[1997] [Face/Off] English Transcripts

(1) Since by man came death
(2) Have you eaten anything? No.
(3) Hey, look, what is this, a picnic? Come on. Let's go, man. We got ten minutes to go.
(4) Since by man came death
(5) Punch me out, man. You got it.
(6) Any word from the LAPD intelligence, if there is such a thing?
(7) Not yet, sir. Of course not.
(8) Because we're a covert anti-terrorism team that is so secret...
(9) that when we snap our fingers nothin' happens!
(10) Sheriff's department? Airport police?
(11) Still waiting. But Interpol insists he's in Tripoli.
(12) Yeah, well, you-you trust... You trust that billion-dollar satellite, okay?
(13) I'll trust a ten-dollar snitch at this point.
(14) Sean, look... What?
(15) Why don't you just give 'em a little break, okay?
(16) We'll take a break when the case breaks, okay?
(17) Hallelujah
(18) Hallelujah, hallelujah Hallelujah
(19) Hallelujah
(20) Hallelujah, hallelujah
(21) For the Lord God Omnipotent reigneth
(22) Hallelu... Hallelu... Hallelujah
(23) For the Lord God Omnipotent reigneth
(24) Hallelu... Hallelu... Hallelu... Hallelu... Hallelujah
(25) For the Lord God Omnipotent reigneth
(26) Hallelujah
(27) And he shall reign for ever and ever
(28) I never really enjoyed The Messiah.
(29) In fact, I think it's fucking boring.
(30) But your voice makes even a hack like Handel seem like a genius.
(31) Hallelujah, hallelujah
(32) Hallelujah, hallelujah
(33) Hallelujah
(34) Hallelujah, hallelujah
(35) Hallelujah
(36) Victor... When we... When we put this thing to bed,
(37) you can brand the Fourth Amendment on my butt.
(38) Thank you. Sir, excuse me. Your wife is on line one.
(39) Sean! A jet was just chartered. Anderson Airfield.
(40) Guess who paid the bill in cash? Pollux Troy.
(41) Put one of our people on that plane. Wait! We still got no sign of Castor!
(42) Pollux doesn't fly without Big Brother. Now come on!
(43) You're 26 minutes late. The casing didn't fit, right?
(44) Yeah, I told you goddam Dietrich would try to pawn off some...
(45) cheap-shit North Korean plastic.
(46) Casing fit like a condom.
(47) You didn't deviate from the plan, did you, Pollux?
(48) Well, how long did you want me to sit here twiddling my thumbs?
(49) I paid for the jet. Save us some time.
(50) That's what the boys are for, to hide our famous faces.
(51) If I didn't love you so damn much, I'd have to kill you, bro.
(52) I hate it when you call me bro.
(53) You guys are paid to protect him from everybody,
(54) including himself.
(55) And stay away from downtown on the 18th. It's gonna be a little, um, smoggy.
(56) Okay, my passengers are here. I gotta go.
(57) Let's go. Let's go. I'm bored. Let's go.
(58) Here you go. Bravo.
(59) Would you like anything else once we're airborne?
(60) Oh, a peach.
(61) Sit. Come here.
(62) You know, I can, uh, eat a peach for hours.
(63) Um, come here.
(64) If I were to send you flowers, where would I, uh...
(65) No, wait. Let me rephrase.
(66) If I were to let you suck my tongue,
(67) would you be grateful?
(68) There's someone on the runway.
(69) Get off of me!
(70) Archer. FBI!
(71) This is a very big gun. Fly the fuckin' plane!
(72) Come on. That's it.
(73) Come on. Let's go! Goddam it. Don't play chicken with a goddam jet!
(74) Come on.
(75) He's got Winters! Goddam it! Damn it, Sean!
(76) All units, pin 'em in!
(77) Close in on 'em!
(78) One of yours, Sean?
(79) Shit!
(80) Out. Come on. Go, go!
