Showing posts with label 1990. Show all posts
Showing posts with label 1990. Show all posts
Tuesday, January 5, 2016
[1990] [Die Hard 2] English Transcripts
This summary is not available. Please
click here to view the post.
Thursday, December 17, 2015
[1990] [Days of Thunder] English Transcripts
(1) Welcome to the Daytona 500, the Superbowl of motor racing.
(2) Walking onto the grid is two-time champion Rowdy Burns.
(3) A contender from Pennsylvania, Aldo Bennedetti.
(4) Gentlemen, start your engines.
(5) Number 43, Richard Petty, spins to the inside of the track.
(6) Richard Petty is out of the Daytona 500.
(7) Speaking of people out of the race, remember Harry Hogge?
(8) His driver, Buddy Bretherton, died here last year in a fiery crash.
(9) You're enjoying the good life. Yeah.
(10) I never minded spreading a little fertilizer around now and then.
(11) How's the truck running? Good.
(12) I want you to build me a car.
(13) Everybody knows some car dealer who can't afford a race team.
(14) No driver will sign with you.
(15) If they wreck one car, you can't afford to build them another.
(16) No car's going to win without a driver ... not even mine.
(17) If you built the car, I'd get a damn driver.
(18) What kind of driver are you going to find after the season's started?
(19) You can work with him. You can build a driver like you build a car.
(20) That hound is the best coon dog I've ever seen.
(21) And l didn't teach him a thing. I've got somebody.
(22) Take a look at him. He doesn't sound like somebody.
(23) Then take a look at nobody.
(24) Tim, l gave up racing. You didn't give up racing.
(25) You quit to avoid an investigation into Buddy's crash at Daytona.
(26) I talked to NASCAR. lf you come back there won't be an investigation.
(27) How did you sell them that deal? I'm a hell of a salesman.
(28) Now that's a race car driver.
(29) When's your driver due?
(30) Your guy runs those Indy types. Sprints, mainly.
(31) Two championships, three all-star wins, seven straight feature wins.
(32) He's a real statistician. Does he know anything about drivers?
(33) Harry, where's your driver from? Eagle Rock.
(34) Is that up around Wilkesboro? No. Glendale, California.
(35) He's a Yankee? Californians aren't Yankees.
(36) They're not really anything. You said it.
(37) The shocks are right, we're dialed in. Don't change a thing.
(38) Hey, you're looking pretty good. You're the one looking good.
(39) It hasn't been easy, Harry, but this bitch is ready to run.
(40) We appreciate you letting us use the car, Rowdy.
(41) l told you. Harry's got a new driver and he needs a car for a few laps.
(42) Harry Hogge asked us personally as a favor.
(43) Who is this driver?.
(44) Tim tells me you've been running open wheels.
(45) Now you just want to up and drive NASCAR?
(46) This is stock car racing. I've watched it on television.
(47) You've seen it on television? ESPN, the coverage is excellent.
(48) This may not be the best time for you to run this car.
(49) Is there some problem? No, sir.
(50) You bend this bitch, and I'll tear your balls off.
(51) Would you mind very much holding on to this?
(52) Didn't you hear what that man said?
(53) Hold on, we ought to talk. About how I'm going to run?
(54) About how you've managed to live so long. You ain't racing this car.
(55) What's going on? You said you'd look at him.
(56) I've looked at him. l paid $2,500 to use this track.
(57) Forget it. He needs a brand name. l know a driver when l see one.
(58) Harry, is this happening or what? Do us all a favor, Harry.
(59) Let me drive. l won't make a fool out of you.
(60) That tunnel turn is real tricky. Hot or cold, it's slick.
(61) You'll slam into the wall before you know it. So take it easy.
(62) I'm dropping the hammer. No, you're not.
(63) it's under Rowdy's time. He should've cracked up the car.
(64) That was fast. Yeah?
(65) 31 flat. That's good enough to take the pole in the last race here.
(66) You never drove a stock car?. No, sprints mainly.
(67) Buck Bretherton. Cole Trickle, nice to meet you.
(68) You were one lucky son of a bitch in the tunnel turn.
(69) lf you think it was luck, let's do it again.
(70) You run good.
