 11:00.
(22) The National Weather Bureau says
(23) the high today will be about 74, low tonight in the high 50s.
(24) At the beaches, temperatures will stay in the pleasant 70s.
(25) Water temperature in the 60s.
(26) The APCD predicts light to moderate eye irritation,
(27) as if you hadn't already noticed.
(28) I have.
(29) And you know something?
(30) You know how much your dog likes meat?
(31) Well, make sure that's what he's getting...
(32) Grocery card double discount value I mention each week,
(33) is not one of a kind.
(34) It's only one of hundreds of double discounts
(35) always available at Grocery Cart.
(36) The Giant 49...
(37) At the first sign of any hemorrhoidal discomfort
(38) treatment should begin at once.
(39) Remarkably successful results have been obtained
(40) with a doctor-proven...
(41) Five to three. St. Louis, 6, the Giants, 4.
(42) Milwaukee defeated the Royals, 4 to 3.
(43) Texas edged the Yankees, 5 to 4.
(44) Pittsburgh and the Padres rained out.
(45) The Dodgers and Angels were both idle.
(46) In golf, Dave Brewer has a one-stroke lead
(47) after the first round of the Toronto Classic.
(48) He shot a 5-under-par 67 with Lee Trevino one stroke back at 68.
(49) Three others tied four strokes off the pace at 71.
(50) Say, does your car need a new muffler or new shock absorbers?
(51) You know about these census forms
(52) ...that the Census Bureau has sent out to us all to fill in, right?
(53) That will be the basis of this...
(54) Census District Office. I would like some information.
(55) I'm filling out my census form right now
(56) and I have an awful problem.
(57) And I was wondering, can somebody help me?
(58) Go ahead.
(59) Thanks. Oh, you're gonna answer my question?
(60) Yes. Oh, good.
(61) First of all, I just wanted to say, uh,
(62) I don't mind being counted as an American.
(63) I'm one of the silent majority.
(64) But I wish you had made some of those questions multiple choice.
(65) Now, the question was, um,
(66) are you the head of the family?
(67) Well, quite frankly, the day I married that woman
(68) that, unfortunately, I've been married to for the last 25 years...
(69) Oh! Well, it's true.
(70) Well, I lost the position as head of the family.
(71) You see, what I do... I stay home. I hate working.
(72) I hate going out and seeing people
(73) and getting involved in the rat race and things like that.
(74) So she works and I do the housework
(75) and take care of the babies and things like that.
(76) And so, I was wondering, you wanted honest answers.
(77) Now, what I did, I penciled in all of the marks
(78) that you wanted marks in these circles here that I see in front of me.
(79) I penciled it in first, but I said, "No, that's being dishonest.
(80) "I'm really not the head of the family, and yet I'm the man of the family."
(81) Although there are people in the neighborhood who would question that.
(82) But nevertheless, I was wondering, how should I answer that question?
(83) Well, if you don't consider yourself head of the household,
(84) and you think that your wife occupies that position,
(85) I would suggest you put your wife's name there.
(86) Yes, but that's so embarrassing.
(87) What will you people think when I send it?
(88) Nobody is even going to know. Are you sure?
(89) I'm positive. No one will know about that.
(90) We won't know you from Adam's house cat.
(91) I know. But there are people in my neighborhood...
(92) They will never see that form. Are you sure?
(93) No one in your neighborhood will ever find out.
(94) I don't want people to know about that.
(95) Quite frankly, I've lived like this for 15 years,
(96) and I admit, I wear a house dress.
(97) It's so much easier to pick up stuff in a house dress,
(98) and, you know, slippers.
(99) And, quite frankly, I've adopted most...
(100) Talk about pollution.
Thursday, January 7, 2016
[1971] [Dirty Harry] English Transcripts
(1) Jesus!
(2) "To the city of San Francisco.
(3) I will enjoy killing one person every day...
(4) ...until you pay me one hundred thousand dollars.
(5) If you agree, say so tomorrow morning...