(81) Goddam it, Sean!
(82) Take off now.
(83) Fly! I can't!
(84) Fly, bitch!
(85) All units, locked and ready. Follow Archer's lead.
(86) What the fuck are you doing?
(87) There's an engine out. We gotta stop.
(88) Move, move, move! Get back! Back up!
(89) Pollux!
(90) Cas! Get over here.
(91) Back him to me. Back him to me. He's mine!
(92) Cas.
(93) Secure the hangar.
(94) Berkley, down!
(95) Down!
(96) Give up, Castor. Your time's up.
(97) Well, you better hit me, Sean, 'cause you only got one bullet left.
(98) So do you.
(99) Wow. We've got something in common.
(100) We both know our guns.

[1997] [Dante's Peak] English Transcripts

(1) Marianne! Marianne, come on!
(2) Marianne, we gotta go right now! Harry, we can't leave!
(3) We can't leave! Not yet! No way! Right this second!
(4) Look at these readings, honey! Forget the readings!
(5) Juan, Chico, get what you can as quick as you can!
(6) Where are the seismic records? We cannot wait!
(7) Come on, Marianne! Come quick! Come on!
(8) I'll see you at the fort!
(9) Chico, stay close behind us, okay?
(10) Oh, my God! Come on! Get in!
(11) I hope they make it. I hope they'll be okay.
(12) I can't even see the road, sweetheart!
(13) You okay?
(14) If we make it through this...
(15) We're gonna have some stories to tell, honey.
(16) Oh, shit, honey!
(17) We're gonna get out. We're gonna get out. Don't worry.
(18) Marianne?
(19) Marianne? Marianne!
(20) Marianne! Oh, God!
(21) Oh, no! Oh, no!
(22) Harry Dalton here. No one's home. Leave a message.
(23) Harry? Harry, are you there?
(24) Come on. Pick up. Harry, I know you're there.
(25) We're picking up something in Northern Cascades. I need your opinion on it.
(26) Get down here as soon as you get this message.
(27) You better pack for a couple of days.
(28) Harry, are you sure you're not there?
(29) Take a big step. Come on.
(30) Harry, what are you doing here? You're supposed to be on vacation.
(31) Paul called. There's something going on in the Northern Cascades.
(32) You can't leave work alone, can you?
(33) Harry, goin' on vacation isn't gonna kill ya.
(34) I appreciate that. Thanks. Morning.
(35) So what's going on in the Cascades?
(36) I'm sorry I had to drag you in like this,
(37) but we are picking up some activity around Dante's Peak.
(38) This is a joke, right? Dante's Peak.
(39) What do you think the odds are against an eruption up there? Thousand to one?
(40) More like 10,000 to 1.
(41) What's the depth? Ten to twenty kilometers.
(42) Come on! Let's go find Matt.
(43) All right, number seven. It's on the corner there.
(44) Any idea where I might find Mayor Wando?
(45) She should be right around the corner, accepting some award.
(46) Dante's Peak was just named the best... well, the second-best place to live...
(47) in the United States, population under 20,000.
(48) Good for you. What was number one? I don't know.
(49) Some piece of crap town out in Montana. Who cares?
(50) I'll be seeing ya. Okay.
(51) I'd like to thank Karen from Money magazine for this wonderful award.
(52) It's... Oh, what is it?
(53) Lauren, is it Karen or Kathy?
(54) It's Karen, Mom. Karen, for the tenth time.
(55) Karen. And you're gonna be late.
(56) Have you seen my good jacket? You don't have a good jacket.
(57) Honey, the blue one. Oh, it's on the chair in the kitchen.
(58) Okay. Graham, it's time to go!
(59) Where's your brother? He's gonna meet us there.
(60) There's your jacket. Okay.
(61) Let's go, Mom. You'll be late.
(62) Yeah! Yeah! Whoo!
(63) Yeah! Yeah! Whoo!
(64) Folks, uh, we're real sorry for the delay.
