(1) Come on.
(2) Come on, mutt. Look at that ball. All right.
(3) Come on. Get that ball. Baah!
(4) There's no problem with that.
(5) Oh, goddamn it.
(6) If it happens, let me know.
(7) What the hell are you doing here? This is not the office!
(8) This is my private time. Five minutes.
(9) No! I said no Tuesday, I said no last week,
(10) and I'm gonna keep saying no till you hear me.
(11) Five minutes, Mr. Chairman.
(12) It's all I ask. Five minutes.
(13) You want some coffee? No, I don't want any coffee. I want to play with my dog.
(14) Look, I'm not asking you to vote for it.
(15) I know you can't. Just release your people.
(16) Let them go the way they want.
(17) Telecommunications Security and Privacy Act!
(18) Invasion of privacy is more like it.
(19) You read the Post?
(20) "This bill is not the first step towards the surveillance society.
(21) It is the surveillance society. "
(22) Liberal hysteria. Listen, I'm not gonna sit in Congress...
(23) and pass a law that lets the government point a camera and a microphone...
(24) at anything they damn well please.
(25) Phil
(26) Look, I don't care who bangs who,
(27) what cabinet officers get stoned.
(28) But this is the richest, most powerful nation on earth, and therefore the most hated.
(29) And you and I know what the average citizen does not:
(30) That we are at war 24 hours of every day.
(31) Yeah, yeah, yeah.
(32) Do I have to itemize the number of American lives we've saved...
(33) in the past 12 months alone with judicious use of surveillance intelligence?
(34) Thomas, cut the crap.
(35) I've got three major employers in the Syracuse area alone...
(36) who are gonna get just killed by this bill.
(37) I promise to get you funds equal to...
(38) or greater than whatever those companies gave your last campaign.
(39) I'm not talking about campaign contributions, damn it.
(40) I'm talking about my constituents being out of work.
(41) Jesus, man! Wake up!
(42) National security isn't the only thing going on in this country.
(43) God.
(44) This conversation is over.
(45) I beg of you, Phil Please don't.
(46) I've been there for you in the past, haven't I? There have been times,
(47) personal situations, when you needed my assistance and my confidence.
(48) Are you blackmailing me, you ambitious shit?
(49) I'm sorry we can't find a common ground on this one, Congressman.
(50) You're a good man. People of your district are lucky...
(51) to have you representing them.
(52) Come on.
(53) Let me fight management. Okay, I can accept that.
(54) But this is our own goddamned union leadership...
(55) trying to railroad us into signing some sweetheart contract.
(56) Look, everybody knows...
(57) that the mob has been controlling these guys since as long as I can remember.
(58) And now, uh... now we got Pintero's goons...
(59) down there tuning up my people.
(60) Well, first off, that's a Hobbs Act violation, probably a RICO.
(61) Hey, thanks. Great. How you doing, Eddie? How's it going?
(62) Robert Dean. Tony O'Neill. Nice to meet you.
(63) A Hobbs and a RICO. Ooh, baby, don't stop.
(64) Sounds like you guys need a labor lawyer. What happened?
(65) We were in Louie's two nights ago,
(66) I go to use the bathroom, and these two fucking guidos jump me.
(67) Uh, I prefer we use the term "Italian-Americans. "
(68) Eh, whatever, but they were really going to work on me. It could've gotten serious.
(69) But then Larry Cash came in and he went after 'em. Larry Cash is in the hospital
(70) with a broken jaw and a ruptured kidney.
(71) Is this becoming a criminal investigation, Robert?
(72) Um, no, it would take years to see that thing through.
(73) Besides, these people have families that are living through this every day.
(74) Hey, Julie, can we send a case of Chianti over to Larry Cash?
(75) Larry Cash? Yes, he's at St. Luke's.
(76) And send some flowers to his wife, Brenda. They're both in the Rolodex.
(77) Yes, Mr. Dean.
(78) Well, why don't you guys just head on home?
(79) I'm your lawyer. I'm in the process of dealing with these guido motherfuckers.
(80) Pintero doesn't stand a chance.
(81) So, how's the trout?
(82) Tastes like fish. It is fish.
(83) No, I mean it tastes like every other fish I've ever had.
(84) Okay.
(85) Brill's note said that...
(86) this is the videotape you need to convince Pintero with.
(87) And watch out for the F.B. I Brill says the place is under surveillance.
(88) So when do I get to meet him? Pintero?
(89) Brill.
(90) Never.
(91) Okay. Um...
(92) wow. That's not exactly the answer I was hoping for.
(93) And what was the answer you were hoping for?
(94) Oh, I don't know. Soon. Uh, definitely sooner than never.
(95) Bobby, why do we have to go through this every time?
(96) Brill talks to me, I talk to you.
(97) That's the way it works.
(98) Well, pardon me for being a little uncomfortable...
(99) with hiring someone that I don't know and I've never even met.
(100) Then don't hire him.
Showing posts with label 1998. Show all posts
Showing posts with label 1998. Show all posts
Tuesday, January 19, 2016
Monday, January 4, 2016
[1998] [Deep Impact] English Transcripts
(1) 1.567 makes it eight degrees north.
(2) Altair, Alpha Centauri and Sirius.
(3) Matt Shepherd?
(4) It's just a party, and he asked me.
(5) He's really nice. Yeah, to you, maybe.
(6) You guys getting some good work done over here?
(7) Yeah. Yeah.
(8) Yeah, yeah. Sounds like it.
(9) What's the bright one?
(10) Mizar. It's a double star.
(11) Good. The one next to it?
(12) Alcor. Good, Biederman.
(13) And the one next to that?
(14) I don't know. It's Megrez.
(15) I don't think so. Well, you just said you didn't know.
(16) Well, it's not Megrez. It's something else.
(17) Look.
(18) It's south, about 10 degrees.
(19) It's probably a satellite.
(20) Let's take another picture. We'll send it to Dr. Wolf.
