(1) Ohh.
(2) You see what happened there?
(3) I'm pretty sure you hit me.
(4) No. I give you left, left.
(5) You think I'll give another left, and I gave you a right.
(6) I'm just telling you...
(7) that's what boxing's all about, OK?
(8) You show your opponent one thing,
(9) and you do something else.
(10) That's how Ali took the title from Foreman.
(11) He beat him with a rope-a-dope. Don't you remember?
(12) I don't remember what day of the week it is.
(13) That's right. Everyone thought Ali's arms had run out,
(14) that he's on empty, but he's just setting Foreman up.
(15) He's letting him burn himself out.
(16) And then in the eighth round, he comes.
(17) Poor George has got nothing left.
(18) I always liked Bruce Lee movies.
(19) Now you're learning.
(20) Don't look at my hands. Look at my shoulder.
(21) That's where the punch is coming from.
(22) See?
(23) You're still looking at my hands.
(24) Now come on, let's try it again.
(25) Come on, focus! Come on! Shoulders, shoulders!
(26) Here. Nah. You keep it.
(27) Come on, you won. Yeah, but I always win.
(28) I mean, I feel so guilty about it.
(29) Shut up and take it.
(30) You know why you didn't beat me today, Hale?
(31) You've been boxing for 20 years...
(32) and you're better at it than I am?
(33) No. You don't have the will to win.
(34) Well, your insight is shattering.
(35) You had me today.
(36) You could have shut me down, but you blinked.
(37) Yeah, well, we were only sparring, buddy.
(38) Thinking like that is exactly why you lost.
(39) Now take this. It's yours.
(40) No, no, no, take it.
(41) If you didn't give it everything you've got,
(42) then I don't want it. Go ahead.
(43) You don't understand. It really is yours.
(44) I took it out of your wallet while you were in the shower.
(45) General. General.
(46) Major, were you recently promoted past me?
(47) No, sir.
(48) Then why are you smoking in my briefing room?
(49) Sorry about that, sir. That will never happen again.
(50) Sit.
(51) You take off in the Stealth at 0-dark-30.
(52) Fly a simulated, low-level border penetration.
(53) Nap of the earth all the way.
(54) Usual scare the cows, wake the farmers. Not tonight, buddy.
(55) We're flying the B3 with two live nukes.
(56) Palmdale's concerned about...
(57) low-level gamma and x-ray diffusion...
(58) screwing up the peripherals.
(59) They want to send up a couple on a free dawn run, see if anything glows.
(60) 61s? Big ones. 83s.
(61) Whoo! Crowd pleasers.
(62) How's your head? It's all right. I'll be fine.
(63) I'm sorry about that.
(64) Don't worry about. I'll get you back.
(65) Ah, now you're dreaming.
(66) After you, major.
(67) These exercises are fantastic.
(68) When the day comes we go to war against Utah,
(69) we are really gonna kick ass.
(70) Ground control, ready for rollout.
(71) Park ranger.
(72) I'd like to speak to you about this campfire.
(73) Should I go? No, Wanda. You stay put.
(74) Yeah, I know. No wood fires in the park.
(75) Just as Wanda has a cold, and I'm trying to keep her warm.
(76) Sir, have you seen any other hikers...
(77) or campers in this area?
(78) Not this time of year. So what's the fine for something like this?
(79) Pretty steep.
(80) Secured.
(81) Jesus Christ. Drag him out of there.
(82) Be smelling that all night.
(83) Climb heading 287, flight level 200.
(84) That's 287, 200.
(85) I don't think that Aurora Project...
(86) is going to happen for me. Spoke to your buddy Taylor.
(87) He doesn't feel like I have enough fighter time to qualify.
(88) And what did you say to him?
(89) Thank you very much, sir. Good-bye.
(90) You'll never change, will you?
(91) And that, my friend, will be your downfall.
(92) Know what your problem is? Yeah. I'm always right.
(93) You think you're always right. That's deep.
(94) You said so yourself you should have made colonel by now,
(95) but you're too busy pushing at everybody all the time.
(96) That's an awesome responsibility, isn't it?
(97) McMurren control, this is Go-Seven.
(98) Colonel, you boys in Utah still awake?
(99) Copy, Major Deakins. We're ready and waiting.
(100) Be advised, we're going to catch...
Thursday, December 3, 2015
[2014] [Brick Mansions] English Transcripts
(1) Violence filled the streets as the Mayor declared marshall law today.
(2) Naming Detroit as the most dangerous city in America.
(3) The housing project has been sealed off in the rest of the city.
(4) The homicide rate is at the highest in 40 years.
(5) Community active project known as Brick Mansions will become a ghost town.