(65) We're gonna get started in just one moment. Any moment now.
(66) Les, we've been waitin' half an hour!
(67) Go find a place in the front, okay? Okay.
(68) Hey, Bill. Hey, Rachel.
(69) Oh, thank God. Ladies and gentlemen,
(70) I'd like to introduce the mayor of Dante's Peak, Rachel Wando.
(71) It's about time.
(72) Ladies and gentlemen... Ladies and gentlemen.
(73) This is a very special day in Dante's Peak.
(74) To kick off, I would like to introduce Karen Narlington of Money magazine.
(75) Thank you. Thank you very much, Les.
(76) Mayor Wando, it gives me great pleasure to present to you...
(77) a Money magazine award.
(78) Dante's Peak, the second most desirable place...
(79) to live in the United States, population under 20,000.
(80) Congratulations.
(81) Thank you...
(82) It's Karen! Thank you, Karen. Thank you, Lauren.
(83) This award means a lot to us.
(84) We've been proud of our town for a long time.
(85) It's beautiful. It's safe.
(86) It's a wonderful place in which to raise a family.
(87) And now with the prospect of a major investment in our economic future...
(88) by Mr. Elliot Blair of Blair Industries...
(89) Will you stand up, Elliot?
(90) Next year we're gonna be number one.
(91) Whoo! You're gonna love this.
(92) Come on in. It's great.
(93) Is it really warm? Oh, it's beautiful.
(94) Yeah!
(95) Oh. Ow. It's really hot.
(96) Yeah, well, I think that's why they call it Twonset Hot Springs.
(97) Hey!
(98) So, is this great or what? Mmm, sure beats the hell out of L.A.
(99) Yes, it does. Maybe we should move here.
(100) I don't think so. I'd go nuts in a week.

[1997] [Conspiracy Theory] English Transcripts

(1) July eighth, 1979...
(2) all the fathers of Nobel Prize winners were rounded up...
(3) By United Nations military units, all right?
(4) ...and actually forced at gunpoint...
(5) to give semen samples in little plastic jars...
(6) which are now stored below Rockefeller Center, underneath the ice skating rink.
(7) I wouldn't want to be there for the thaw. Ha-ha-ha. Yuck.
(8) I mean, it's disgusting!
(9) You know what they put in the water, don't you?
(10) Fluoride! Yeah, fluoride.
(11) On the pretext that it strengthens your teeth!
(12) That's ridiculous! You know what this stuff does to you?
(13) It actually weakens your will...
(14) takes away the capacity for free and creative thought...
(15) and makes you a slave to the state.
(16) Ever wonder about all these militia groups, survivalist-type kooks on the right-wing side?
(17) They say that they're defending the country from the U.N. troops.
(18) These guys yelling so loud, my theory is... And this is a conspiracy, pal.
(19) They are the U.N. troops. They're in place!
(20) The infrastructure's ready. It's a fait accompli.
(21) They'll just take over. We'll all be toast.
(22) Oswald. Yeah, that's what I said, Oswald.
(23) He said, "I'm just a patsy." That means he didn't do it, right?
(24) Armand Hammer goes to the doctor.
(25) The doctor says, "Hey, Armand..."
(26) you've only got 3 minutes to live."
(27) And he says, "Oh, God, that's terrible news."
(28) Isn't there anything you can do for me, doc? Three minutes?"
(29) And the doctor says, "Well, I can boil you an egg."
(30) I guess not. All right.
(31) Do you ever see those advertisements, like, "Got Milk?"
(32) Hey, Open up! Open it up!
(33) What's going on in there? Open it up.
(34) Son of a bitch!
(35) "Eat beef"?
(36) That's like saying, "Smoke cigarettes," or "Drive cars." I mean, it's real generic.
(37) This guy looks at me and says, "You think you're living in a free country?"
(38) "You think it's a democracy? Of course it's not."