(21) Yes, sir.
(22) It's Megrez. It's not Megrez.
(23) It is. It's not.
(24) It is.
(25) Well, hello there, little fella.
(26) Do I know you?
(27) Where are you going in such a hurry?
(28) And there.
(29) Come on.
(30) Damn it.
(31) Biederman.
(32) Come on, you miserable piece of crap.
(33) Come on, come on.
(34) You have reached the Department of Planetary Sciences.
(35) If you know the extension of the person you're calling...
(36) Jesus!
(37) Damn it!
(38) News relating to the recall of American troops from abroad.
(39) Tragedy struck today as a charter aircraft
(40) carrying an Army unit returning from duty in Japan crashed this morning...
(41) The White House press office says Secretary of the Treasury Rittenhouse
(42) is resigning because his wife is sick.
(43) Sick, my ass.
(44) So, who passed Rittenhouse the hemlock?
(45) AFL-CIO wanted him off the Council of Economic Advisers
(46) for not supporting the pension bill,
(47) and the President's going to need Labor next fall.
(48) And State's still fuming about the Trade Office screw-up at the G8.
(49) Pentagon is unhappy with his readiness reduction proposals.
(50) Greenspan dislikes him. Christ! Who didn't this guy piss off?
(51) No wonder the wife's sick. She's not sick. She's a drunk.
(52) How do you know that?
(53) Mike Woodward over at Treasury.
(54) Mrs. Rittenhouse started drinking a couple of years ago
(55) when her husband had a series of affairs.
(56) Stepped it up last summer after their son died of leukemia.
(57) You wanna do something on "the price that wives pay"?
(58) What else? Mike Woodward?
(59) Wife, three kids? He's been after me for months,
(60) so I threw him a breakfast and hit him up about Rittenhouse.
(61) Bob Campbell's leaving.
(62) So at midnight Saturday, anchor shift's opening up.
(63) Why would I wanna give up the White House for a graveyard weekend?
(64) No, no, no. Not for you. For me.
(65) No. Beth.
(66) We'll talk about this later. Very calm.
(67) The President will be back from Camp David tomorrow.
(68) Business news, Ira? Beth.
(69) You know what? Just keep working on Rittenhouse.
(70) Maybe Mike's available for dinner.
(71) You know, do the usual research, background information.
(72) I'll talk to you about it after lunch. Okay. That's it!
(73) Beth, wait.
(74) Listen, Beth, what if it wasn't... God, Jenny.
(75) ... permanent? Look, honey, this is how it works.
(76) You've done two years of research. Now do three as a segment producer,
(77) five on-air doing domestic features,
(78) another two in some cholera-ridden hellhole,
(79) and then, you know what?
(80) I'll quit if they don't give you a weekend anchor shot.
(81) Hello, Caitlin, there you are.
(82) Are you protecting me orjust holding me back?
(83) Yes. Okay.
(84) Rittenhouse tape and text on my desk by 4:00 tomorrow.
(85) Yes. Then we'll drop in the reverses
(86) for the five. Okay.
(87) So at this moment right now...
(88) Thank you. The pretty little girls are walking down the aisle.
(89) They're spreading flowers.
(90) The twins, what are their names? Emma and Susanna.
(91) They're walking down the aisles and they're dropping rose petals,
(92) and everyone's smiling at them. Mother, is this really such a good idea?
(93) Now she's walking down the aisle. Yes. Okay.
(94) And she stands beside him. And the priest says, "Dearly beloved..."
(95) Judge. And the judge says...
(96) sickness and health... "Do you, Jason Lerner, take..."
(97) "... Chlorine Whatchamacallit?"
(98) Mom! What?
(99) Chloe. What did I say?
(100) You said... You said, "Chlorine." Her name's Chloe.
(2) Altair, Alpha Centauri and Sirius.
(3) Matt Shepherd?
(4) It's just a party, and he asked me.
(5) He's really nice. Yeah, to you, maybe.
(6) You guys getting some good work done over here?
(7) Yeah. Yeah.
(8) Yeah, yeah. Sounds like it.
(9) What's the bright one?
(10) Mizar. It's a double star.
(11) Good. The one next to it?
(12) Alcor. Good, Biederman.
(13) And the one next to that?
(14) I don't know. It's Megrez.
(15) I don't think so. Well, you just said you didn't know.
(16) Well, it's not Megrez. It's something else.
(17) Look.
(18) It's south, about 10 degrees.
(19) It's probably a satellite.
(20) Let's take another picture. We'll send it to Dr. Wolf.
(21) Yes, sir.
(22) It's Megrez. It's not Megrez.
(23) It is. It's not.
(24) It is.
(25) Well, hello there, little fella.
(26) Do I know you?
(27) Where are you going in such a hurry?
(28) And there.
(29) Come on.
(30) Damn it.
(31) Biederman.
(32) Come on, you miserable piece of crap.
(33) Come on, come on.
(34) You have reached the Department of Planetary Sciences.
(35) If you know the extension of the person you're calling...
(36) Jesus!
(37) Damn it!
(38) News relating to the recall of American troops from abroad.
(39) Tragedy struck today as a charter aircraft
(40) carrying an Army unit returning from duty in Japan crashed this morning...
(41) The White House press office says Secretary of the Treasury Rittenhouse
(42) is resigning because his wife is sick.
(43) Sick, my ass.
(44) So, who passed Rittenhouse the hemlock?
(45) AFL-CIO wanted him off the Council of Economic Advisers
(46) for not supporting the pension bill,
(47) and the President's going to need Labor next fall.
(48) And State's still fuming about the Trade Office screw-up at the G8.
(49) Pentagon is unhappy with his readiness reduction proposals.
(50) Greenspan dislikes him. Christ! Who didn't this guy piss off?
(51) No wonder the wife's sick. She's not sick. She's a drunk.
(52) How do you know that?
