[2001] [Final Fantasy: The Spirits Within] English Transcripts

(1) Every night, the same dream.
(2) The same strange planet.
(3) But why?
(4) What are they trying to tell me?
(5) It's been 34 years since they arrived on this planet.
(6) And now the days passes,
(7) the survivors forced to live in barrier cities,
(8) do not live in fear.
(9) I have vowed to end that fear.
(10) I believe my dreams hold the key.
(11) The question is,
(12) Will I be in time to save the Earth?
(13) Where are you?
(14) This is a restricted area.
(15) Do not move!
(16) What is she doing here, captain?
(17) I don't know, but we are getting her out.
(18) You're coming with us.
(19) Behind you!
(20) Hold it right there!
(21) Damn it!
(22) Let's move, people.
(23) Two, coming through the wall.
(24) Alright, hold your fire.
(25) Ryan, Neil, let's go.
(26) Just what the hell do you think you are doing?
(27) There is a life form in here.
(28) There hasn't been life here in years.
(29) Well, there is now.
(30) Life form or not,I'm taking you in
(31) Fine, arrest me, but I'm not leaving without that life form.
(32) Gonna be one of those days.
(33) Captain, principal is not going to wait for us much longer.
(34) I understand that.
(35) It's in bad shape.
(36) Please. Tell me when I risk my next for this plant.
(37) I won't even call it a plant. It's wheat.
(38) I won't even call it a wheat.
(39) I need a minute to extract it.
(40) Miss, that's the minute we do not have.
(41) I'm afraid he is right about that, ma'am.
(42) Captain, we have incomings.
(43) Captain, we need to get out from here.
(44) Understood, sergeant.
(45) Could you hurry please, miss?
(46) Done, captain.
(47) Yes, Neil.
(48) Just all you know, I agree with. Let's get out from here.
(49) Can I have this please? Thank you.
(50) We're surrounded.
(51) No! Shit!
(52) Alright, everybody. Just relax.
(53) Captain, we got to get to higher ground.
(54) Everyone, up to top.
(55) Go! Go! Go!
(56) Transport requesting immediately evac.
(57) Confirmative.
(58) Up here!
(59) Captain!
(60) We are right behind you.
(61) I got you.
(62) Are you okay? Yeah.
(63) Alright, everybody. Here they come.
(64) Are you okay?
(65) Can you give me one good reason why I shouldn't arrest you?
(66) I am Dr. Aki Ross.
(67) I have clearance to be here.
(68) Not unlimited clearance. And not without authorization.
(69) Captain, I don't have time for this.
(70) Do you realize you've just risk the lives at my squad and me?
(71) Look. I don't want to talk about it.
(72) The fact of the matter is, it was worth the lives of you and your men.
(73) You and your men?
(74) She thinks you are a man.
(75) I think she's an idiot.
(76) I know you are not a man.
(77) I think you're an idiot too.
(78) Very funny.
(79) But I do want to talk about it.
(80) Did it ever occur to you that maybe we would volunteer to risk our lives?
(81) Have we been given a choice?
(82) Nobody asked you to save me.
(83) I don't believe this. You have not changed a bit.
(84) Gray?
(85) Yeah, nice to see you too.
(86) Welcome back, captain.
(87) We're cleaned.
(88) Let's make sure of this, shall we?
(89) I hate getting scanned.
(90) Sir, this scan is probably worse for us than the phantoms.
(91) I'll probably about it, captain.
(92) These machines are suspected of causing sterility.
(93) And I want to have a little new junior calling me daddy someday.
(94) That's a spooky thought.
(95) Why are you always busting my chop?
(96) People, let's just do this thing. Alright.
(97) Yes, sir. Yes, sir.
(98) Okay, next.
(99) Looks like you gain some weight.
(100) It's called body strength, Neil. Get a girlfriend.