(39) Web sites, newsletters, self-published manifestos.
(40) They think we're kooks.
(41) George Bush knew what he was saying when he said, "New World Order."
(42) You remember those three little words?
(43) He was a 33rd degree Mason, you know, and as ex-director of the CIA...
(44) he knew that saying that would send conspiratologists everywhere...
(45) spinning, spinning their wheels.
(46) Then they destroy their own credibility.
(47) Don't get me wrong, sister, I'm sure your heart's in the right place...
(48) but, you know, somebody's got to lift the festering scab that is the Vatican.
(49) A chip for identification so they can track down an animal anywhere he's at.
(50) You'll insert it under the dog's skin and it's an identification thing.
(51) I mean, it's only a small logical step...
(52) until they start putting it in us and our children. Before we know it...
(53) they'll probably come with the pretext...
(54) Sure. Hey, is that one of the new hundreds where they changed picture of Ben Franklin?
(55) Look at him. He looks like...
(56) the love child of Fred Mertz and Rosie O'Donnell.
(57) Yeah, that's him. Get rid of them as soon as you can, lady.
(58) Look at it. See the metal strip in it? That's a tracking device.
(59) If you got any more of those at home, get rid of them. Exchange them.
(60) They'll follow you. They know where every one of those hundreds is going...
(61) Black helicopters. You heard about them? The black helicopters?
(62) They're... They're everywhere.
(63) They're on whisper mode. You can't hear them until they've already gone.
(64) You know?
(65) No. There's nobody there. Where did...? Where did they...?
(66) Where'd they go? Oh, there was nobody in here! Nobody.
(67) What am I talking...? Why is the meter on?
(68) Taxi!
(69) Taxi!
(70) Where to, pal? Luxembourg Towers, on 7th.
(71) Okay.
(72) The sound of love.
(73) Excuse me?
(74) That, what you just did.
(75) That's love. Heh.
(76) "Love is just a way of saying, "I want to sleep with you."
(77) Admit it. I saw you kiss her.
(78) You love her. This is the street where love lives.
(79) Love is bullshit.
(80) Love gives you wings.
(81) It makes you fly.
(82) I don't even call it love.
(83) I call it "Geronimo."
(84) Geronimo? Yeah.
(85) Geronimo. See, when you're in love, you'll...
(86) jump right from the top of the Empire State and you won't care.
(87) Screaming "Geronimo" the whole way down. It's great.
(88) Yeah, but then you'll die. You'll squash yourself. So, what's the point?
(89) Hey, aren't you listening? I'm telling you, love gives you wings.
(90) She must be some girl.
(91) I love her so bad, I just...
(92) Well, she wrecks me.
(93) I'd die for her.
(94) She feel the same about you?
(95) I don't know.
(96) Uh, I never told her.
(97) Why the hell not?
(98) Uh...
(99) I have some problems.
(100) You dumb creep! Oh, my God!

[1997] [Con Air] English Transcripts

(1) Army Rangers have a proud history.
(2) Since the 1700s, Rangers have led the way in every major confrontation...
(3) in which the United States has been involved.
(4) You men are a credit to that fine heritage, and I'm sorry to see you go.
(5) But you've served your country well, and you've displayed the ability to fight on...
(6) to the Ranger objective and complete its mission:
(7) never leaving behind a fallen comrade no matter what the odds or the enemy.
(8) I thank you.
(9) America thanks you.
(10) And I wish you luck wherever you go.
(11) And remember, Rangers lead the way.
(12) Hi, Tricia. Hey.
(13) Hey, Tricia Poe. Hello, Dale.
(14) How do I
(15) Get through one night without you
(16) If I had to live without you
(17) What kind of life would that be
(18) Oh, I
(19) I need you in my arms Need you to hold
(20) Hummingbird. Hi.
(21) You're my world, my heart and soul Look at you.
(22) I'd take a beatin' half my life to get a piece of that woman.
