(1) A beginning is a very delicate time.
(2) Know then, that it is the year 10,191.
(3) The known universe is ruled by the Padishah Emperor Shaddam the Fourth,
(4) my father.
(5) In this time, the most precious substance in the universe...
(6) is the spice, melange.
(7) The spice extends life.
(8) The spice expands consciousness.
(9) The spice is vital to space travel.
(10) The Spacing Guild and its navigators,
(11) who the spice has mutated over 4,000 years,
(12) use the orange spice gas,
(13) which gives them the ability to fold space.
(14) That is, travel to any part of the universe...
(15) without moving.
(16) Oh, yes.
(17) I forgot to tell you.
(18) The spice exists on only one planet in the entire universe.
(19) A desolate, dry planet with vast deserts.
(20) Hidden away within the rocks of these deserts are a people known as the Fremen,
(21) who have long held a prophecy...
(22) that a man would come,
(23) a messiah,
(24) who would lead them to true freedom.
(25) The planet is Arrakis,
(26) also known as Dune.
(27) A secret report within the Guild.
(28) Four planets have come to our attention...
(29) regarding a plot which could jeopardize spice production.
(30) Planet Arrakis, source of the spice.
(31) Planet Caladan, home of House Atreides.
(32) Planet Giedi Prime, home of House Harkonnen.
(33) Planet Kaitain, home of the Emperor of the known universe.
(34) Send a third-stage guild navigator to Kaitain...
(35) to demand details from the Emperor.
(36) The spice must flow.
(37) Father, Irulan, you must leave.
(38) A third-stage guild navigator...
(39) will be here within minutes.
(40) We felt his presence.
(41) I shall want telepathy during his visit...
(42) and a report when we're finished.
(43) I am your Truthsayer, my lord.
(44) He's here, my lord.
(45) The Bene Gesserit witch must leave.
(46) Leave us.
(47) Yes, my lord.
(48) We are alone.
(49) We have just folded space from Ix. Yes?
(50) How was your journey?
(51) Many machines on Ix. New machines.
(52) Oh? Yes.
(53) Better than those on Richese.
(54) You are transparent. I see many things.
(55) I see plans within plans.
(56) I see two great houses,
(57) House Atreides, House Harkonnen, feuding.
(58) I see you behind it. Yes.
(59) You must share with us.
(60) The Atreides House is building a secret army...
(61) using a technique unknown to us.
(62) A technique involving sound.
(63) The duke is becoming more popular in the Landsraad.
(64) He could threaten me.
(65) I have ordered House Atreides to occupy Arrakis to mine the spice,
(66) thus replacing their enemies, the Harkonnens.
(67) House Atreides will not refuse because of the tremendous power they think they will gain.
(68) Then, at an appointed time,
(69) Baron Harkonnen will return to Arrakis...
(70) and launch a sneak attack on House Atreides.
(71) I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troops.
(72) So the Harkonnens will rid you of House Atreides.
(73) Yes!
(74) One small point.
(75) Here it comes.
(76) We ourselves perceive a slight problem...
(77) within House Atreides.
(78) Paul. Paul Atreides.
(79) You mean, of course, Duke Leto Atreides, his father.
(80) I mean Paul Atreides.
(81) We want him killed.
(82) I did not say this. I am not here.
(83) I understand.
(84) Why would they want the duke's son killed?
(85) We must have a look at Paul Atreides, on Caladan.
(86) The powerful Bene Gesserit sisterhood for 90 generations...
(87) has been manipulating bloodlines...
(88) to produce the Kwisatz Haderach, a super being.
(89) On Caladan, Jessica, a member of the sisterhood...
(90) and the bound concubine of Duke Leto Atreides,
(91) had been ordered to bear only daughters.
(92) Because of her love for the duke...
(93) she disobeyed and gave birth to a son...
(94) Paul... Paul Atreides.
(95) Here we are now, Caladan.
(96) And 19 light-years beyond, beyond Bene Tleilax.
(97) The training planet of the Mentats, the human computers.
(98) Know a Mentat by his red-stained lips.
(99) There. Arrakis.
(100) Spice mining.
Showing posts with label 1984. Show all posts
Showing posts with label 1984. Show all posts
Thursday, January 14, 2016
Monday, December 7, 2015
[1984] [Cannonball Run II] English Transcripts
(1) For one thousand centuries...