[2001] [Exit Wounds] English Transcripts

(1) Ladies and gentlemen...
(2) it's a pleasure for me to be here on such a beautiful day...
(3) in the great city of Detroit.
(4) And I'd love to tell you all...
(5) to sit back, relax and enjoy yourselves.
(6) I'd love to...
(7) but unfortunately, I can't do that.
(8) There's a very serious issue spiraling out of control in this country.
(9) Illegal handguns ending up in the hands of our children.
(10) Instead of reading off statistics that you might not already know...
(11) that last year, more preschoolers died from guns than police officers...
(12) or that gunshot wounds are the second leading cause of death...
(13) for all people in the U.S., ages 10 to 34.
(14) Hold it. Go on in.
(15) While he lay bleeding to death for 40 minutes...
(16) waiting for help to come.
(17) Darren was 16 years old.
(18) That could've been any one of your children.
(19) I hope you'll consider my four-year plan to get guns off the streets.
(20) I need your help and your support.
(21) Let's stop the pain and suffering Darren's family had to go through.
(22) God bless you and thank you.
(23) He just loves pissing me off. I'm sure he has his reasons.
(24) Thanks a lot.
(25) Thank you.
(26) Relax.
(27) I'll talk to him.
(28) Thank you, everybody.
(29) How are you? Good to see you.
(30) Mr. Vice President, sir?
(31) Bobby, what the hell is this?
(32) You believe this guy?
(33) Sorry, the bridge is closed until the V.P. gets across.
(34) You can't stay here. You have to move it out.
(35) Shit! Get down, sir!
(36) Get us out of here!
(37) Excuse me.
(38) Officers need help! On the bridge! Shots fired!
(39) Warn the D.P., they are dressed as cops!
(40) Repeat: They are dressed as cops!
(41) Alpha six to Bravo Air, keep cover...
(42) Stay down! What is going on?
(43) No cops on the bridge. We can't tell who's who.
(44) No Detroit P.D., Secret Service only.
(45) Officers need help. Motorcade's under attack!
(46) All units, stay off the bridge, as per Secret Service.
(47) All units stay off bridge...
(48) Goddamn it, I told you to clear the bridge!
(49) Bring the truck in!
(50) Goddamn it! Secret Service only!
(51) Who the hell is that?
(52) Get me out!
(53) Get me out of here! Get in.
(54) Who the hell are you? Off the bridge.
(55) We're not moving till the transport arrives.
(56) I'm not talking to you! Mr. Vice President, get in here!
(57) We need help here now!
(58) Alpha one to Alpha six.
(59) Move it out! Everything's under control!
(60) Jesus!
(61) Take out the Alpha vehicle!
(62) I'm sorry, sir. I got to do this.
(63) Shit! I can't swim.
(64) Don't move!
(65) Freeze!
(66) It's okay. I'm on the job.
(67) We got you, sir.
(68) You're going to be all right, sir.
(69) Why did you drive onto that bridge and start World War III?
(70) I saved his life, Frank. You were lucky, Orin.
(71) Extremely lucky.
(72) The Secret Service gave a direct order not to storm that bridge!
(73) They were responsible for him. Not you!
(74) What if it went the other way? I didn't vote for him.
(75) This is funny to you?
(76) What's funny to me is... Cut it out.
(77) Who were they?
(78) Some Michigan militant group.
(79) Live by the sword, man. Sit down.
(80) Look, Orin. We've known each other a long time.
(81) I am your friend, but also your boss.
(82) As your friend, you don't follow orders. You're unmanageable.
(83) You don't obey the law or think before you act.
(84) And now, as your boss, you're fired.
(85) Just like that. Hinges wants you out.
(86) There's nothing I can do.
(87) You want to talk to him yourself, be my guest.
(88) Now handle it!
(89) You are like a cockroach, Mr. Boyd.
(90) Every time I try to get rid of you, you appeal to the union...
(91) and they send your ass right back here.
(92) But not this time.
(93) I've been talking to the Secret Service figuring out what to do with you.
(94) They want you to suffer, Mr. Boyd.
(95) They want you to suffer bad for that stupid stunt you pulled.
(96) And I must say, I do not disagree.
(97) You guys are unbelievable.
(98) I saw a problem, I fixed it. Simple as that.
(99) That's bullshit, Mr. Boyd.
(100) Because of cops like you...