(6) ...at personal column, San Francisco Chronicle...
(7) ...and I will set up meeting.
(8) If I do not hear from you...
(9) ...it'll be my next pleasure to kill a Catholic priest or a..."
(10) "Scorpio."
(11) What goes on in their minds?
(12) Kooks.
(13) Where the hell does he expect me to find a hundred thousand dollars?
(14) You're not thinking of paying him, are you, Mr. Mayor?
(15) The City of San Francisco does not pay criminals not to commit crimes.
(16) Instead, we pay a police department.
(17) Chief, who's in charge of this case?
(18) Inspector Callahan. He's outside.
(19) Send Inspector Callahan in.
(20) Callahan?
(21) Mr. Mayor, Inspector Callahan.
(22) All right.
(23) Let's have it.
(24) Have what? Your report. What have you been doing?
(25) For the past 3/4 hour...
(26) ...I've been sitting on my ass waiting on you.
(27) Damn it, Harry. It's the mayor you're talking to.
(28) Won't you sit down, Inspector Callahan?
(29) There's a madman loose.
(30) I've asked you what's being done. Fair enough?
(31) We've got a dozen men checking identification files.
(32) Checking on all known extortionists, rooftop prowlers...
(33) ...rifle nuts, peepers...
(34) Mr. Mayor?
(35) We've arranged for rooftop surveillance and helicopters...
(36) ...especially around the Catholic churches and schools...
(37) ...and in the black area.
(38) Ballistics is checking on the slug.
(39) We're sure it's a 30-06.
(40) Seven lands and grooves, right-hand twist...
(41) We're running a computer check...
(42) ...on everybody in the files whose birthday falls between...
(43) ...October 23 and November 21.
(44) Why?
(45) Natives of Scorpio.
(46) Thank you, inspector.
(47) Have you mentioned this note to anyone?
(48) How about you?
(49) Nobody.
(50) Your wife, sweetheart? Press?
(51) Nobody.
(52) All right. Give the message to the Chronicle.
(53) We'll pay. But we need time to get the money together.
(54) Wait a minute. Do I get this right?
(55) You'll play this creep's game?
(56) It'll give us breathing space.
(57) It might get somebody killed.
(58) Let me meet with the son of a bitch!
(59) Nope, none of that. We would end up with a real bloodbath.
(60) I agree with the chief. We'll do it this way.
(61) Thank you, Mr. Mayor. Come on, Callahan, let's go.
(62) I don't want trouble, like you had last year in the Fillmore district.
(63) That's my policy.
(64) When an adult male is chasing a female...
(65) ...with intent to commit rape, I shoot the bastard. That's my policy.
(66) Intent?
(67) How did you establish that?
(68) When a naked man chases a woman in an alley with a knife and a hard-on...
(69) ...I figure he isn't out collecting for the Red Cross.
(70) I think he's got a point.
(71) Inspector Callahan. Jaffe.
(72) Usual.
(73) Usual lunch, or usual dinner?
(74) What difference does it make?
(75) Not much.
(76) Hey, Jaffe...
(77) ...is that tan Ford still in front of the bank?
(78) Tan Ford?
(79) Yeah, tan Ford.
(80) Engine running?
(81) I don't know. How can I tell?
(82) Exhaust fumes out of the tailpipe. That's awful!
(83) Look at that pollution.
(84) Do me a favor, will you?
(85) Call this telephone number.
(86) Police Department?
(87) Tell them Inspector Callahan thinks there's a...
(88) ...two-eleven in progress at the bank. Got it?
(89) Got it.
(90) Be sure and tell them it's in progress, right?
(91) In progress. Yes, sir.
(92) Now, if they'll just wait till the cavalry arrives.
(93) Shit!
(94) Halt!
(95) I know what you're thinking.
(96) Did he fire six shots or only five?
(97) To tell the truth, in the excitement I kind of lost track myself.
(98) This is a.44 Magnum, the most powerful handgun in the world...
(99) ...and would blow your head clean off...