(71) Go get your own car and we'll see how you do in a crowd.
(72) What's wrong with open wheels? l lost my ride.
(73) After all those wins, you were fired?
(74) l lost my ride. I'd have quit regardless. l wasn't going anywhere.
(75) Where do you want to go? Indianapolis.
(76) To win in Indy I'd need a great car, but stock cars are all the same.
(77) There's nothing stock about a stock car.
(78) I'm not trying to insult you, but stock cars are built to run equal.
(79) l won't be beaten by a car. Only by a driver.
(80) You build me a car, and I'll win Daytona next year.
(81) I'm going to give you an engine low to the ground.
(82) An extra-big oil pan that'll cut the wind underneath you.
(83) That'll give you 30-40 more horsepower.
(84) I'll give you a fuel line that'll hold an extra gallon of gas.
(85) I'll shave half an inch off you and shape you like a bullet.
(86) When l get you primed, painted and weighed ...
(87) ... you're going to be ready to go out on that racetrack.
(88) You're going to be perfect.
(89) I'm going to pull this rookie's chain.
(90) Cole, you're all over the track. He just slammed into me.
(91) He didn't slam you or bump you. He rubbed you. Rubbing is racing.
(92) There goes the fender.
(93) There goes the quarter panel.
(94) While we're still under a caution, go out and hit the pace car.
(95) Hit the pace car?. What for?.
(96) You hit every other damn thing out there. l want you to be perfect.
(97) You're too high.
(98) How about that? This side we don't have to fix.
(99) l don't want you spoiled, Buck.
(100) This is gonna hurt.
(2) Walking onto the grid is two-time champion Rowdy Burns.
(3) A contender from Pennsylvania, Aldo Bennedetti.
(4) Gentlemen, start your engines.
(5) Number 43, Richard Petty, spins to the inside of the track.
(6) Richard Petty is out of the Daytona 500.
(7) Speaking of people out of the race, remember Harry Hogge?
(8) His driver, Buddy Bretherton, died here last year in a fiery crash.
(9) You're enjoying the good life. Yeah.
(10) I never minded spreading a little fertilizer around now and then.
(11) How's the truck running? Good.
(12) I want you to build me a car.
(13) Everybody knows some car dealer who can't afford a race team.
(14) No driver will sign with you.
(15) If they wreck one car, you can't afford to build them another.
(16) No car's going to win without a driver ... not even mine.
(17) If you built the car, I'd get a damn driver.
(18) What kind of driver are you going to find after the season's started?
(19) You can work with him. You can build a driver like you build a car.
(20) That hound is the best coon dog I've ever seen.
(21) And l didn't teach him a thing. I've got somebody.
(22) Take a look at him. He doesn't sound like somebody.
(23) Then take a look at nobody.
(24) Tim, l gave up racing. You didn't give up racing.
(25) You quit to avoid an investigation into Buddy's crash at Daytona.
(26) I talked to NASCAR. lf you come back there won't be an investigation.
(27) How did you sell them that deal? I'm a hell of a salesman.
(28) Now that's a race car driver.
(29) When's your driver due?
(30) Your guy runs those Indy types. Sprints, mainly.
(31) Two championships, three all-star wins, seven straight feature wins.
(32) He's a real statistician. Does he know anything about drivers?
(33) Harry, where's your driver from? Eagle Rock.
(34) Is that up around Wilkesboro? No. Glendale, California.
(35) He's a Yankee? Californians aren't Yankees.
(36) They're not really anything. You said it.
(37) The shocks are right, we're dialed in. Don't change a thing.
(38) Hey, you're looking pretty good. You're the one looking good.
(39) It hasn't been easy, Harry, but this bitch is ready to run.
(40) We appreciate you letting us use the car, Rowdy.
(41) l told you. Harry's got a new driver and he needs a car for a few laps.
(42) Harry Hogge asked us personally as a favor.
(43) Who is this driver?.
(44) Tim tells me you've been running open wheels.
(45) Now you just want to up and drive NASCAR?
(46) This is stock car racing. I've watched it on television.
(47) You've seen it on television? ESPN, the coverage is excellent.
(48) This may not be the best time for you to run this car.
(49) Is there some problem? No, sir.