(53) Mike Woodward over at Treasury.
(54) Mrs. Rittenhouse started drinking a couple of years ago
(55) when her husband had a series of affairs.
(56) Stepped it up last summer after their son died of leukemia.
(57) You wanna do something on "the price that wives pay"?
(58) What else? Mike Woodward?
(59) Wife, three kids? He's been after me for months,
(60) so I threw him a breakfast and hit him up about Rittenhouse.
(61) Bob Campbell's leaving.
(62) So at midnight Saturday, anchor shift's opening up.
(63) Why would I wanna give up the White House for a graveyard weekend?
(64) No, no, no. Not for you. For me.
(65) No. Beth.
(66) We'll talk about this later. Very calm.
(67) The President will be back from Camp David tomorrow.
(68) Business news, Ira? Beth.
(69) You know what? Just keep working on Rittenhouse.
(70) Maybe Mike's available for dinner.
(71) You know, do the usual research, background information.
(72) I'll talk to you about it after lunch. Okay. That's it!
(73) Beth, wait.
(74) Listen, Beth, what if it wasn't... God, Jenny.
(75) ... permanent? Look, honey, this is how it works.
(76) You've done two years of research. Now do three as a segment producer,
(77) five on-air doing domestic features,
(78) another two in some cholera-ridden hellhole,
(79) and then, you know what?
(80) I'll quit if they don't give you a weekend anchor shot.
(81) Hello, Caitlin, there you are.
(82) Are you protecting me orjust holding me back?
(83) Yes. Okay.
(84) Rittenhouse tape and text on my desk by 4:00 tomorrow.
(85) Yes. Then we'll drop in the reverses
(86) for the five. Okay.
(87) So at this moment right now...
(88) Thank you. The pretty little girls are walking down the aisle.
(89) They're spreading flowers.
(90) The twins, what are their names? Emma and Susanna.
(91) They're walking down the aisles and they're dropping rose petals,
(92) and everyone's smiling at them. Mother, is this really such a good idea?
(93) Now she's walking down the aisle. Yes. Okay.
(94) And she stands beside him. And the priest says, "Dearly beloved..."
(95) Judge. And the judge says...
(96) sickness and health... "Do you, Jason Lerner, take..."
(97) "... Chlorine Whatchamacallit?"
(98) Mom! What?
(99) Chloe. What did I say?
(100) You said... You said, "Chlorine." Her name's Chloe.
Monday, November 30, 2015
[1988] [Bloodsport] English Transcripts
(1) [MEN SPEAKlNG lN FORElGN LANGUAGE]
(2) [BOTH GRUNTlNG]
(3) [ALL GRUNTlNG]
(4) [MEN SHOUTlNG]
(5) [GRUNTlNG]
(6) Jackson, you really going to Hong Kong?
(7) l love anything with full contact. Need a few more scars on my face.
(8) l heard you can get killed at that kumite.
(9) Only if you fuck up. Unh.
(10) [BOTH GRUNT]
(11) [LAUGHS]
(12) Tomorrow we leave for the kumite.
(13) Sir?
(14) Excuse me, but Colonel Cooke would like to see you before you leave on furlough.
(15) What's the problem?
(16) The colonel found out you're going to Hong Kong.
(17) He wants to talk to you about it. Tell him l'll be right there...
(18) ...after l take a shower.
(19) But l'll have to wait, sir.
(20) Okay.
(21) What's taking so long, captain?
(22) [WATER RUNNlNG]
(23) Captain?
(24) Shit.
(25) Sir.
(26) Where's Dux? He was at the gym, like you said.
(27) He took a shower, l waited, and he disappeared.
(28) What do you mean, he disappeared? One minute he was there, next he wasn't.
(29) lf anything happens to Dux in Hong Kong....
(30) Get Helmer and Rawlins on this right away.
(31) And l don't wanna see your face again until Dux is beside it. Understand?
(32) [SlGHS]
(33) How is he? He's resting now.
(34) He'll be so happy to see you.
(35) lt's so good to be here again.
(36) l'll tell him you are here.
(37) Thank you.
(38) BOY 1 : Wow! Look at the sword.
(39) BOY 2: Let's get it.
(40) Come on, Frank. What's the matter, you chicken?
(41) No. BOY 1 : Then get in here.
(42) BOY 2: Hey, Frank, you wanna hang out with us, then come on.
(43) You just gonna stand there or are you gonna grab something?
(44) [DOOR OPENS]
(45) Shit. They're coming back. Let's get out of here.
(46) Come on, Frank. BOY 2: Forget him. Let's go.
(47) That's enough, Shingo.
(48) Go do your studies.
(49) You cannot get katana sword by stealing.
(50) lt is a very special sword.
(51) You must earn it.
(52) l wasn't going to steal it.
(53) You didn't flinch.
(54) You have fighting spirit.
(55) You're not gonna call the cops?
(56) Not if we make a deal.
(57) What kind of a deal?
(58) TANAKA: Your son and my son are in the same school.
(59) Frank sees my son's skill.
(60) And he desires to learn martial science too.
(61) MR. DUX: Yes, but what do you mean by "martial science"?
(62) Frank tell me you came to America to grow vine.
(63) Yes, that's right. l work at the Verne vineyard.
(64) l came here to grow fish in my hatchery.
(65) We both grow children.
(66) You use science to make vines grow better.
(67) Like vines, children need training.
(68) Martial science provides a way of training.
(69) Brings mind, body, spirit together.
(70) That's enough.
(71) That's all for today. Not yet.
(72) Why don't you quit, round-eye?
(73) Not yet.
(74) Go practice your katas.
(75) How come you coach him, but not me?
(76) l brought you here to help me train my son. Don't question me.
(77) lf you expect me to be his punching bag, you can forget about our deal.
(78) [BOYS SHOUTlNG]
(79) Yeah! Throw a punch.
(80) [CHlLDREN SHOUTlNG]
(81) Someday...