(2) the Falafel family has ruled the deserts with one thing:
(3) Speed!
(4) We have the fastest camels and the fastest horses!
(5) Now, due to...
(6) ...you know what...
(7) ...we have the fastest planes...
(8) ...the fastest boats and the fastest cars!
(9) Except for one: yours!
(10) Last year I sent you to America for one simple task.
(11) So simple.
(12) To emblazon the Falafel name as the fastest in the world
(13) by winning the Cannonball Run.
(14) And you... failed!
(15) A thousand thanks! But Lion of the deserts...
(16) ...King of Kings...
(17) ...Pop! No excuses, you son of my ugliest wife!
(18) A thousand thanks!
(19) How come you have a blond, blue-eyed slave, hm?
(20) He's an actor. Hasn't had a series in seven years.
(21) Nine!
(22) Two thousand thanks! I know I didn't win, Pop.
(23) I was sick. My ulcer...
(24) I order you back to America...
(25) ...to win the Cannonball Run!
(26) I give you one last chance, because...
(27) ...you are my only son with a driver's license.
(28) But Pop, there is no Cannonball Run this year. So?
(29) Buy one. Of course!
(30) Couple of wise guys behind us. Slow down. Let's see how ballsy they are.
(31) Wow! What a couple of great-looking chicks! So much for boredom! - Let's nail 'em!
(32) Wise broads. They can't outrun the radio.
(33) Charlie, you got one heading your way. You'll see it in about three minutes.
(34) You're three minutes are up! Man, a couple of great-looking chicks!
(35) Road's straight as an arrow. I can see for five miles. Wonder where they are?
(36) Don't panic. Just watch the side roads for dust. No way they can shake us.
(37) You heard me? I think we lost 'em. How can you lose a white Lamborghini
(38) with two chicks in the middle of nowhere? What is this? A quiz? We lost 'em, okay?
(39) Haha. I just found 'em, son. This here's the end of the hunt.
(40) Good luck, buddy!
(41) Figure, they gotta be between us. Just pull out and block the damn' road.
(42) You got any other bright ideas?
(43) I'm eastbound in pursuit of a white Lamborghini.
(44) This is not a recording.
(45) Hey, thanks for the hose job!
(46) If I tell you boys something, you won't think I've been drinking, will ya?
(47) The white Lamborghini is vanished, but there's a red one behind me honking its horn.
(48) Correction! It's passing me, and it's got two great-looking chicks in it!
(49) You know Marcie, we've got this routine down. Yeah, I think we're ready for the Cannonball.
(50) Oh yeah, I think so. How far is Redondo Beach?
(51) 150 miles. Hm, an hour flat.
(52) What are we waiting for? Let's go!
(53) Welcome Ladies and Gentlemen to the fifth annual Madera air show.
(54) The greatest, most sensational gathering of stunt pilots and daredevils in the US.
(55) Displays of flying and courage like you've never seen before...
(56) ...concluding with the most death-defying stunt of them all:
(57) The human Bomb! So grab your kids, grab your hats.
(58) The festivities will begin shortly!
(59) Are you sure this is a good idea, J.J?
(60) A good idea?
(61) We're gonna get so rich. Rich? - Rich!
(62) We're gonna split everything 50/50 right down the middle. We're partners!
(63) Partners? You bet. We're friends, aren't we? Partners and friends.
(64) And we're gonna be rich. Rich partners and friends. That's right!
(65) What if something goes wrong? What could go wrong?
(66) We've got the ace dive bomber pilot from World War II.
(67) Dive bomber? Oh yeah. He'll let you go right out of the plane...
(68) ...with this. And you'll go right through that target. Target? Right through...
(69) ...and into a net, strong net... Net?
(70) And if you go through the net, then you'll land in some hay. I mean, so much hay
(71) you could feed all the cattle in Texas. What am I worried about?
(72) Nothing! Are you crazy? I'm so glad you're laughing.
(73) He can't miss! He can't miss! I bless you. You will not miss.
(74) J.J., I'm still scared. You're still scared? - Yeah.
(75) Well, if you're scared, you could always have "him" do it.
(76) "Him" doesn't come unless there's grave danger to human life.
(77) Right...