[2001] [Behind Enemy Lines] English Transcripts

(1) Behind Enemy Lines
(2) The Cincinnati Accord has brought a cease-fire to Bosnia.
(3) And it appears to be holding. NATO forces have begun withdrawal...
(4) ...which should be complete by New Year's Day...
(5) ...close to the president's "Home by the Holidays" pledge.
(6) Yet as the conflict winds down, the U.S. military remains at readiness...
(7) ...eager to answer the call.
(8) Golden Eagle, this is Hawkeye.
(9) Unknown rider not responding. Unclassified bandit. Launch the alert.
(10) Let's move it. We need this craft airborne in five minutes.
(11) Nose. Radome. Check. Secure.
(12) Diffuser. Clear.
(13) Right, left intake. Check.
(14) Ejection seat is safe. Copy.
(15) Comm, IFF. Up and up. Let's go.
(16) DDI, MPCD and HUD. Go flight.
(17) FCS, ECS, AWP. It's green across the board.
(18) Okay for start. Copy.
(19) Right throttle, 15 percent. Copy. Go for two.
(20) Two is up. Turbine is online.
(21) Copy, nozzle coming to 73 percent.
(22) Good to go. Copy.
(23) That's a NATO bird. Stand it down.
(24) Abort, abort.
(25) That's bullshit! Come on. Are you kidding me?
(26) Abort. Launch is canceled.
(27) Come on. That's twice today.
(28) Yeah, we're wound up tight today. That's the price of peace.
(29) I cannot wait for this shit to be done.
(30) Oh, man.
(31) Four more days.
(32) You know what I read? Bill Gates has more money than Peru.
(33) He needs someone to fly his jets. We ought to fly for him.
(34) I bet Bill won't let you fly upside down.
(35) Or fly for a rock star. Those guys need good pilots.
(36) Every day we lose a band to some shitty hack they got flying for them.
(37) A Navy pilot could have saved Ritchie Valens from being a one-hit wonder.
(38) That kid had talent. You know, Lynyrd Skynyrd, Buddy Holly.
(39) What about John Denver? Well, let's not get carried away.
(40) Let me ask you something. How fast are we headed into the wind?
(41) Chris, we're on alert. Reigart wanders up to the tower, we're dead.
(42) All right, let's do it.
(43) That's the spirit.
(44) Rutherford, right here. Incoming!
(45) You guys ready for a little lesson in physics?
(46) I'm gonna take your money this week.
(47) Wind's blowing up a gale.
(48) I'll bet you $20 each I catch it.
(49) You'll lose a finger along with that 20.
(50) This one?
(51) All right. Always happy to take an officer's money.
(52) Look! It's coming back!
(53) Man, that is awesome!
(54) Watch out for the catwalk!
(55) I got it!
(56) Wilson!
(57) On the flight deck, heads up. NATO helo landing spot 6. Spot 6.
(58) A lot of sorties for action that's winding down, Leslie.
(59) I'm trying to get my pilots 15 hours a month up there.
(60) You know it's important your pilots don't stray from agreed flight zones?
(61) This treaty is fragile. Routes will be flown as ordered.
(62) The treaty depends on it.
(63) Aernout Van Lynden. He's with Sky News.
(64) What's this? I invited him to report on us.
(65) Give him a tour of the ship. Show him how everything works.
(66) I find the press to be intrusive. It inspires showing off.
(67) What's so funny?
(68) You, admiral. You're just what the conflict needs.
(69) An uncomplicated man. I'll take that as a compliment.
(70) But wait a second. Did you see the one with the...?
(71) Lookit here. Stackhouse. I know that's not Burnett.
(72) Captain, good to see you.
(73) Look at you.
(74) You guys back? You know the routine.
(75) Finished in Sarajevo. Your admiral wanted us to pump you up.
(76) Sounds like Reigart. Be prepared.
(77) Better to be prepared than caught sleeping in the field.
(78) Don't forget what you're doing here.
(79) What we're doing here? Are you kidding me?
(80) Well, I'm eating Jell-O. He's wiping his hands.
(81) Everybody has a role to play.
(82) I'm a Marine. We take care of the serious business.
(83) You, you're a Navy pilot, and your role is to eat Jell-O.
(84) You don't pick your fight. It comes to you.
(85) I get it. But at least give me a fight I can understand.
(86) Vukovar? Where did we fly over the other day? Sreb--?
(87) Srebrenica.
(88) Good luck explaining to someone:
(89) "Today's Tuesday. We're helping these people.
(90) No, it's switched around. Now we're helping--"
(91) I mean, it's like a joke.
(92) Just be glad it's over. Yeah, I am.
(93) Look at these guys.
(94) That's what I'm talking about.
(95) Everybody thinks they'll get a chance to punch some Nazi in the face.
(96) Those days are over. They are long gone.
(97) I used to think I'd get to do it.
(98) Now I'm eating Jell-O. Are you gonna eat that?
(99) First you complain, now you want it. Lieutenant Burnett.
(100) Admiral Reigart wants to see you immediately.