(82) ...l'll fight in the kumite and make my father proud.
(83) FRANK: Shidoshi, l feel like l've lost a part of my family too.
(84) Shingo and l were close friends, like brothers.
(85) And you and Mrs. Tanaka...
(86) ...have treated me like a son.
(87) What will happen now?
(88) No more training.
(89) l stop now.
(90) But you have so much to teach.
(91) You don't understand.
(92) ln the war, l lost my first family:
(93) my son, daughter and wife.
(94) They lived in Hiroshima.
(95) l left Japan because of the war.
(96) War was wrong.
(97) l came here to start over...
(98) ...begin a new family, have a son.
(99) Another chance to pass on the teaching.
(100) For 2000 years...
(2) [BOTH GRUNTlNG]
(3) [ALL GRUNTlNG]
(4) [MEN SHOUTlNG]
(5) [GRUNTlNG]
(6) Jackson, you really going to Hong Kong?
(7) l love anything with full contact. Need a few more scars on my face.
(8) l heard you can get killed at that kumite.
(9) Only if you fuck up. Unh.
(10) [BOTH GRUNT]
(11) [LAUGHS]
(12) Tomorrow we leave for the kumite.
(13) Sir?
(14) Excuse me, but Colonel Cooke would like to see you before you leave on furlough.
(15) What's the problem?
(16) The colonel found out you're going to Hong Kong.
(17) He wants to talk to you about it. Tell him l'll be right there...
(18) ...after l take a shower.
(19) But l'll have to wait, sir.
(20) Okay.
(21) What's taking so long, captain?
(22) [WATER RUNNlNG]
(23) Captain?
(24) Shit.
(25) Sir.
(26) Where's Dux? He was at the gym, like you said.
(27) He took a shower, l waited, and he disappeared.
(28) What do you mean, he disappeared? One minute he was there, next he wasn't.
(29) lf anything happens to Dux in Hong Kong....
(30) Get Helmer and Rawlins on this right away.
(31) And l don't wanna see your face again until Dux is beside it. Understand?
(32) [SlGHS]
(33) How is he? He's resting now.
(34) He'll be so happy to see you.
(35) lt's so good to be here again.
(36) l'll tell him you are here.
(37) Thank you.
(38) BOY 1 : Wow! Look at the sword.
(39) BOY 2: Let's get it.
(40) Come on, Frank. What's the matter, you chicken?
(41) No. BOY 1 : Then get in here.
(42) BOY 2: Hey, Frank, you wanna hang out with us, then come on.
(43) You just gonna stand there or are you gonna grab something?
(44) [DOOR OPENS]
(45) Shit. They're coming back. Let's get out of here.
(46) Come on, Frank. BOY 2: Forget him. Let's go.
(47) That's enough, Shingo.
(48) Go do your studies.
(49) You cannot get katana sword by stealing.
(50) lt is a very special sword.
(51) You must earn it.
(52) l wasn't going to steal it.
(53) You didn't flinch.
(54) You have fighting spirit.
(55) You're not gonna call the cops?
(56) Not if we make a deal.
(57) What kind of a deal?
(58) TANAKA: Your son and my son are in the same school.
(59) Frank sees my son's skill.
(60) And he desires to learn martial science too.
(61) MR. DUX: Yes, but what do you mean by "martial science"?
(62) Frank tell me you came to America to grow vine.
(63) Yes, that's right. l work at the Verne vineyard.
(64) l came here to grow fish in my hatchery.
(65) We both grow children.
(66) You use science to make vines grow better.
(67) Like vines, children need training.
(68) Martial science provides a way of training.
(69) Brings mind, body, spirit together.
(70) That's enough.
(71) That's all for today. Not yet.
(72) Why don't you quit, round-eye?
(73) Not yet.
(74) Go practice your katas.
(75) How come you coach him, but not me?
(76) l brought you here to help me train my son. Don't question me.
(77) lf you expect me to be his punching bag, you can forget about our deal.
(78) [BOYS SHOUTlNG]
(79) Yeah! Throw a punch.
(80) [CHlLDREN SHOUTlNG]
(81) Someday...
(82) ...l'll fight in the kumite and make my father proud.
(83) FRANK: Shidoshi, l feel like l've lost a part of my family too.
(84) Shingo and l were close friends, like brothers.
(85) And you and Mrs. Tanaka...
(86) ...have treated me like a son.
(87) What will happen now?
(88) No more training.
(89) l stop now.
(90) But you have so much to teach.
(91) You don't understand.
(92) ln the war, l lost my first family:
(93) my son, daughter and wife.
(94) They lived in Hiroshima.
(95) l left Japan because of the war.
(96) War was wrong.
(97) l came here to start over...
(98) ...begin a new family, have a son.
(99) Another chance to pass on the teaching.
(100) For 2000 years...
[1998] [Blade] English Transcripts
(1) Police found her in the street. Looks like she was bitten.
(2) Some kind of an animal.
(3) Jesus! Her water's broken!
(4) She's going into uterine contractions!
(5) We'll have to do a C-section!
(6) What you got down there, little man?
(7) Oh, that's my heat seeker.
(8) I'll bet this.
(9) Aah!
(10) Ha ha ha!
(11) So, where are we going?
(12) It's a surprise, baby.
(13) Yeah, I like surprises.
(14) Yeah.
(15) Whoo! Oh, my God!
(16) What the fuck are we doing here?
(17) Whoo! Look at all that.
(18) Ha ha ha!
(19) What the fuck is that?
(20) Hey!
(21) What did you just say?
(22) Wow.
(23) Whoo! Hey, what's up?
(24) Unh! Aah!
(25) Whoo!
(26) All right.
(27) Ha ha ha!
(28) Yeah.
(29) Whoo!
(30) Ha ha ha!
(31) What's happening?
(32) Unh!
(33) Whoa!
(34) Aah.
(35) Fuck.