(23) How's my baby? She's doin' fine.
(24) Baby, you would take away everything Yeah?
(25) Good in my life What? You're kidding me!
(26) What? Sweetie?
(27) Hey, shh. Can't you see I'm in the middle of somethin' here? What?
(28) How do I live without you You, you gonna be Miss Alabama?
(29) Well, that makes your daddy very proud.
(30) Oh, I know How do I breathe without you
(31) If you ever go
(32) Tricia Poe! You little angel, you.
(33) Hey, how about joinin' me and the boys for a cold one?
(34) Huh, darlin'? No, thanks.
(35) Who's your Captain Huckleberry here?
(36) You know this gentleman, honey? He's a regular.
(37) Yeah, I'm a regular. Huh. Regular hound dog.
(38) This is a special occasion, and if you don't mind, I'd like to spend it dancin' with my wife.
(39) Tell you what, soldier Dick. Why don't you go buy me and my buddies a round?
(40) Hey, Cameron, no. lt ain't worth it.
(41) Hey. Come on, Daddy. Let's dance.
(42) Oh, chickenshit!
(43) 'Cause of pussies like you, we lost Vietnam. I'll tell ya that.
(44) We don't need trouble. Oh, you should be so proud.
(45) You know, for a second there you were that guy again.
(46) I know it.
(47) Well, I was hopin' maybe the army would make that guy grow up.
(48) Well...
(49) He has. Then tell me now
(50) How do I live without you
(51) I want to know
(52) How do I breathe without you
(53) If you ever go
(54) Hey, Gomer!
(55) Thought you might need a little help escortin' your old lady home.
(56) Cameron, let's go home. Just get in the car.
(57) Come on. Cameron!
(58) Cameron, get in the car!
(59) Dale! Dale!
(60) Take this, you son of a bitch!
(61) Tricia!
(62) Tricia!
(63) God, he's dead. Cameron, this guy's dead.
(64) Admit the facts, and enter a plea bargain.
(65) I will not plead guilty.
(66) You could get ten years.
(67) Admit to it, you get four.
(68) Serve maybe a year.
(69) Cameron Poe, you have pleaded guilty to manslaughter in the first degree.
(70) With your military skills, you are a deadly weapon...
(71) and are not subject to the same laws as other people that are provoked...
(72) because you can respond with deadly force.
(73) lt is the order of this court that you be remanded to a federal penitentiary...
(74) where you shall remain incarcerated for a term not less than 7 to 10 years.
(75) "Con Air" action-thriller, USA, 1997
(76) Hello, pretty girl.
(77) Come, come. Bring it here. Hey! Hey!
(78) Dearest Tricia, I think of you always. Your smile, your laugh.
(79) I'm not angry. The blame's gotta fall on me.
(80) I am, however, torn apart when I think that I won't...
(81) be there to see our child come into the world...
(82) cradled in your arms, and her first smile.
(83) I got your package. Those pink coconut things...
(84) have made me quite popular.
(85) Met a guy just the other day. Baby-O. He sure does love 'em.
(86) And now our daughter, beautiful Casey.
(87) I watch her grow in the pictures you send.
(88) I showed 'em to Baby-O. His reaction was simple.
(89) He said, "Thank God she looks like her mama."
(90) I'd have to agree.
(91) lt's funny, but here I am in maybe the worst place on earth, and yet...
(92) somehow I feel like the luckiest man alive.
(93) Dear Daddy, I started today at the Little Sunshine Day Care Center.
(94) My teacher is Miss Gordon. She is nice.
(95) We go to playtime, and we all have to hold hands when we walk there.
(96) Dear Casey, it was so good to read your letter.
(97) I'm glad you like your teacher.
(98) We don't exactly have a playtime like you.
(99) We do go outside, though. But normally, we don't hold hands.
(100) My wife and I will have our Margaritas on the yacht.

[1997] [Batman & Robin] English Transcripts

(1) I want a car.