(78) You oughta call "him".
(79) Hello, this is Jack smith.
(80) We've brought our cameras to record for our 30 million viewers a vintage dive bomber,
(81) flying on a simulated attack run, drop a human bomb.
(82) A man encased in steel, risking life and limb,
(83) hurtling to the ground at 140 miles per hour!
(84) Now, this is a man of such great courage
(85) that he's destined to become a household name.
(86) He'll be besieged for autographs,
(87) his picture will be on magazine covers all over the world.
(88) Millions of adoring women will be at his feet.
(89) He's bound to become a national celebrity.
(90) Oh, shit...
(91) J.J! Long time no see! Nice to see you, Captain Chaos.
(92) Listen, I'd like to take your place in the bomb. Have no fear. "Him" is here.
(93) It'd make me very happy. You want it? - Yes. - You got it.
(94) Thank you. Suck in! - Okay.
(95) What a guy!
(96) Give me a D, give me a D, give me a D-E-U,
(97) give me a T, give me a T, T-S-C-H.
(98) Yea, Deutschland! Listen...
(99) You think you might like a beer? Hey!
(100) Hey! - Deutschland, Deutschland... I want outta here!
(2) the Falafel family has ruled the deserts with one thing:
(3) Speed!
(4) We have the fastest camels and the fastest horses!
(5) Now, due to...
(6) ...you know what...
(7) ...we have the fastest planes...
(8) ...the fastest boats and the fastest cars!
(9) Except for one: yours!
(10) Last year I sent you to America for one simple task.
(11) So simple.
(12) To emblazon the Falafel name as the fastest in the world
(13) by winning the Cannonball Run.
(14) And you... failed!
(15) A thousand thanks! But Lion of the deserts...
(16) ...King of Kings...
(17) ...Pop! No excuses, you son of my ugliest wife!
(18) A thousand thanks!
(19) How come you have a blond, blue-eyed slave, hm?
(20) He's an actor. Hasn't had a series in seven years.
(21) Nine!
(22) Two thousand thanks! I know I didn't win, Pop.
(23) I was sick. My ulcer...
(24) I order you back to America...
(25) ...to win the Cannonball Run!
(26) I give you one last chance, because...
(27) ...you are my only son with a driver's license.
(28) But Pop, there is no Cannonball Run this year. So?
(29) Buy one. Of course!
(30) Couple of wise guys behind us. Slow down. Let's see how ballsy they are.
(31) Wow! What a couple of great-looking chicks! So much for boredom! - Let's nail 'em!
(32) Wise broads. They can't outrun the radio.
(33) Charlie, you got one heading your way. You'll see it in about three minutes.
(34) You're three minutes are up! Man, a couple of great-looking chicks!
(35) Road's straight as an arrow. I can see for five miles. Wonder where they are?
(36) Don't panic. Just watch the side roads for dust. No way they can shake us.
(37) You heard me? I think we lost 'em. How can you lose a white Lamborghini
(38) with two chicks in the middle of nowhere? What is this? A quiz? We lost 'em, okay?
(39) Haha. I just found 'em, son. This here's the end of the hunt.
(40) Good luck, buddy!
(41) Figure, they gotta be between us. Just pull out and block the damn' road.
(42) You got any other bright ideas?
(43) I'm eastbound in pursuit of a white Lamborghini.
(44) This is not a recording.
(45) Hey, thanks for the hose job!
(46) If I tell you boys something, you won't think I've been drinking, will ya?
(47) The white Lamborghini is vanished, but there's a red one behind me honking its horn.
(48) Correction! It's passing me, and it's got two great-looking chicks in it!
(49) You know Marcie, we've got this routine down. Yeah, I think we're ready for the Cannonball.
(50) Oh yeah, I think so. How far is Redondo Beach?
(51) 150 miles. Hm, an hour flat.
(52) What are we waiting for? Let's go!
(53) Welcome Ladies and Gentlemen to the fifth annual Madera air show.
(54) The greatest, most sensational gathering of stunt pilots and daredevils in the US.
(55) Displays of flying and courage like you've never seen before...
(56) ...concluding with the most death-defying stunt of them all:
(57) The human Bomb! So grab your kids, grab your hats.
(58) The festivities will begin shortly!
(59) Are you sure this is a good idea, J.J?