(6) More protesting of the construction of the 44 foot wall
(7) that will separate Brick Mansions from the rest of the city.
(8) These checkpoints control all the people in and out of Brick Mansions.
(9) Gentleman...
(10) This development is a beacon of light in our dark city.
(11) Eco friendly residences, exclusive shops and offices
(12) all situated on 20 acres of the most valuable property that the city owns.
(13) Now, with your cooperation and your backing,
(14) we're gonna restore Detroit to it's former glory.
(15) Mr. Mayor.
(16) This land is currently the Brick Mansions housing project.
(17) In order for this to go up, that has to come down.
(18) Yes, what is it do you envision for the people currently living there?
(19) Well, as your Mayor I can assure you that all the people of this fine city
(20) will be taken care of.
(21) Gentleman, to the future.
(22) Yo, yo, yo. What's up killer?
(23) Check that shit out.
(24) What's cooking my brothers?
(25) Yeah, you best keep on rolling dawg.
(26) What are you doing here K2? Come on now, why the hate?
(27) I'm looking for Lino. He's got something for me.
(28) Lino ain't here. Nah.
(29) I'm gonna bet Lino's up there right now.
(30) He thinks he can change the ghetto 20 kilos at a time.
(31) Bet your ass ain't gonna find out.
(32) I'm gonna leave you my number.
(33) And when Mr. Clean comes back, you tell him to give me a call.
(34) Come on, K2.
(35) Fill them up.
(36) Y'all know where Lino stay at? Yes.
(37) Come on.
(38) Where? Right, right.
(39) Lino.
(40) At the end of that hall, left door!
(41) I'm gonna get you.
(42) Knock this damn door down.
(43) On my count.
(44) One, two...
(45) Catch that little bitch!
(46) Lock this piece of shit building down!
(47) She is cute, I know. She's got a great ass, man.
(48) Hi kids. Hey Lino.
(49) Ah, hell no.
(50) Tremaine's gonna slice y'all. What do we do?
(51) Who's we?
(52) I'm gonna kill this motherfucker!
(53) Get him!
(54) He's on the roof!
(55) What's going on man?
(56) Damien, you forgot me.
(57) No, I'm just throwing some overtime at work.
(58) How much do you need?
(59) Okay, well...
(60) I will see what we can do.
(61) But never call my cellular phone again.
(62) Who give him my number?
(63) Mr. George, I'm sorry, I didn't know.
(64) Where was I?
(65) K2. K2.
(66) Loses a package. Needs another 20 before Tremaine flips out.
(67) Best part, he wants it delivered.
(68) Guess we have to go to Brick Mansions.
(69) Now, who wants to venture into that shithole on a Friday night?
(70) I would.
(71) Think you can handle it?
(72) I am known as a handler.
(73) All right.
(74) You know, my mama will be turning her grave
(75) if she see me adding this much hot pepper to her recipe.
(76) Though I appreciate most of my mother's recipe.
(77) You get the right ingredients.
(78) You can never go wrong.
(79) Which leads us to this morning, K2.
(80) I believe you had the right ingredients and clear instructions.
(81) Bring back Lino and my 20 kilos that he jacked from you.
(82) Yet here we are, no Lino, no kilos.
(83) Look, big dawg, me and Rayzah, you know...
(84) Don't you go blame this on a woman, dawg.
(85) There's five of my men down. They become your little shit show.
(86) That's five more souls thats gone.
(87) Should I make six?
(88) Should I make it six?
(89) I pay good money for your services.
(90) I need some good ideas.
(91) You got any good ideas?
(92) How about you? Any ideas?
(93) No, sir.
(94) And that's six. Shall I make it seven?
(95) Hold up, hold up, Lino got a girl.
(96) Back in the day, he helped her get out of the hood.
(97) We grab that bitch and I swear he's gonna come around.
(98) You know where she's at? Yeah, we know where she at.
(99) Don't come back here without her.
(100) Yo, trust me man.
(2) Naming Detroit as the most dangerous city in America.
(3) The housing project has been sealed off in the rest of the city.
(4) The homicide rate is at the highest in 40 years.
(5) Community active project known as Brick Mansions will become a ghost town.
(6) More protesting of the construction of the 44 foot wall
(7) that will separate Brick Mansions from the rest of the city.
(8) These checkpoints control all the people in and out of Brick Mansions.
(9) Gentleman...
(10) This development is a beacon of light in our dark city.
(11) Eco friendly residences, exclusive shops and offices
(12) all situated on 20 acres of the most valuable property that the city owns.
(13) Now, with your cooperation and your backing,
(14) we're gonna restore Detroit to it's former glory.
(15) Mr. Mayor.