[2001] [Attila] English Transcript

(1) Though decadent and corrupt, weakened by politics and war,
(2) the Roman Empire remained the greatest power on earth.
(3) Then a new people, the Huns, fierce and independent,
(4) appeared from the east.
(5) An ancient prophecy told of a man who would one day unite the tribes
(6) and challenge Rome for the right to rule the world.
(7) My arrow fell short! Aim higher.
(8) The deer outruns it.
(9) Perhaps it's time you had a stronger bow.
(10) We're on Dunnotis' land.
(11) The chase was long. We meant no harm.
(12) We'll send him the antlers as a gift.
(13) Still, we might have been seen.
(14) If Dunnotis complains, we kill him.
(15) Hush, boy. It's foolish for Huns to kill Huns.
(16) How can we conquer the western lands if we fight among our own?
(17) Father spoke of the western lands during the hunt.
(18) He was there once, when he was young.
(19) Did he discover them?
(20) No, no... Others discovered them long ago.
(21) How?
(22) A gadfly.
(23) A warrior was taming a stallion,
(24) and a gadfly bit the stallion so hard, it ran away.
(25) The warrior followed the stallion into the great marsh.
(26) But there's no way past the marsh.
(27) Oh, the horse found a way, and the warrior followed the horse,
(28) and on the other side... He found the western lands.
(29) Father says we'll conquer them.
(30) When the Great King comes. How will we know when he comes?
(31) The Great King will kneel to no man,
(32) and all men will kneel to him.
(33) He will rule the Hun as one nation,
(34) and hold the sword of the war god in his hand.
(35) And...he'll go to bed when he's told.
(36) Yes, Father.
(37) (Arrow whistles )
(38) No! Attila, stop!
(39) I want to help! Let me help! Get under this cart.
(40) You stay in there. Get out of the way.
(41) Father!
(42) Father.
(43) Father...
(44) Get him!
(45) You are Mundzuk's son.
(46) Where is my grandmother?
(47) She is dead. Your father is dead.
(48) That's his reward for hunting on our lands.
(49) I am your master now.
(50) Kneel.
(51) Kneel!
(52) And I might let you live as my slave.
(53) Hyah! Hyah!
(54) What's your name, boy?
(55) Attila, son of Mundzuk.
(56) Don't you recognize me?
(57) I am Rua, your father's brother,
(58) and it's a long time since you've seen me.
(59) My father's dead. Yes. Weeks ago.
(60) You've been alone all this time?
(61) You're safe now. Come.
(62) Unless you prefer living alone on the steppes.
(63) (Indistinct chatter)
(64) (Rua ) What are the three sacred animals?
(65) The wolverine, because he never retreats,
(66) the sheba, because she protects her young,
(67) and the horse, because it is sacred to the war god.
(68) How many layers in a bow? Two of wood, two of bone.
(69) How long must you heat the bow before you string it?
(70) Until the outer layer sweats.
(71) You've been taught well.
(72) Go to your tent.
(73) He doesn't belong here.
(74) I took my brother's wife and elder son.
(75) Should I leave the younger to die on the steppe?
(76) Yes.
(77) Yes, for Bleda's sake.
(78) He's the elder.
(79) He'll get the larger portion when I die.
(80) There will be trouble between them. I can see it already.
(81) Who's there?
(82) Who are you?
(83) Who are you? Attila.
(84) I am Galen. What are you?
(85) A girl. Are you blind? You look like an old woman.
(86) I'm no older than you. Why aren't you with the others?
(87) They're afraid of me.
(88) Why are they afraid of you?
(89) Because I read the stars and the sky and the sun and the moon.
(90) You're a witch.
(91) I had a vision yesterday that he would be born.
(92) Who? The Great King.
(93) Stay back. I was born ten years ago.
(94) No.
(95) You were born yesterday, on the steppes.
(96) Ah, yes.
(97) Yesterday, on the steppes.
(98) (Rua ) Some say it takes months to make a bow.
(99) But...it takes 15 years.
(100) It starts when the tree is first planted.