(50) You bend this bitch, and I'll tear your balls off.
(51) Would you mind very much holding on to this?
(52) Didn't you hear what that man said?
(53) Hold on, we ought to talk. About how I'm going to run?
(54) About how you've managed to live so long. You ain't racing this car.
(55) What's going on? You said you'd look at him.
(56) I've looked at him. l paid $2,500 to use this track.
(57) Forget it. He needs a brand name. l know a driver when l see one.
(58) Harry, is this happening or what? Do us all a favor, Harry.
(59) Let me drive. l won't make a fool out of you.
(60) That tunnel turn is real tricky. Hot or cold, it's slick.
(61) You'll slam into the wall before you know it. So take it easy.
(62) I'm dropping the hammer. No, you're not.
(63) it's under Rowdy's time. He should've cracked up the car.
(64) That was fast. Yeah?
(65) 31 flat. That's good enough to take the pole in the last race here.
(66) You never drove a stock car?. No, sprints mainly.
(67) Buck Bretherton. Cole Trickle, nice to meet you.
(68) You were one lucky son of a bitch in the tunnel turn.
(69) lf you think it was luck, let's do it again.
(70) You run good.
(71) Go get your own car and we'll see how you do in a crowd.
(72) What's wrong with open wheels? l lost my ride.
(73) After all those wins, you were fired?
(74) l lost my ride. I'd have quit regardless. l wasn't going anywhere.
(75) Where do you want to go? Indianapolis.
(76) To win in Indy I'd need a great car, but stock cars are all the same.
(77) There's nothing stock about a stock car.
(78) I'm not trying to insult you, but stock cars are built to run equal.
(79) l won't be beaten by a car. Only by a driver.
(80) You build me a car, and I'll win Daytona next year.
(81) I'm going to give you an engine low to the ground.
(82) An extra-big oil pan that'll cut the wind underneath you.
(83) That'll give you 30-40 more horsepower.
(84) I'll give you a fuel line that'll hold an extra gallon of gas.
(85) I'll shave half an inch off you and shape you like a bullet.
(86) When l get you primed, painted and weighed ...
(87) ... you're going to be ready to go out on that racetrack.
(88) You're going to be perfect.
(89) I'm going to pull this rookie's chain.
(90) Cole, you're all over the track. He just slammed into me.
(91) He didn't slam you or bump you. He rubbed you. Rubbing is racing.
(92) There goes the fender.
(93) There goes the quarter panel.
(94) While we're still under a caution, go out and hit the pace car.
(95) Hit the pace car?. What for?.
(96) You hit every other damn thing out there. l want you to be perfect.
(97) You're too high.
(98) How about that? This side we don't have to fix.
(99) l don't want you spoiled, Buck.
(100) This is gonna hurt.
[1990] [Darkman] English Transcripts
(1) 'Cause he's an asshole! Tell him no.
(2) Tell him no, too.
(3) Him, tell, "Fuck you."
(4) No, I'll be here a minute.
(5) Got some guy coming up who thinks he's gonna muscle me out of my property.
(6) What's it matter? Just another tough guy, that's all.
(7) They're driving up.
(8) Get their pieces.
(9) All right, guys, let's go.
(10) We got a surprise for these gentlemen.
(11) Robert Durant, you and your girls are going to stand for a search.
(12) All right, move it. There you go.
(13) Oh, a bunch of cuties, huh?
(14) Just hold it there, cueball.
(15) Bum leg?
(16) No leg.
(17) I was engaged to a girl once with a wooden leg.
(18) Yeah? What happened?
(19) Had to break it off.
(20) All right, cut the crap!
(21) I got three things to say to you, Durant.
(22) One, I ain't selling my property.
(23) Two, nobody muscles Eddie Black, especially a bunch of dinks.
(24) And three, if y'alls don't like that, which I can already see you don't,
(25) we can cut your balls off.
(26) Maybe that would be more satisfactorys to you.
(27) Die!
(28) Take them down!
(29) Take him down! Take that one with the goddamn gun!
(30) Now,
(31) let's consider my points
(32) one by one.
(33) One,
(34) I try not to let my anger get the better of me.
(35) Two,
(36) I don't always succeed.
(37) Three.
(38) I've got seven more points.