(36) Fuck. I need a drink.
(37) Ahh!
(38) No! No!
(39) Aah!
(40) What's wrong, baby?
(41) Aah! Aah!
(42) No! No!
(43) Aah! No!
(44) Ha ha ha!
(45) Is that him?
(46) Jesus, that's him.
(47) It's Blade. It's the daywalker.
(48) Come on, daywalker!
(49) Aah!
(50) Hey! I'm going to rip your fucking head off!
(51) Unh!
(52) Aah!
(53) Aah!
(54) That's him! That's him! Get him!
(55) Fuck him up!
(56) We're going to jack you up. Make him hurt bad.
(57) Whoo!
(58) Yaah!
(59) Yaah!
(60) Quinn...
(61) I'm getting a little tired of chopping you up.
(62) Thought I might try fire for a change.
(63) Give my regards to Frost.
(64) No! Please don't!
(65) Put him out.
(66) Yes, sir. Paramedics.
(67) Got a charred cadaver here for you. Still warm, too.
(68) 1, 2, 3.
(69) Oh, Jesus, that's rank.
(70) Paramedics said he was still screaming
(71) when they found him stapled to a wall.
(72) That's very pretty.
(73) Did you check the chem count?
(74) His sugar's three times norm,
(75) phosphorus and sulphuric acid are off the charts.
(76) You took this off a D.O.A.?
(77) Yeah.
(78) But this doesn't make any sense.
(79) The red blood cells are biconvex,
(80) which is impossible.
(81) Look at the polys. They're binucleated.
(82) Okay, Curtis, it's 3.00 in the morning
(83) This is not a joke.
(84) I've got the body sitting in the morgue right now.
(85) I thought you promised to give me some distance.
(86) I just want you to come down and take a look.
(87) Okay. Show me the body.
(88) And I don't want to hear a word about us.
(89) Done. We've had that conversation.
(90) You haven't started on the internal organs yet?
(91) Just a blood sample through the pericardium.
(92) The maxilla looks a little deformed.
(93) There's some odd muscle structure around the canines.
(94) I'm going to start the "Y"
(95) and check the tracheal mucosa.
(96) Let me ask you something.
(97) Honestly...
(98) you ever have second thoughts about us?
(99) Sometimes.
(100) But then I remember how much of an asshole you were.
(2) Some kind of an animal.
(3) Jesus! Her water's broken!
(4) She's going into uterine contractions!
(5) We'll have to do a C-section!
(6) What you got down there, little man?
(7) Oh, that's my heat seeker.
(8) I'll bet this.
(9) Aah!
(10) Ha ha ha!
(11) So, where are we going?
(12) It's a surprise, baby.
(13) Yeah, I like surprises.
(14) Yeah.
(15) Whoo! Oh, my God!
(16) What the fuck are we doing here?
(17) Whoo! Look at all that.
(18) Ha ha ha!
(19) What the fuck is that?
(20) Hey!
(21) What did you just say?
(22) Wow.
(23) Whoo! Hey, what's up?
(24) Unh! Aah!
(25) Whoo!
(26) All right.
(27) Ha ha ha!
(28) Yeah.
(29) Whoo!
(30) Ha ha ha!
(31) What's happening?
(32) Unh!
(33) Whoa!
(34) Aah.
(35) Fuck.
(36) Fuck. I need a drink.
(37) Ahh!
(38) No! No!
(39) Aah!
(40) What's wrong, baby?
(41) Aah! Aah!
(42) No! No!
(43) Aah! No!
(44) Ha ha ha!
(45) Is that him?
(46) Jesus, that's him.
(47) It's Blade. It's the daywalker.
(48) Come on, daywalker!
(49) Aah!
(50) Hey! I'm going to rip your fucking head off!
(51) Unh!
(52) Aah!
(53) Aah!
(54) That's him! That's him! Get him!
(55) Fuck him up!
(56) We're going to jack you up. Make him hurt bad.
(57) Whoo!
(58) Yaah!
(59) Yaah!
(60) Quinn...
(61) I'm getting a little tired of chopping you up.
(62) Thought I might try fire for a change.
(63) Give my regards to Frost.
(64) No! Please don't!
(65) Put him out.
(66) Yes, sir. Paramedics.
(67) Got a charred cadaver here for you. Still warm, too.
(68) 1, 2, 3.
(69) Oh, Jesus, that's rank.
(70) Paramedics said he was still screaming
(71) when they found him stapled to a wall.
(72) That's very pretty.
(73) Did you check the chem count?
(74) His sugar's three times norm,
(75) phosphorus and sulphuric acid are off the charts.
(76) You took this off a D.O.A.?
(77) Yeah.
(78) But this doesn't make any sense.
(79) The red blood cells are biconvex,
(80) which is impossible.
(81) Look at the polys. They're binucleated.
(82) Okay, Curtis, it's 3.00 in the morning
(83) This is not a joke.
(84) I've got the body sitting in the morgue right now.
(85) I thought you promised to give me some distance.
(86) I just want you to come down and take a look.
(87) Okay. Show me the body.
(88) And I don't want to hear a word about us.
(89) Done. We've had that conversation.
(90) You haven't started on the internal organs yet?
(91) Just a blood sample through the pericardium.
(92) The maxilla looks a little deformed.
(93) There's some odd muscle structure around the canines.
(94) I'm going to start the "Y"
(95) and check the tracheal mucosa.
(96) Let me ask you something.
(97) Honestly...
(98) you ever have second thoughts about us?
(99) Sometimes.
(100) But then I remember how much of an asshole you were.
Thursday, November 26, 2015
[1998] [Best of the Best 4: Without Warning] English Transcripts
(1) Best of the Best 4 Without Warning
(2) remain Stand. Open the coolers.
(3) Walk on.
(4) Lunch is here.
(5) Anyone hungry? Hell Yeah.
(6) How is here.
(7) We have sandwiches. With ham and eggs.