(100) ...you've got to ask yourself one question: "Do I feel lucky?"
(2) "To the city of San Francisco.
(3) I will enjoy killing one person every day...
(4) ...until you pay me one hundred thousand dollars.
(5) If you agree, say so tomorrow morning...
(6) ...at personal column, San Francisco Chronicle...
(7) ...and I will set up meeting.
(8) If I do not hear from you...
(9) ...it'll be my next pleasure to kill a Catholic priest or a..."
(10) "Scorpio."
(11) What goes on in their minds?
(12) Kooks.
(13) Where the hell does he expect me to find a hundred thousand dollars?
(14) You're not thinking of paying him, are you, Mr. Mayor?
(15) The City of San Francisco does not pay criminals not to commit crimes.
(16) Instead, we pay a police department.
(17) Chief, who's in charge of this case?
(18) Inspector Callahan. He's outside.
(19) Send Inspector Callahan in.
(20) Callahan?
(21) Mr. Mayor, Inspector Callahan.
(22) All right.
(23) Let's have it.
(24) Have what? Your report. What have you been doing?
(25) For the past 3/4 hour...
(26) ...I've been sitting on my ass waiting on you.
(27) Damn it, Harry. It's the mayor you're talking to.
(28) Won't you sit down, Inspector Callahan?
(29) There's a madman loose.
(30) I've asked you what's being done. Fair enough?
(31) We've got a dozen men checking identification files.
(32) Checking on all known extortionists, rooftop prowlers...
(33) ...rifle nuts, peepers...
(34) Mr. Mayor?
(35) We've arranged for rooftop surveillance and helicopters...
(36) ...especially around the Catholic churches and schools...
(37) ...and in the black area.
(38) Ballistics is checking on the slug.
(39) We're sure it's a 30-06.
(40) Seven lands and grooves, right-hand twist...
(41) We're running a computer check...
(42) ...on everybody in the files whose birthday falls between...
(43) ...October 23 and November 21.
(44) Why?
(45) Natives of Scorpio.
(46) Thank you, inspector.
(47) Have you mentioned this note to anyone?
(48) How about you?
(49) Nobody.
(50) Your wife, sweetheart? Press?
(51) Nobody.
(52) All right. Give the message to the Chronicle.
(53) We'll pay. But we need time to get the money together.
(54) Wait a minute. Do I get this right?
(55) You'll play this creep's game?
(56) It'll give us breathing space.
(57) It might get somebody killed.
(58) Let me meet with the son of a bitch!
(59) Nope, none of that. We would end up with a real bloodbath.
(60) I agree with the chief. We'll do it this way.
(61) Thank you, Mr. Mayor. Come on, Callahan, let's go.
(62) I don't want trouble, like you had last year in the Fillmore district.
(63) That's my policy.
(64) When an adult male is chasing a female...
(65) ...with intent to commit rape, I shoot the bastard. That's my policy.
(66) Intent?
(67) How did you establish that?
(68) When a naked man chases a woman in an alley with a knife and a hard-on...
(69) ...I figure he isn't out collecting for the Red Cross.
(70) I think he's got a point.
(71) Inspector Callahan. Jaffe.
(72) Usual.
(73) Usual lunch, or usual dinner?
(74) What difference does it make?
(75) Not much.
(76) Hey, Jaffe...
(77) ...is that tan Ford still in front of the bank?
(78) Tan Ford?
(79) Yeah, tan Ford.
(80) Engine running?
(81) I don't know. How can I tell?
(82) Exhaust fumes out of the tailpipe. That's awful!
(83) Look at that pollution.
(84) Do me a favor, will you?
(85) Call this telephone number.
(86) Police Department?
(87) Tell them Inspector Callahan thinks there's a...
(88) ...two-eleven in progress at the bank. Got it?
(89) Got it.
(90) Be sure and tell them it's in progress, right?
(91) In progress. Yes, sir.
(92) Now, if they'll just wait till the cavalry arrives.
(93) Shit!