(39) System ready to receive input.
(40) Just hold together, you little...
(41) Shit.
(42) Fragmentation. Time?
(43) Ninety-nine minutes.
(44) Again.
(45) Why?
(46) Why, why, why?
(47) Synthetic skin data analysis...
(48) What is destabilizing it?
(49) Why won't the liquid skin last?
(50) The vivification process was easy.
(51) Tissue rejection?
(52) We licked that. I know we're close.
(53) We're smart guys, so what is it?
(54) Why can't we make these cells stable?
(55) What now?
(56) Now?
(57) Well...
(58) We think it out again.
(59) Patiently. Objectively.
(60) I don't care how long it takes, Yakitito,
(61) I know it's out there waiting for us.
(62) Ah, I can feel it.
(63) God, I can almost taste it.
(64) Here she is, the girl of your dreams.
(65) Oh! Oh, Peyton!
(66) Ah, you were sweet.
(67) How's the skin coming?
(68) Still won't last past 99.
(69) It'll happen. It will happen, you know.
(70) Yeah, yeah. Sure.
(71) Look at you.
(72) Rebel without a clue.
(73) Those were the days.
(74) Hey...
(75) What?
(76) Come here.
(77) What? Come here.
(78) Oh, I know what's on your mind.
(79) Let me show you something.
(80) God, you always wear things that are so difficult to...
(81) Ta-da!
(82) Oh, yeah!
(83) Come on, let's dance.
(84) Herb Gorson, please.
(85) Here you go, babe. Peyton!
(86) Oops. Sorry.
(87) Hello?
(88) Herb, hi. It's Julie Hastings.
(89) Listen, I found some memos when I was researching the Von Hoffenstein deal
(90) that I don't think I was supposed to find.
(91) Yeah? What are they?
(92) They're from Strack to a guy named Claude Bellasarious.
(93) And they're records of payments to various people on the Zoning Commission.
(94) Well, I think they're payoffs.
(95) If it's an accusation, you better be sure.
(96) Yeah, well, what I want to do is talk to Strack first,
(97) give him the benefit of the doubt.
(98) Yeah, okay. Call me.
(99) All right, I'll talk to you later, Herb. Bye.
(100) Bye, Herb.
(2) Tell him no, too.
(3) Him, tell, "Fuck you."
(4) No, I'll be here a minute.
(5) Got some guy coming up who thinks he's gonna muscle me out of my property.
(6) What's it matter? Just another tough guy, that's all.
(7) They're driving up.
(8) Get their pieces.
(9) All right, guys, let's go.
(10) We got a surprise for these gentlemen.
(11) Robert Durant, you and your girls are going to stand for a search.
(12) All right, move it. There you go.
(13) Oh, a bunch of cuties, huh?
(14) Just hold it there, cueball.
(15) Bum leg?
(16) No leg.
(17) I was engaged to a girl once with a wooden leg.
(18) Yeah? What happened?
(19) Had to break it off.
(20) All right, cut the crap!
(21) I got three things to say to you, Durant.
(22) One, I ain't selling my property.
(23) Two, nobody muscles Eddie Black, especially a bunch of dinks.
(24) And three, if y'alls don't like that, which I can already see you don't,
(25) we can cut your balls off.
(26) Maybe that would be more satisfactorys to you.
(27) Die!
(28) Take them down!
(29) Take him down! Take that one with the goddamn gun!
(30) Now,
(31) let's consider my points
(32) one by one.
(33) One,
(34) I try not to let my anger get the better of me.
(35) Two,
(36) I don't always succeed.
(37) Three.
(38) I've got seven more points.
(39) System ready to receive input.
(40) Just hold together, you little...
(41) Shit.
(42) Fragmentation. Time?
(43) Ninety-nine minutes.
(44) Again.
(45) Why?
(46) Why, why, why?
(47) Synthetic skin data analysis...
(48) What is destabilizing it?
(49) Why won't the liquid skin last?
(50) The vivification process was easy.
(51) Tissue rejection?
(52) We licked that. I know we're close.
(53) We're smart guys, so what is it?
(54) Why can't we make these cells stable?
(55) What now?
(56) Now?
(57) Well...
(58) We think it out again.