(60) A good idea?
(61) We're gonna get so rich. Rich? - Rich!
(62) We're gonna split everything 50/50 right down the middle. We're partners!
(63) Partners? You bet. We're friends, aren't we? Partners and friends.
(64) And we're gonna be rich. Rich partners and friends. That's right!
(65) What if something goes wrong? What could go wrong?
(66) We've got the ace dive bomber pilot from World War II.
(67) Dive bomber? Oh yeah. He'll let you go right out of the plane...
(68) ...with this. And you'll go right through that target. Target? Right through...
(69) ...and into a net, strong net... Net?
(70) And if you go through the net, then you'll land in some hay. I mean, so much hay
(71) you could feed all the cattle in Texas. What am I worried about?
(72) Nothing! Are you crazy? I'm so glad you're laughing.
(73) He can't miss! He can't miss! I bless you. You will not miss.
(74) J.J., I'm still scared. You're still scared? - Yeah.
(75) Well, if you're scared, you could always have "him" do it.
(76) "Him" doesn't come unless there's grave danger to human life.
(77) Right...
(78) You oughta call "him".
(79) Hello, this is Jack smith.
(80) We've brought our cameras to record for our 30 million viewers a vintage dive bomber,
(81) flying on a simulated attack run, drop a human bomb.
(82) A man encased in steel, risking life and limb,
(83) hurtling to the ground at 140 miles per hour!
(84) Now, this is a man of such great courage
(85) that he's destined to become a household name.
(86) He'll be besieged for autographs,
(87) his picture will be on magazine covers all over the world.
(88) Millions of adoring women will be at his feet.
(89) He's bound to become a national celebrity.
(90) Oh, shit...
(91) J.J! Long time no see! Nice to see you, Captain Chaos.
(92) Listen, I'd like to take your place in the bomb. Have no fear. "Him" is here.
(93) It'd make me very happy. You want it? - Yes. - You got it.
(94) Thank you. Suck in! - Okay.
(95) What a guy!
(96) Give me a D, give me a D, give me a D-E-U,
(97) give me a T, give me a T, T-S-C-H.
(98) Yea, Deutschland! Listen...
(99) You think you might like a beer? Hey!
(100) Hey! - Deutschland, Deutschland... I want outta here!
Thursday, November 26, 2015
[1984] [Beverly Hills Cop] English Transcripts
(1) Truck looks great. There must be a fuckin' fortune here.
(2) I know... Let's not in front of him, alright?
(3) OK, no problem, no problem.
(4) Tell me somethin', fellas, what's goin' on? Shit.
(5) I been here too long. Talk to me.
(6) Just give us a minute.
(7) I ain't got no more minutes. Check this out. I want you to see somethin'.
(8) You can't get no cleaner than this. These are very popular with children.
(9) You know what this is in here? A federal tax stamp.
(10) You can't get no cleaner than that! Talk to me! Tell me somethin'.
(11) So go into business yourself if it's such a great fuckin' deal.
(12) I would, but I ain't from Detroit.
(13) I don't even know nobody in town that can handle a job this big,
(14) but you all got all the connections, you know.
(15) Tell me somethin', shit, I'm a businessman.
(16) Do what you wanna do. It ain't easy to get rid of this shit.
(17) I know, but I'm a businessman, this is my thing.
(18) I'm doin' business here.
(19) Warm up the truck. Let's get the fuck outta here.
(20) That's what I'm talkin' about. You're a sharp kid, I like you.
(21) Thank you very much. I appreciate it.
(22) Cousin, my man, don't dash yet. This is like two grand to me.
(23) This doesn't look like $5,000. Let me see that.
(24) The deal's for 5,000. That's about 2,000. Count it yourself.
(25) You know what, this pisses me off.
(26) I told my people it was supposed to be five grand here,
(27) and look at this shit, they stiffed us.
(28) No, they stiffed you, 'cause I want my money, man.
(29) Son of a bitch, you can't count on anybody today,
(30) but I tell you what, let's not fuckin' hassle about it now.
(31) Take the two fucking grand and on the next score,
(32) I promise I'll make it up to you.
(33) Look, don't jerk me off, all right?
(34) Jerk somebody else off, this is bullshit.
(35) I need $5,000 dollars, not 2,000 thing, don't do this to me.