(8) Motherfuckers, get down! Right now!
(9) All units! Rushed to the station, code red!
(10) I'm ready!
(11) Perfect!
(12) Continue!
(13) Traffic, sign up!
(14) Traffic lights are on tilt! What's going on?
(15) Car 211. Runners are hurt!
(16) We are being attacked! Do you hear me!
(17) Car 211. We can not come.
(18) All units to Union Station. You will hear from us!
(19) Lights on!
(20) Open!
(21) Beautiful!
(22) That's settled then!
(23) Come on! Find it!
(24) Okay.
(25) WARNING. US GOVERNMENT PROPERTY.
(26) WE TRUST IN GOD.
(27) American secrets.
(28) My god!
(29) Thanks.
(30) Can I get what I want? Almost everything.
(31) I want a monkey. You already have one.
(32) A real monkey. Want no pop or something?
(33) I know! I want a cake have that mommy made last time.
(34) With Coconut over it. I think I can make.
(35) I want you to make it. And do not buy. Promised?
(36) Promised.
(37) But under one condition. I make him if I can carry it to the monkey.
(38) You're the monkey! I'll get you! I'll get you!
(39) You have to go now! See you monkey.
(40) Prima.
(41) Dad... - Yes, honey.
(42) Can I give this to Mom? That makes her happy.
(43) Do you see the blue and red fibers? For Sure.
(44) Left brand lines.
(45) The micro code from the collar Franklin.
(46) Everything is there.
(47) But... This is waterproof.
(48) This is in fact not a counterfeit. The disc is really
(49) paper is also real.
(50) Why take a risk to make false
(51) while with the proper resources you can make real bills?
(52) Give it a try!
(53) Give me that money.
(54) If the suspected weapons against you use ..
(55) let him kneel down and shoot him down.
(56) The reason the police have hired me
(57) is to improve your technique
(58) and defend yourself without using your weapon.
(59) I show an example. Sit down.
(60) As someone with a knife attack then you have more choices.
(61) Go turned left standing.
(62) Take the knife... or...
(63) stand right reversed.
(64) Calm down, calm down...
(65) Good.
(66) Moment that knife back suits him. Okay, go up again.
(67) Wait there.
(68) Without shoes and definitely not smoking. I'm afraid so.
(69) Smoking can kill. What do you mean by that?
(70) May I interrupt just to talk to my size.
(71) Take it easy. Why do you do so? He is our instructor.
(72) They're dead.
(73) From the paper transport? Right.
(74) Now fall.
(75) What we do? Think first. We'll talk later.
(76) Is good.
(77) Do not worry, son. I was also a rookie.
(78) And now look what I've become.
(79) Detective?
(80) Will not you join again?
(81) Is good.
(82) Suppose I myself play.
(83) And you're a homeless cockroach. This is not so difficult, right?
(84) If I wanted then you were already dead.
(85) Yes, but you would now sing soprano.
(86) If I wanted this.
(87) Listen heroes. Learn this nonsense but...
(88) Remember one thing: The criminals have guns.
(89) We use weapons. End.
(90) Lucas, father would be proud of us.
(91) I know, brother.
(92) Let's look at the new penny. Good.
(93) Put everything quietly and take a break.
(94) Sara, they pay a lot of money, but I can not go through here.
(95) What should I do?
(96) Mickey, get me the disc and I bring him to justice.
(97) But be careful!
(98) Where are you going Mickey?
(99) I break now. I want some food.
(100) No one may leave the premises.
(2) remain Stand. Open the coolers.
(3) Walk on.
(4) Lunch is here.
(5) Anyone hungry? Hell Yeah.
(6) How is here.
(7) We have sandwiches. With ham and eggs.
(8) Motherfuckers, get down! Right now!
(9) All units! Rushed to the station, code red!
(10) I'm ready!
(11) Perfect!
(12) Continue!
(13) Traffic, sign up!
(14) Traffic lights are on tilt! What's going on?
(15) Car 211. Runners are hurt!
(16) We are being attacked! Do you hear me!
(17) Car 211. We can not come.
(18) All units to Union Station. You will hear from us!
(19) Lights on!
(20) Open!
(21) Beautiful!
(22) That's settled then!
(23) Come on! Find it!
(24) Okay.
(25) WARNING. US GOVERNMENT PROPERTY.
(26) WE TRUST IN GOD.
(27) American secrets.
(28) My god!
(29) Thanks.
(30) Can I get what I want? Almost everything.
(31) I want a monkey. You already have one.
(32) A real monkey. Want no pop or something?
(33) I know! I want a cake have that mommy made last time.
(34) With Coconut over it. I think I can make.
(35) I want you to make it. And do not buy. Promised?
(36) Promised.
(37) But under one condition. I make him if I can carry it to the monkey.
(38) You're the monkey! I'll get you! I'll get you!
(39) You have to go now! See you monkey.
(40) Prima.
(41) Dad... - Yes, honey.
(42) Can I give this to Mom? That makes her happy.
(43) Do you see the blue and red fibers? For Sure.
(44) Left brand lines.
(45) The micro code from the collar Franklin.
(46) Everything is there.
(47) But... This is waterproof.
(48) This is in fact not a counterfeit. The disc is really
(49) paper is also real.
(50) Why take a risk to make false
(51) while with the proper resources you can make real bills?
(52) Give it a try!
(53) Give me that money.
(54) If the suspected weapons against you use ..
(55) let him kneel down and shoot him down.
(56) The reason the police have hired me
(57) is to improve your technique
(58) and defend yourself without using your weapon.
(59) I show an example. Sit down.
(60) As someone with a knife attack then you have more choices.
(61) Go turned left standing.
(62) Take the knife... or...
(63) stand right reversed.
(64) Calm down, calm down...
(65) Good.
(66) Moment that knife back suits him. Okay, go up again.
(67) Wait there.
(68) Without shoes and definitely not smoking. I'm afraid so.