[2001] [Along Came a Spider] English Transcript

This summary is not available. Please click here to view the post.

[2001] [A Knight's Tale] English Transcript

A Knight's Tale

(1) Should we help him
(2) He's due in the lists in two minutes Two minutes or forfeit
(3) Lend us those
(4) Right. Left
(5) Dead Eh
(6) Three scores to none after two lances
(7) As long as Sir Ector doesn't fall off his horse, we've won
(8) He's dead
(9) What do you mean His life's spark is covered in shite
(10) His spirit is gone but his stench remains
(11) Does that answer your question No, no, no
(12) No, he sleeps. Rouse him
(13) I haven't eaten in three days
(14) None of us have
(15) Let's fetch a priest No, he's not dead
(16) You wake up! Come on
(17) Come on
(18) You manky git
(19) Roland
(20) Squire, Sir Ector must report at once or forfeit the match
(21) He's on his way
(22) I haven't eaten in three days
(23) Three days! What did you eat, mate
(24) If you wasn't dead, I would kill you
(25) I'll ride in his place
(26) Strip his armor I'm riding in his place
(27) Wat, stop kicking him I'm riding in his place. Help me
(28) What's your name, William
(29) William Thatcher, answer me with your name
(30) It's not Sir William
(31) It's not Count or Duke or King William
(32) I know that
(33) You must be of noble birth to compete
(34) A detail. The landscape is food Do you want to eat or not
(35) If the nobles find out there'll be the devil to pay
(36) Then pray that they don't
(37) Visor
(38) Come on, we're late
(39) The score stands at three lances to none in favor of Sir Ector
(40) Lord Philip of Aragon
(41) Stand ye ready
(42) Sir Ector. Stand ye ready
(43) Ready
(44) I tilted against Sir Ector many times
(45) ln practice as his target You never struck him
(46) Badger me not with details The landscape. Stay on the horse
(47) He needs 3 points He has to knock you off the horse
(48) I know how to score, Roland
(49) I've waited my whole life for this moment
(50) For Sir Ector to shite himself to death
(51) Get it in the cradle. ln the cradle
(52) Get it in the cradle
(53) William, are you alive
(54) We won! We won Can you hear me
(55) Get off me! William, can you hear me
(56) We won
(57) He's breathing. He's breathing
(58) Sir Ector
(59) Sir Ector. Remove your helmet
(60) My lord, the final blow of the lance has bent it onto my head
(61) He says the final blow of the
(62) I present your champion, my lord
(63) Twenty
(64) No, 10
(65) Fifteen Done
(66) Very good. Cheers
(67) Fifteen silver florins He didn't want that
(68) That's five for William
(69) Five for Wat. Five for Roland who's going home to England
(70) Straight to the pub for me Eel pie, brie tart
(71) tansy cakes with peppermint cream
(72) We could do this
(73) We've done it, boy That's silver in your hand
(74) No, I mean, we can do this We can be champions
(75) Give us your coins
(76) Give me your coins
(77) Now, that's one for you
(78) And one...for you
(79) Which leaves 13
(80) That's 13 for training and outfitting
(81) The tournament in Rouen is in a month
(82) We could split a bigger prize
(83) In one month we'd be on our way to glory and riches
(84) Or lying in a ditch with Sir Ector William, I just want to go home
(85) Tansy cakes. Dilled veal balls I'll take my five now
(86) Oh, wait up
(87) You're going the wrong way
(88) You can't even joust
(89) Most of it is the guts to take a blow Guts I have
(90) And technique I have a month to learn that
(91) And name a man better with a sword than I am
(92) In the practice ring You're not of noble birth
(93) So, we lie
(94) How did the nobles become noble in the first place
(95) They took it at the tip of a sword I'll do it with a lance
(96) A blunted lance No matter, Wat
(97) A man can change his stars. I won't spend the rest of my life as nothing
(98) That is nothing. And that's where glory will take us
(99) We're peasants. Glory and riches are beyond our grasp
(100) But a full stomach That dream can come true