(2) Chicks dig the car.
(3) This is why Superman works alone.
(4) Do try and bring this one back in one piece, sir!
(5) Don't wait up, Al.
(6) I'll canceI the pizzas.
(7) Batman,
(8) a new villain has commandeered the Gotham Museum.
(9) He's frozen the antiquities wing.
(10) He's turned the security guards into ice.
(11) He's calling himself, "Mr. Freeze. "
(12) Mr. Freeze.
(13) Stop! Drop your weapon...
(14) ...or we'll shoot!
(15) The Iceman Cometh.
(16) Please, show some mercy.
(17) Mercy?!
(18) I'm afraid that my condition has left me cold to your pleas of mercy.
(19) In this universe...
(20) ...there's only one absolute.
(21) Everything...
(22) ...freezes.
(23) Hi, Freeze.
(24) I'm Batman.
(25) You're not sending me to the cooler.
(26) Nice catch.
(27) You break it, you buy it.
(28) Grab the gem! Kill the heroes!
(29) Kill them! Kill them!
(30) Destroy everything!
(31) It's the hockey team from hell.
(32) Get the ice...
(33) ...I'll get the Iceman.
(34) Thanks.
(35) Sweet.
(36) I got mine.
(37) Where's yours?
(38) What killed the dinosaurs?
(39) The Ice Age!
(40) Hit me, boys.
(41) Thanks for playing.
(42) I was hoping you'd drop in.
(43) Watch the numbers...
(44) ...for they are the harbingers of your doom.
(45) Can you feeI it coming?
(46) The icy cold of space.
(47) At 30,000 feet, your heart will freeze...
(48) ...and beat no more.
(49) After you're frozen, your icy tomb will plummet back to Gotham.
(50) Freeze, you're mad.
(51) This capsule explodes, it'll slaughter thousands.
(52) Freeze well.
(53) Who invited you? I was hanging around.
(54) I thought you'd stay in the museum, round up some thugs.
(55) How about, "Nice to see you. Thanks for saving my life. "
(56) A Batbomb?
(57) We must blow this up before it turns Gotham into a crater.
(58) Now what, call a taxi?!
(59) Watch the first step!
(60) Surf's up!
(61) Gotcha!
(62) Cowabunga!
(63) He's freezing the furnace!
(64) I got him.
(65) Stay cooI...
(66) ...Birdboy.
(67) Can you be cold? You have 11 minutes to thaw the bird.
(68) Will you chase the villain...
(69) ...or save him?
(70) Emotion makes you weak.
(71) That's why this day is mine.
(72) I'll kill you next time!
(73) Did we get him?
(74) Drats!
(75) My experiment to mate the orchid and the rattlesnake has failed again...
(76) ...but I still have hope for the animaI-plant crossbreedings.
(77) If I can only find the right dose of venom...
(78) ...these plants will be able to fight back, like animals.
(79) I will have given flora...
(80) ...a chance against the thoughtless ravages of man.
(81) PersonaI note:
(82) My work would proceed faster...
(83) ...if Dr. Woodrue didn't whisk my venom samples...
(84) ...back to his mysterious Gilgamesh Wing.
(85) Why won't he let me in the lab?
(86) What is he doing in there?
(87) Ladies and gentlemen of the un-United Nations...
(88) ...and...
(89) ...our mystery bidder...
(90) ...may I present...
(91) ...Antonio Diego...
(92) ...seriaI murderer, serving life...
(93) ...in prison...
(94) ...and sole surviving...
(95) ...volunteer.
(96) And what a charmer he is.
(97) By merely drilling three concentric holes directly...
(98) ...into Antonio's craniaI cavity... I have...
(99) ...created viaducts into the most primitive part of his brain...
(100) ...the limbic system.

[1997] [Alien: Resurrection] English Transcript

(1) My mommy always said there were no monsters.
(2) No real ones.
(3) But there are.