(69) Smoking can kill. What do you mean by that?
(70) May I interrupt just to talk to my size.
(71) Take it easy. Why do you do so? He is our instructor.
(72) They're dead.
(73) From the paper transport? Right.
(74) Now fall.
(75) What we do? Think first. We'll talk later.
(76) Is good.
(77) Do not worry, son. I was also a rookie.
(78) And now look what I've become.
(79) Detective?
(80) Will not you join again?
(81) Is good.
(82) Suppose I myself play.
(83) And you're a homeless cockroach. This is not so difficult, right?
(84) If I wanted then you were already dead.
(85) Yes, but you would now sing soprano.
(86) If I wanted this.
(87) Listen heroes. Learn this nonsense but...
(88) Remember one thing: The criminals have guns.
(89) We use weapons. End.
(90) Lucas, father would be proud of us.
(91) I know, brother.
(92) Let's look at the new penny. Good.
(93) Put everything quietly and take a break.
(94) Sara, they pay a lot of money, but I can not go through here.
(95) What should I do?
(96) Mickey, get me the disc and I bring him to justice.
(97) But be careful!
(98) Where are you going Mickey?
(99) I break now. I want some food.
(100) No one may leave the premises.
Thursday, November 19, 2015
[1998] [Armageddon] English Transcript
(1) Man Narrating ] This is the Earth at a time...
(2) when the dinosaurs roamed a lush and fertile planet.
(3) A piece of rock just six miles wide...
(4) changed all that.
(5) It hit with the force of 10,000 nuclear weapons.
(6) A trillion tons of dirt and rock hurtled into the atmosphere,
(7) creating a suffocating blanket of dust...
(8) the sun was powerless to penetrate...
(9) for a thousand years.
(10) It happened before.
(11) It will happen again.
(12) It's just a question of when.
(13) Man Chattering ]
(14) Man ] Houston, affirmative.
(15) Now try again.
(16) Man On Radio Chattering ]
(17) Almost got it. Grunts ]
(18) Dennis, I'm almost there. Houston, Pete's lookin' real strong.
(19) Okay, Pete, we got that coupling on the board here now.
(20) We'll give you the go-ahead from down here when it's in alignment.
(21) Sounds good. Give me ten seconds.
(22) Sighs ]
(23) His heart rate's racing. Hey, Pete.
(24) It's Truman. Hey.
(25) How you doing up there, hoss? Pretty good.
(26) Listen, Pete, we got an eye on your meds here. I'll give you a buffalo nickel...
(27) if you'll calm down just a little bit.
(28) Can you do that for me ? Whatever you say.
(29) Okay, now, we got plenty of time, buddy, so don't you worry.
(30) Looking good here.
(31) He'll be all right.
(32) Go ahead, Atlantis. Roger that, Houston.
(33) Suggest we start reeling Pete in.
(34) Buzzing ] What the hell is that ?
(35) My Lord.
(36) Screaming ]
(37) We're down !
(38) Houston !
(39) We've lost all contact.
(40) Stewart, play that tape back!
(41) Screaming ] Houston !
(42) Multiple bogies! Multiple bogies!
(43) Sector five, niner. I have three. Now five.
(44) Unidentified tracks. My screen's full.
(45) Multiple tracks headed toward the Atlantic seaboard !
(46) This could be a surprise missile attack.
(47) Alarm Blaring ]
(48) Mr President, the shuttle Atlantis just exploded in space.
(49) Okay, I want three groups! One: internal malfunction.
(50) Get the log tape. Start working back. Maybe it's a glitch.
(51) Two: I want NORAD, Space Command and the 50th tactical,
(52) comparing all the space junk you tracked in every orbit.
(53) I want you to check, recheck and then do it all over again.
(54) Number three: wild cards. Anything and everything.
(55) All right ? Now, Big Ross, get on the telephone. Wake up 11,000 people.
(56) Walt, get 'em going. Let's go!
(57) Karl. Karl! Karl.
(58) Karl! Your Stouffer's pot pie's...
(59) been on the table almost ten hours.
(60) I want a divorce. Dottie, I'm on to something big here.
(61) I-l don't know what this is, but it looks like something's burnin' up there.
(62) Go get my phone book, will you ? Get my phone book. Get those names of those guys from NASA.
(63) Excuse me ! Am I wearing a sign that says, "Karl's Slave" ?
(64) Go get my goddamn phone book !
(65) Get the book! Get the book! Get the book!
(66) Space Command is reporting negative. That is zero global launches.
(67) It might just be a piece of the shuttle breaking up as it comes in.
(68) It might be Santa Claus. Until we get definitive, reliable confirmation, General,
(69) we go to DEFCON Three.
(70) I'm gettin' ready for the big time *
(71) Someday you're gonna say I'm big time too *
(72) Hey, little man! Little Richard!
(73) Me and you, man! We're going to the top, baby!
(74) Big time! I ain't gonna be ridin' this bike for the rest of my life.
(75) You know what I'm sayin'? I'm gettin' a motorcycle, baby.
(76) We're gonna travel in style.
(77) I'm gettin' ready for the big time *
(78) Someday I'm gonna be in big time news *
(79) Watch where you're goin'. I bet you, none of you all stop for brothers.
(80) Slow down, Little Richard. You've been ridin' all morning. You gotta take a dump?
(81) We interrupt our regularly scheduled programme... What happened ?
(82) to bring you this special report. Shh, shh, shh.
(83) The shuttle Atlantis exploded in space at 3:47 a.m., Eastern Standard Time.
(84) Growling ] Squeaking ]
(85) Hey! Get, get.
(86) Chattering ]
(87) That's my Godzilla. Come on, now. Yo, fool !
(88) Don't be kickin' Little Richard. What the hell your problem ?
(89) That dog's eatin' my Godzilla. What's a little runt like you gonna do about it ?