(36) Don't be unreasonable. You're not dealin' with Johnny Bananas.
(37) I got you covered. I got no idea what Johnny Banana,
(38) but can I have my money... Look, can I say it slow for you.
(39) I need five thousand dollars!
(40) Read my lips: Five thousand dollars, is what I need.
(41) This is bullshit here. I can't do nothin' with that.
(42) If you want to be a fuckin' asshole, you can take the whole load
(43) and smoke 'em yourself in the park.
(44) I don't smoke Lucky Strike. I got people I gotta answer to.
(45) I smoke King Size Kent. I can't make a price of my...
(46) Fuck this. Nice doin' business with you, kid.
(47) Hey, buddy, what you doin' here?
(48) Officers, do you know what just happened?
(49) You ain't gonna believe this shit. The truck, it just stopped, man!
(50) It just stopped! You got some jumper cables, you give me a jump?
(51) Hey... don't I know you from someplace?
(52) No, that ain't me, I'm from Buffalo.
(53) Both you guys, break out some ID.
(54) Let's get the fuck outta here!
(55) Shit! What the fuck?
(56) Oh, shit.
(57) Freeze, asshole!
(58) Foley, we should've known it was you.
(59) Hey, Axel, way to go!
(60) I don't understand. I don't have time, Jeffrey.
(61) Todd's lookin' for you, he's really pissed.
(62) He said this is your worst fuck-up ever.
(63) Personally, I don't think that's true. He's not in there.
(64) Yeah, I can see that, Jeff.
(65) If you'd busted these guys, maybe he wouldn't have been so mad.
(66) Now I heard you got caught up haggling for money?
(67) 2,000 wasn't enough money.
(68) If I took it, those guys woulda known I was a cop.
(69) Todd's gonna tear you another asshole. Don't go anywhere.
(70) I'm not sayin' you did anything wrong.
(71) If you had busted these guys it would've worked out better.
(72) That's all I'm sayin'. Where you goin' now?
(73) I'm gonna go get my shit and get outta here.
(74) No, big mistake, big mistake.
(75) Want my advice? No.
(76) You know what I would do? No, I don't.
(77) Talk to him. He'll be right back.
(78) Get away from me or I'm gonna shoot you. No time for you today.
(79) You know what I would do?
(80) Just lighten up. I'm not listening to you. I'm not listening.
(81) You're makin' it a lot worse for yourself.
(82) This is great, thank you guys.
(83) Hey, Axel, you got a cigarette?
(84) Did you write that one? That's what I'm tryin' to tell you.
(85) Everybody knows about you and the truck.
(86) Jeffrey, will you listen to me?
(87) I am not listening to you, I'm ignoring you.
(88) Great! Great, real mature.
(89) I am not listening to Jeffrey, but he's still talking.
(90) I am not listening to you! I really hate when you do that.
(91) Then stop then. It's childish!
(92) Is that fuckin' Foley in here? Oh, shit.
(93) There's Todd, it's show time, OK?
(94) I know what you're gonna say...
(95) Where the fuck you come off goin' undercover without authorization?
(96) What the fuck is this all about?
(97) You wanna play some fuckin' bullshit cowboy cop,
(98) go do it in somebody else's precinct.
(99) Don't you want to hear my side of the story?
(100) What's your fuckin' side of the story?
(2) I know... Let's not in front of him, alright?
(3) OK, no problem, no problem.
(4) Tell me somethin', fellas, what's goin' on? Shit.
(5) I been here too long. Talk to me.
(6) Just give us a minute.
(7) I ain't got no more minutes. Check this out. I want you to see somethin'.
(8) You can't get no cleaner than this. These are very popular with children.
(9) You know what this is in here? A federal tax stamp.
(10) You can't get no cleaner than that! Talk to me! Tell me somethin'.
(11) So go into business yourself if it's such a great fuckin' deal.
(12) I would, but I ain't from Detroit.
(13) I don't even know nobody in town that can handle a job this big,
(14) but you all got all the connections, you know.
(15) Tell me somethin', shit, I'm a businessman.
(16) Do what you wanna do. It ain't easy to get rid of this shit.
(17) I know, but I'm a businessman, this is my thing.
(18) I'm doin' business here.