(94) Halt!
(95) I know what you're thinking.
(96) Did he fire six shots or only five?
(97) To tell the truth, in the excitement I kind of lost track myself.
(98) This is a.44 Magnum, the most powerful handgun in the world...
(99) ...and would blow your head clean off...
(100) ...you've got to ask yourself one question: "Do I feel lucky?"
Tuesday, January 5, 2016
[1971] [Diamonds Are Forever] English Transcripts
(1) (Bond) Where is he?
(2) I shan't ask you politely next time.
(3) Where is Blofeld?
(4) Cai... Cai...
(5) Cairo!
(6) Cards.
(7) Hit me.
(8) (Bond) One chance.
(9) Where can I find him?
(10) Marie...
(11) Ask Marie.
(12) Who are you?
(13) My name is Bond. James Bond.
(14) Is there something I can do for you?
(15) Yes, as a matter of fact, there is.
(16) There is something I'd like you to get off your chest.
(17) (gasps)
(18) (gagging)
(19) Where is Ernst Stavro Blofeld?
(20) (choking)
(21) Speak up, darling. I can't hear you.
(22) (man) We now come to phase four: the nose.
(23) In my opinion, the most difficult part of a plastic transformation.
(24) I want the operation done tonight.
(25) But, senor... There's no time left.
(26) But, Sefior Blofeld, this is a most delicate procedure.
(27) Tonight!
(28) Keep the temperature at precisely 80 degrees.
(29) (door closes)
(30) (Blofeld) Making mud pies, 007?
(31) He would have been me in a matter of days
(32) if you'd given the poor fellow a chance.
(33) Such a pity. I was dying to see how the operation turned out.
(34) Get his gun.
(35) Hold it! Get your hands up.
(36) Agh!
(37) Kill him!
(38) Welcome to hell, Blofeld.
(39) (Cal yowls)
(40) (WOMAN SINGING) Diamonds are forever
(41) They are all I need to please me
(42) They can stimulate and tease me
(43) They won't leave in the night
(44) I've no fear that they might
(45) Desert me
(46) Diamonds are forever
(47) Hold one up and then caress it
(48) Touch it, stroke it and then dress it
(49) I can see every pan'
(50) Nothing hides in the heart
(51) To hurt me
(52) I don't need love
(53) For what good will love do me?
(54) Diamonds never lie to me
(55) For when love's gone
(56) They lustre on
(57) Diamonds are forever
(58) Sparkling round my little finger
(59) Unlike men, the diamonds linger
(60) Men are mere mortals who
(61) Are not worth going to
(62) Your grave for
(63) I don't need love
(64) For what good will love do me?
(65) Diamonds never lie to me
(66) For when love's gone
(67) They lustre on
(68) Diamonds are forever, forever, forever
(69) Forever
(70) And ever!
(71) Star of South Africa.
(72) 83.5 carats rough.
(73) 47.5 carats cut.
(74) The Akbar Shah. 116 carats rough.
(75) Are you paying attention, 007?
(76) The Akbar Shah, 116 carats rough.
(77) But surely, sir, there's no need to bring in our section
(78) on a relatively simple smuggling matter.
(79) Sir Donald has convinced the PM otherwise.
(80) May I remind you, 007, that Blofeld's dead.
(81) Finished!
(82) The least we can expect from you now is a little plain, solid work.
(83) Good morning, gentlemen.
(84) Sir Donald will see you now. Thank you.
(85) Good morning, Sir Donald.
(86) This is Commander Bond. How do you do? Please sit down.
(87) Sherry? Not for me, thanks. Doctor's orders.
(88) Commander Bond? Yes, thank you.
(89) You've been on holiday, I understand.
(90) Relaxing, I hope.
(91) Oh, hardly relaxing but most satisfying.
(92) Cheers.
(93) Pity about your liver, sir. It's an unusually fine Solera.
(94) '51, I believe. There is no year for sherry, O07.
(95) I was referring to the original vintage on which the sherry is based, sir.