(90) Get him, Richard. Sic him. If I wasn't no Christian,
(91) I'd be throwin' your fat pineapple-eatin' ass through the window.
(92) Screaming ]
(93) Why we not going ? You know why ? Cause this is New York City.
(94) Anything could happen. Let's see. Could've been a terrorist bomb.
(95) Could've been a dead body. Somebody shot, stabbed, and it's Friday, payday.
(96) Dude, somebody probably didn't get their paycheck. Yes ? I want to go shopping.
(97) Me, too, but we ain't goin' nowhere cause this is a traffic jam.
(98) Little Richard! Right over there!
(99) Screaming ] Little Richard!
(100) Hang on, Little Richard. I'm comin'!
(2) when the dinosaurs roamed a lush and fertile planet.
(3) A piece of rock just six miles wide...
(4) changed all that.
(5) It hit with the force of 10,000 nuclear weapons.
(6) A trillion tons of dirt and rock hurtled into the atmosphere,
(7) creating a suffocating blanket of dust...
(8) the sun was powerless to penetrate...
(9) for a thousand years.
(10) It happened before.
(11) It will happen again.
(12) It's just a question of when.
(13) Man Chattering ]
(14) Man ] Houston, affirmative.
(15) Now try again.
(16) Man On Radio Chattering ]
(17) Almost got it. Grunts ]
(18) Dennis, I'm almost there. Houston, Pete's lookin' real strong.
(19) Okay, Pete, we got that coupling on the board here now.
(20) We'll give you the go-ahead from down here when it's in alignment.
(21) Sounds good. Give me ten seconds.
(22) Sighs ]
(23) His heart rate's racing. Hey, Pete.
(24) It's Truman. Hey.
(25) How you doing up there, hoss? Pretty good.
(26) Listen, Pete, we got an eye on your meds here. I'll give you a buffalo nickel...
(27) if you'll calm down just a little bit.
(28) Can you do that for me ? Whatever you say.
(29) Okay, now, we got plenty of time, buddy, so don't you worry.
(30) Looking good here.
(31) He'll be all right.
(32) Go ahead, Atlantis. Roger that, Houston.
(33) Suggest we start reeling Pete in.
(34) Buzzing ] What the hell is that ?
(35) My Lord.
(36) Screaming ]
(37) We're down !
(38) Houston !
(39) We've lost all contact.
(40) Stewart, play that tape back!
(41) Screaming ] Houston !
(42) Multiple bogies! Multiple bogies!
(43) Sector five, niner. I have three. Now five.
(44) Unidentified tracks. My screen's full.
(45) Multiple tracks headed toward the Atlantic seaboard !
(46) This could be a surprise missile attack.
(47) Alarm Blaring ]
(48) Mr President, the shuttle Atlantis just exploded in space.
(49) Okay, I want three groups! One: internal malfunction.
(50) Get the log tape. Start working back. Maybe it's a glitch.
(51) Two: I want NORAD, Space Command and the 50th tactical,
(52) comparing all the space junk you tracked in every orbit.
(53) I want you to check, recheck and then do it all over again.
(54) Number three: wild cards. Anything and everything.
(55) All right ? Now, Big Ross, get on the telephone. Wake up 11,000 people.
(56) Walt, get 'em going. Let's go!
(57) Karl. Karl! Karl.
(58) Karl! Your Stouffer's pot pie's...
(59) been on the table almost ten hours.
(60) I want a divorce. Dottie, I'm on to something big here.
(61) I-l don't know what this is, but it looks like something's burnin' up there.
(62) Go get my phone book, will you ? Get my phone book. Get those names of those guys from NASA.
(63) Excuse me ! Am I wearing a sign that says, "Karl's Slave" ?
(64) Go get my goddamn phone book !
(65) Get the book! Get the book! Get the book!
(66) Space Command is reporting negative. That is zero global launches.
(67) It might just be a piece of the shuttle breaking up as it comes in.
(68) It might be Santa Claus. Until we get definitive, reliable confirmation, General,
(69) we go to DEFCON Three.
(70) I'm gettin' ready for the big time *
(71) Someday you're gonna say I'm big time too *
(72) Hey, little man! Little Richard!
(73) Me and you, man! We're going to the top, baby!
(74) Big time! I ain't gonna be ridin' this bike for the rest of my life.
(75) You know what I'm sayin'? I'm gettin' a motorcycle, baby.
(76) We're gonna travel in style.
(77) I'm gettin' ready for the big time *
(78) Someday I'm gonna be in big time news *
(79) Watch where you're goin'. I bet you, none of you all stop for brothers.
(80) Slow down, Little Richard. You've been ridin' all morning. You gotta take a dump?
(81) We interrupt our regularly scheduled programme... What happened ?
(82) to bring you this special report. Shh, shh, shh.
(83) The shuttle Atlantis exploded in space at 3:47 a.m., Eastern Standard Time.
(84) Growling ] Squeaking ]
(85) Hey! Get, get.
(86) Chattering ]
(87) That's my Godzilla. Come on, now. Yo, fool !
(88) Don't be kickin' Little Richard. What the hell your problem ?
(89) That dog's eatin' my Godzilla. What's a little runt like you gonna do about it ?
(90) Get him, Richard. Sic him. If I wasn't no Christian,
(91) I'd be throwin' your fat pineapple-eatin' ass through the window.
(92) Screaming ]
(93) Why we not going ? You know why ? Cause this is New York City.
(94) Anything could happen. Let's see. Could've been a terrorist bomb.
(95) Could've been a dead body. Somebody shot, stabbed, and it's Friday, payday.
(96) Dude, somebody probably didn't get their paycheck. Yes ? I want to go shopping.
(97) Me, too, but we ain't goin' nowhere cause this is a traffic jam.
(98) Little Richard! Right over there!
(99) Screaming ] Little Richard!
(100) Hang on, Little Richard. I'm comin'!
Subscribe to:
Posts (Atom)