(4) We've seen no additional defects.
(5) She's perfect. Mm-hmm.
(6) Careful.
(7) Two centimeters.
(8) Okay.
(9) Yeah.
(10) Ready with that amnio.
(11) Oh. And...
(12) there it is.
(13) No.
(14) Be careful.
(15) Jesus.
(16) Clamp.
(17) What about her? Can we keep her alive?
(18) How's the host?
(19) Doing well.
(20) Sew her back up.
(21) Excellent work, everybody.
(22) And how is our Number 8 today?
(23) Appears to be in good health.
(24) Hmm? How good? Excellent,
(25) as in completely off our projected charts.
(26) Look at the scar tissue.
(27) See the recession? This is from three days ago?
(28) Exactly. Oh, this is good.
(29) This is very good.
(30) You're gonna make us all very proud.
(31) No.
(32) Don't. I'm all right.
(33) Now try this.
(34) Hand. Close.
(35) Glove.
(36) Number 8?
(37) Fruit.
(38) Good. Cherries. It's unprecedented.
(39) Totally. She's operating...
(40) at a completely adult capacity.
(41) What about her memories? There are gaps.
(42) And some degree ofsynaptic dissonance. You know this.
(43) She's freaked. Come on.
(44) It has connective difficulties,
(45) caused by a biochemical imbalance, causing emotional autism.
(46) Certain reactions— All right, wait a second!
(47) It has memories. Why does it have memories?
(48) Well, I'm guessing, but... inherited memories,
(49) passed down generationally at a genetic level...
(50) by the aliens, like its strength.
(51) Plus a, uh, highly evolved form of instinct.
(52) An unexpected benefit from the genetic crossing.
(53) Oh, ho, ho, ho, ho. I see.
(54) Stupid me. Ofcourse.
(55) An unexpected benefit ofthe genetic process.
(56) Oh! And I didn't even think ofthat!
(57) Let's try this one.
(58) Ripley?
(59) Ripley.
(60) Ripley, what is it?
(61) Ripley? Ripley?
(62) You're not thinking termination?
(63) Oh, boy, am I thinking termination.
(64) General, we do not perceive this to be a problem.
(65) Ellen Ripley died trying to wipe this species out.
(66) For all intents and purposes, she succeeded.
(67) I'm not anxious to see her taking up her old hobbies.
(68) That won't happen. We won't tell her.
(69) Oh, I see. And that's supposed to comfort me?
(70) Identification, please.
(71) Please try again.
(72) Thankyou, General Perez.
(73) Bottom line is, she looks at me funny one time,
(74) I'm putting her down.
(75) Okay, as far as I'm concerned, Number 8...
(76) is a meat... by-product.
(77) Her Majesty here is the real payoff.
(78) When does she start producing? Days.
(79) Less maybe.
(80) We need the cargo. I told you, it's on its way.
(81) Fork.
(82) Fuck. It's-It's "fork."
(83) How did you...
(84) How did... we get you?
(85) Yes.
(86) Hard work. We used blood samples...
(87) from Fiori Sixteen on ice,
(88) where you died.
(89) We've remade you. We cloned you.
(90) Fiori Sixteen.
(91) Does that ring a bell?
(92) Are you remembering something?
(93) Does it grow? Yeah.
(94) Very rapidly.
(95) It's a queen.
(96) How did you know that?
(97) She'll breed. You'll die.
(98) Everyone in the company will die.
(99) In the— In the- In the company?
(100) Weyland-Yutani. Ripley 8's former employers.

[1997] [Air Force One] English Transcript

(1) Check. Head count. Head count. Two. Three.
(2) Four. Five.
(3) Six.
(4) Demo set.
(5) Let's move.
(6) Clear.
(7) Low Boy, this is Black Cat.
(8) ETA Romeo, L-Z-one-niner.
(9) We are hot. Copy.
(10) Come on. Get out there! Go, go!
(11) Come on.