(96) Unmistakable.
(97) Precisely.
(98) Tell me, Commander.
(99) How far does your expertise extend into the field of diamonds?
(100) Hardest substance found in nature. They cut glass. Suggest marriage.
(2) I shan't ask you politely next time.
(3) Where is Blofeld?
(4) Cai... Cai...
(5) Cairo!
(6) Cards.
(7) Hit me.
(8) (Bond) One chance.
(9) Where can I find him?
(10) Marie...
(11) Ask Marie.
(12) Who are you?
(13) My name is Bond. James Bond.
(14) Is there something I can do for you?
(15) Yes, as a matter of fact, there is.
(16) There is something I'd like you to get off your chest.
(17) (gasps)
(18) (gagging)
(19) Where is Ernst Stavro Blofeld?
(20) (choking)
(21) Speak up, darling. I can't hear you.
(22) (man) We now come to phase four: the nose.
(23) In my opinion, the most difficult part of a plastic transformation.
(24) I want the operation done tonight.
(25) But, senor... There's no time left.
(26) But, Sefior Blofeld, this is a most delicate procedure.
(27) Tonight!
(28) Keep the temperature at precisely 80 degrees.
(29) (door closes)
(30) (Blofeld) Making mud pies, 007?
(31) He would have been me in a matter of days
(32) if you'd given the poor fellow a chance.
(33) Such a pity. I was dying to see how the operation turned out.
(34) Get his gun.
(35) Hold it! Get your hands up.
(36) Agh!
(37) Kill him!
(38) Welcome to hell, Blofeld.
(39) (Cal yowls)
(40) (WOMAN SINGING) Diamonds are forever
(41) They are all I need to please me
(42) They can stimulate and tease me
(43) They won't leave in the night
(44) I've no fear that they might
(45) Desert me
(46) Diamonds are forever
(47) Hold one up and then caress it
(48) Touch it, stroke it and then dress it
(49) I can see every pan'
(50) Nothing hides in the heart
(51) To hurt me
(52) I don't need love
(53) For what good will love do me?
(54) Diamonds never lie to me
(55) For when love's gone
(56) They lustre on
(57) Diamonds are forever
(58) Sparkling round my little finger
(59) Unlike men, the diamonds linger
(60) Men are mere mortals who
(61) Are not worth going to
(62) Your grave for
(63) I don't need love
(64) For what good will love do me?
(65) Diamonds never lie to me
(66) For when love's gone
(67) They lustre on
(68) Diamonds are forever, forever, forever
(69) Forever
(70) And ever!
(71) Star of South Africa.
(72) 83.5 carats rough.
(73) 47.5 carats cut.
(74) The Akbar Shah. 116 carats rough.
(75) Are you paying attention, 007?
(76) The Akbar Shah, 116 carats rough.
(77) But surely, sir, there's no need to bring in our section
(78) on a relatively simple smuggling matter.
(79) Sir Donald has convinced the PM otherwise.
(80) May I remind you, 007, that Blofeld's dead.
(81) Finished!
(82) The least we can expect from you now is a little plain, solid work.
(83) Good morning, gentlemen.
(84) Sir Donald will see you now. Thank you.
(85) Good morning, Sir Donald.
(86) This is Commander Bond. How do you do? Please sit down.
(87) Sherry? Not for me, thanks. Doctor's orders.
(88) Commander Bond? Yes, thank you.
(89) You've been on holiday, I understand.
(90) Relaxing, I hope.
(91) Oh, hardly relaxing but most satisfying.
(92) Cheers.
(93) Pity about your liver, sir. It's an unusually fine Solera.
(94) '51, I believe. There is no year for sherry, O07.
(95) I was referring to the original vintage on which the sherry is based, sir.
(96) Unmistakable.
(97) Precisely.
(98) Tell me, Commander.
(99) How far does your expertise extend into the field of diamonds?
(100) Hardest substance found in nature. They cut glass. Suggest marriage.
Subscribe to:
Posts (Atom)