(59) Patiently. Objectively.
(60) I don't care how long it takes, Yakitito,
(61) I know it's out there waiting for us.
(62) Ah, I can feel it.
(63) God, I can almost taste it.
(64) Here she is, the girl of your dreams.
(65) Oh! Oh, Peyton!
(66) Ah, you were sweet.
(67) How's the skin coming?
(68) Still won't last past 99.
(69) It'll happen. It will happen, you know.
(70) Yeah, yeah. Sure.
(71) Look at you.
(72) Rebel without a clue.
(73) Those were the days.
(74) Hey...
(75) What?
(76) Come here.
(77) What? Come here.
(78) Oh, I know what's on your mind.
(79) Let me show you something.
(80) God, you always wear things that are so difficult to...
(81) Ta-da!
(82) Oh, yeah!
(83) Come on, let's dance.
(84) Herb Gorson, please.
(85) Here you go, babe. Peyton!
(86) Oops. Sorry.
(87) Hello?
(88) Herb, hi. It's Julie Hastings.
(89) Listen, I found some memos when I was researching the Von Hoffenstein deal
(90) that I don't think I was supposed to find.
(91) Yeah? What are they?
(92) They're from Strack to a guy named Claude Bellasarious.
(93) And they're records of payments to various people on the Zoning Commission.
(94) Well, I think they're payoffs.
(95) If it's an accusation, you better be sure.
(96) Yeah, well, what I want to do is talk to Strack first,
(97) give him the benefit of the doubt.
(98) Yeah, okay. Call me.
(99) All right, I'll talk to you later, Herb. Bye.
(100) Bye, Herb.
p1990] [Dark Angel] English Transcripts
(1) [Christmas music playing]
(2) [music skipping]
(3) Seventy thousand dollars for this car
(4) and they put in a piece of shit for a CD player!
(5) Uh!
(6) Son of a bitch!
(7) [honking]
(8) [tires squealing]
(9) Ah!
(10) [engine stalling]
(11) Great, God damn it!
(12) Merry fuckin' Christmas! [chuckles]
(13) [explosion]
(14) [jet engine noise]
(15) Uh!
(16) Huh.
(17) I come in peace.
(18) Right, Sergeant Hawkins, evidence room J-38.
(19) 38... terrific.
(20) Thanks.
(21) How you doin'?
(22) [female on PA] Sergeant Hawkins, please report to room J-38.
(23) Sergeant Hawkins, room J-38.
(24) [Click]
(25) Yeah?
(26) Hello.
(27) [whistles]
(28) What seems to be the problem here, officer?
(29) Hi. Hi.
(30) Sign there.
(31) Must be some party.
(32) Pardon me, officer?
(33) Just a joke.
(34) Thank you.
(35) You're welcome.
(36) [Christmas music]
(37) [engine starts]
(38) Better hurry.
(39) What do you mean, man?
(40) That was clockwork. [chuckles]
(41) Better hurry.
(42) Jesus Christ! What the fuck was that?
(43) A little insurance.
(44) What the hell for?
(45) No witnesses. [chuckles]
(46) [male] And when I told him the organization
(47) was simply not cost effective, he didn't listen.
(48) So, I felt the only way to exploit my talents
(49) was to branch out on my own.
(50) Mister... Davis.
(51) Davis, Davis, Davis, that's right Jeff Davis.
(52) My point is this...
(53) Much like yourself I'm sure, at an early age,
(54) I envisioned that my education would be the saving grace.
(55) Give me that, um, necessary, uh, here
(56) Let me give you just one example.
(57) I sensed the problem the minute I realized
(58) that MBAs were rapidly becoming a devalued commodity.
(59) I got right back into Princeton
(60) and picked up a second masters in international banking,
(61) which I suppose is the field I've ended up
(62) Hey, what's with all the extra muscle?
(63) Evening, Mr. Manning.
(64) Just think of them as couriers.
(65) Yeah, right, let's see what you got.
(66) Come on, guys.
(67) Education.
(68) It's really so important. Come on.
(69) Can I just call you Jeff? Yeah, well, whatever.
(70) Come on, come on. Without a college degree,
(71) and I'm talking about a masters, at least,
(72) a guy could become desperate.