(19) Warm up the truck. Let's get the fuck outta here.
(20) That's what I'm talkin' about. You're a sharp kid, I like you.
(21) Thank you very much. I appreciate it.
(22) Cousin, my man, don't dash yet. This is like two grand to me.
(23) This doesn't look like $5,000. Let me see that.
(24) The deal's for 5,000. That's about 2,000. Count it yourself.
(25) You know what, this pisses me off.
(26) I told my people it was supposed to be five grand here,
(27) and look at this shit, they stiffed us.
(28) No, they stiffed you, 'cause I want my money, man.
(29) Son of a bitch, you can't count on anybody today,
(30) but I tell you what, let's not fuckin' hassle about it now.
(31) Take the two fucking grand and on the next score,
(32) I promise I'll make it up to you.
(33) Look, don't jerk me off, all right?
(34) Jerk somebody else off, this is bullshit.
(35) I need $5,000 dollars, not 2,000 thing, don't do this to me.
(36) Don't be unreasonable. You're not dealin' with Johnny Bananas.
(37) I got you covered. I got no idea what Johnny Banana,
(38) but can I have my money... Look, can I say it slow for you.
(39) I need five thousand dollars!
(40) Read my lips: Five thousand dollars, is what I need.
(41) This is bullshit here. I can't do nothin' with that.
(42) If you want to be a fuckin' asshole, you can take the whole load
(43) and smoke 'em yourself in the park.
(44) I don't smoke Lucky Strike. I got people I gotta answer to.
(45) I smoke King Size Kent. I can't make a price of my...
(46) Fuck this. Nice doin' business with you, kid.
(47) Hey, buddy, what you doin' here?
(48) Officers, do you know what just happened?
(49) You ain't gonna believe this shit. The truck, it just stopped, man!
(50) It just stopped! You got some jumper cables, you give me a jump?
(51) Hey... don't I know you from someplace?
(52) No, that ain't me, I'm from Buffalo.
(53) Both you guys, break out some ID.
(54) Let's get the fuck outta here!
(55) Shit! What the fuck?
(56) Oh, shit.
(57) Freeze, asshole!
(58) Foley, we should've known it was you.
(59) Hey, Axel, way to go!
(60) I don't understand. I don't have time, Jeffrey.
(61) Todd's lookin' for you, he's really pissed.
(62) He said this is your worst fuck-up ever.
(63) Personally, I don't think that's true. He's not in there.
(64) Yeah, I can see that, Jeff.
(65) If you'd busted these guys, maybe he wouldn't have been so mad.
(66) Now I heard you got caught up haggling for money?
(67) 2,000 wasn't enough money.
(68) If I took it, those guys woulda known I was a cop.
(69) Todd's gonna tear you another asshole. Don't go anywhere.
(70) I'm not sayin' you did anything wrong.
(71) If you had busted these guys it would've worked out better.
(72) That's all I'm sayin'. Where you goin' now?
(73) I'm gonna go get my shit and get outta here.
(74) No, big mistake, big mistake.
(75) Want my advice? No.
(76) You know what I would do? No, I don't.
(77) Talk to him. He'll be right back.
(78) Get away from me or I'm gonna shoot you. No time for you today.
(79) You know what I would do?
(80) Just lighten up. I'm not listening to you. I'm not listening.
(81) You're makin' it a lot worse for yourself.
(82) This is great, thank you guys.
(83) Hey, Axel, you got a cigarette?
(84) Did you write that one? That's what I'm tryin' to tell you.
(85) Everybody knows about you and the truck.
(86) Jeffrey, will you listen to me?
(87) I am not listening to you, I'm ignoring you.
(88) Great! Great, real mature.
(89) I am not listening to Jeffrey, but he's still talking.
(90) I am not listening to you! I really hate when you do that.
(91) Then stop then. It's childish!
(92) Is that fuckin' Foley in here? Oh, shit.
(93) There's Todd, it's show time, OK?
(94) I know what you're gonna say...
(95) Where the fuck you come off goin' undercover without authorization?
(96) What the fuck is this all about?
(97) You wanna play some fuckin' bullshit cowboy cop,
(98) go do it in somebody else's precinct.
(99) Don't you want to hear my side of the story?
(100) What's your fuckin' side of the story?
Subscribe to:
Posts (Atom)