(12) Get in!
(13) Cover! I'm on the roof!
(14) Go!
(15) This is Low Boy. Package is wrapped.
(16) Ladies and gentlemen...
(17) three weeks ago, Russian and American special forces...
(18) apprehended the self-proclaimed leader of Kazakhstan...
(19) General Ivan Radek.
(20) The forces of Radek were directed toward the suppression of democracy.
(21) His nuclear arsenal could have brought the world...
(22) into a new cold war.
(23) But thanks to the support of one of the world's greatest leaders...
(24) Radek is now in prison.
(25) Today we are honoring this brave man.
(26) Ladies and gentlemen, my friend...
(27) the president of the United States of America.
(28) The dead remember our indifference.
(29) The dead remember our silence.
(30) I came here tonight to be congratulated.
(31) But today when I visited the Red Cross camps...
(32) overwhelmed by the flood of refugees...
(33) fleeing from the horror of Kazakhstan...
(34) I realized I don't deserve to be congratulated, none of us do.
(35) What's he doing? That's not the speech.
(36) The truth is...
(37) we acted too late.
(38) Only when our own national security was threatened did we act.
(39) Radek's regime murdered over 200,000 men, women and children...
(40) and we watched it on TV.
(41) We let it happen. People were being slaughtered...
(42) for over a year.
(43) We issued economic sanctions and hid behind the rhetoric of diplomacy.
(44) How dare we?
(45) The dead remember.
(46) Real peace...
(47) is not just the absence of conflict, it's the presence of justice.
(48) Tonight I come to you with a pledge to change America's policy.
(49) Never again...
(50) will I allow our political self-interest...
(51) to deter us from doing what we know to be morally right.
(52) Atrocity and terror are not political weapons.
(53) And to those who would use them...
(54) your day is over.
(55) We will never negotiate.
(56) We will no longer tolerate and we will no longer be afraid.
(57) It's your turn to be afraid.
(58) The Russian was a nice touch.
(59) Tell my mother. She wanted me to study French.
(60) Do you know what you committed us to? I know exactly what I committed us to.
(61) Gentlemen, welcome to "Air Force One. "
(62) Please present your equipment for inspection.
(63) We were just inspected at the gate.
(64) This plane carries the president of the United States.
(65) I understand. I'm terribly sorry.
(66) Please place your thumb on the I.D. pad.
(67) Access cleared.
(68) Hello. I'm Melanie Mitchell, deputy press secretary.
(69) I'll be taking you in from here. Oh, Miss Mitchell.
(70) It is so nice to finally meet you in person.
(71) The president and I were delighted we could accommodate your news crew.
(72) So, if you boys are all cleared?
(73) The president's on a very tight schedule so this is how it works.
(74) During the flight, two members of your crew...
(75) will be allowed outside the press area for filming.
(76) You'll get exactly 10 minutes with the president, 20 with the crew.
(77) Gary, the president is ready to take Congress on.
(78) He's not gonna kiss their ass for each vote.
(79) Let them vote us down and stand on their record.
(80) Yeah, I'm with him now. I'll call you from the plane.
(81) What did they say about the speech? Your speech is leading the news.
(82) They're calling it the "Be Afraid" speech.
(83) Good.
(84) With all due respect, next time you want to make...
(85) a major policy departure, you might want to discuss it...
(86) with your national security advisor first.
(87) We did discuss it, Jack. We discussed it...
(88) in private, which is where I thought it would remain.
(89) Now it's public. Now it's policy.
(90) Get behind it.
(91) The allies are going to be very upset they weren't consulted about this.
(92) It might come back and bite us in the ass in November.
(93) It's the right thing to do.
(94) You know it.
(95) There goes the neighborhood.
(96) If you'd like, we have time for a quick tour.
(97) We'd be delighted. Good.
(98) Andrei, Boris.
(99) Follow me.
(100) Ahead of this staff cabin is Secret Service. Right here.