(73) Might have to join the army.
(74) Turn to a life of crime.
(75) Or become a cop.
(76) [laughing]
(77) Why don't we just cut the crap, man, and get down to business?
(78) What university did you attend?
(79) The university of suck my dick.
(80) Party time.
(81) [laughing]
(82) I love this shit.
(83) Perfect.
(84) Hi.
(85) [shouting] Money, money, money!
(86) Okay!
(87) [screaming]
(88) Now is this deal going down or what?
(89) Whatever you say.
(90) Fuck.
(91) Shut up, shut up!
(92) Lights out, fatso!
(93) The switch is in the back!
(94) Fuck that!
(95) Shit. [screaming]
(96) Keep talking, guys
(97) God damn it!
(98) There's money!
(99) Shut up, shut up!
(100) Actually, you're Turner, right?
(2) [music skipping]
(3) Seventy thousand dollars for this car
(4) and they put in a piece of shit for a CD player!
(5) Uh!
(6) Son of a bitch!
(7) [honking]
(8) [tires squealing]
(9) Ah!
(10) [engine stalling]
(11) Great, God damn it!
(12) Merry fuckin' Christmas! [chuckles]
(13) [explosion]
(14) [jet engine noise]
(15) Uh!
(16) Huh.
(17) I come in peace.
(18) Right, Sergeant Hawkins, evidence room J-38.
(19) 38... terrific.
(20) Thanks.
(21) How you doin'?
(22) [female on PA] Sergeant Hawkins, please report to room J-38.
(23) Sergeant Hawkins, room J-38.
(24) [Click]
(25) Yeah?
(26) Hello.
(27) [whistles]
(28) What seems to be the problem here, officer?
(29) Hi. Hi.
(30) Sign there.
(31) Must be some party.
(32) Pardon me, officer?
(33) Just a joke.
(34) Thank you.
(35) You're welcome.
(36) [Christmas music]
(37) [engine starts]
(38) Better hurry.
(39) What do you mean, man?
(40) That was clockwork. [chuckles]
(41) Better hurry.
(42) Jesus Christ! What the fuck was that?
(43) A little insurance.
(44) What the hell for?
(45) No witnesses. [chuckles]
(46) [male] And when I told him the organization
(47) was simply not cost effective, he didn't listen.
(48) So, I felt the only way to exploit my talents
(49) was to branch out on my own.
(50) Mister... Davis.
(51) Davis, Davis, Davis, that's right Jeff Davis.
(52) My point is this...
(53) Much like yourself I'm sure, at an early age,
(54) I envisioned that my education would be the saving grace.
(55) Give me that, um, necessary, uh, here
(56) Let me give you just one example.
(57) I sensed the problem the minute I realized
(58) that MBAs were rapidly becoming a devalued commodity.
(59) I got right back into Princeton
(60) and picked up a second masters in international banking,
(61) which I suppose is the field I've ended up
(62) Hey, what's with all the extra muscle?
(63) Evening, Mr. Manning.
(64) Just think of them as couriers.
(65) Yeah, right, let's see what you got.
(66) Come on, guys.
(67) Education.
(68) It's really so important. Come on.
(69) Can I just call you Jeff? Yeah, well, whatever.
(70) Come on, come on. Without a college degree,
(71) and I'm talking about a masters, at least,
(72) a guy could become desperate.
(73) Might have to join the army.
(74) Turn to a life of crime.
(75) Or become a cop.
(76) [laughing]
(77) Why don't we just cut the crap, man, and get down to business?
(78) What university did you attend?
(79) The university of suck my dick.
(80) Party time.
(81) [laughing]
(82) I love this shit.
(83) Perfect.
(84) Hi.
(85) [shouting] Money, money, money!
(86) Okay!
(87) [screaming]
(88) Now is this deal going down or what?
(89) Whatever you say.
(90) Fuck.
(91) Shut up, shut up!
(92) Lights out, fatso!
(93) The switch is in the back!
(94) Fuck that!
(95) Shit. [screaming]
(96) Keep talking, guys
(97) God damn it!
(98) There's money!
(99) Shut up, shut up!
(100) Actually, you're Turner, right?
Subscribe to:
Posts (Atom)