(16) This land is currently the Brick Mansions housing project.
(17) In order for this to go up, that has to come down.
(18) Yes, what is it do you envision for the people currently living there?
(19) Well, as your Mayor I can assure you that all the people of this fine city
(20) will be taken care of.
(21) Gentleman, to the future.
(22) Yo, yo, yo. What's up killer?
(23) Check that shit out.
(24) What's cooking my brothers?
(25) Yeah, you best keep on rolling dawg.
(26) What are you doing here K2? Come on now, why the hate?
(27) I'm looking for Lino. He's got something for me.
(28) Lino ain't here. Nah.
(29) I'm gonna bet Lino's up there right now.
(30) He thinks he can change the ghetto 20 kilos at a time.
(31) Bet your ass ain't gonna find out.
(32) I'm gonna leave you my number.
(33) And when Mr. Clean comes back, you tell him to give me a call.
(34) Come on, K2.
(35) Fill them up.
(36) Y'all know where Lino stay at? Yes.
(37) Come on.
(38) Where? Right, right.
(39) Lino.
(40) At the end of that hall, left door!
(41) I'm gonna get you.
(42) Knock this damn door down.
(43) On my count.
(44) One, two...
(45) Catch that little bitch!
(46) Lock this piece of shit building down!
(47) She is cute, I know. She's got a great ass, man.
(48) Hi kids. Hey Lino.
(49) Ah, hell no.
(50) Tremaine's gonna slice y'all. What do we do?
(51) Who's we?
(52) I'm gonna kill this motherfucker!
(53) Get him!
(54) He's on the roof!
(55) What's going on man?
(56) Damien, you forgot me.
(57) No, I'm just throwing some overtime at work.
(58) How much do you need?
(59) Okay, well...
(60) I will see what we can do.
(61) But never call my cellular phone again.
(62) Who give him my number?
(63) Mr. George, I'm sorry, I didn't know.
(64) Where was I?
(65) K2. K2.
(66) Loses a package. Needs another 20 before Tremaine flips out.
(67) Best part, he wants it delivered.
(68) Guess we have to go to Brick Mansions.
(69) Now, who wants to venture into that shithole on a Friday night?
(70) I would.
(71) Think you can handle it?
(72) I am known as a handler.
(73) All right.
(74) You know, my mama will be turning her grave
(75) if she see me adding this much hot pepper to her recipe.
(76) Though I appreciate most of my mother's recipe.
(77) You get the right ingredients.
(78) You can never go wrong.
(79) Which leads us to this morning, K2.
(80) I believe you had the right ingredients and clear instructions.
(81) Bring back Lino and my 20 kilos that he jacked from you.
(82) Yet here we are, no Lino, no kilos.
(83) Look, big dawg, me and Rayzah, you know...
(84) Don't you go blame this on a woman, dawg.
(85) There's five of my men down. They become your little shit show.
(86) That's five more souls thats gone.
(87) Should I make six?
(88) Should I make it six?
(89) I pay good money for your services.
(90) I need some good ideas.
(91) You got any good ideas?
(92) How about you? Any ideas?
(93) No, sir.
(94) And that's six. Shall I make it seven?
(95) Hold up, hold up, Lino got a girl.
(96) Back in the day, he helped her get out of the hood.
(97) We grab that bitch and I swear he's gonna come around.
(98) You know where she's at? Yeah, we know where she at.
(99) Don't come back here without her.
(100) Yo, trust me man.
[1983] [Breathless] English Transcripts
(1) All right, all bets are down. No more bets, please.
(2) I'm just a bad boy
(3) All dressed up in fancy clothes
(4) I ain't takin' no trouble
(5) To blow my bubbles away
(6) Hey. Hi!
(7) Tail those two guys. I'm takin' a ride in their car.
(8) "In all the galaxies, in all the endless reaches of space,
(9) I have found no planet more blessed than this one."
(10) "And yet, in its uncontrollable insanity,
(11) the human race seeks to destroy this shining jewel,
(12) this blessed sphere, which men call Earth."
(13) "And trapped upon this world of madness
(14) stand I!"
(15) "The Silver Surfer!"
(16) Yeah! Yeah, you tell 'em, Surfman! You tell 'em!
(17) Life is just a bowl of cherries
(18) I ain't taking no trouble
(19) To turn my nights into day
(20) Hello, little Porsche!
(21) Like to go home with me, little Porsche?
(22) Take me all the way to LA to see my baby!
(23) I can see all the folks, they're laughin' at me
(24) Cos I'm just naturally crazy
(25) Bad boy
(26) All dressed up in fancy clothes
(27) Jesse! Jesse!
(28) Jess, take me with you! Nah! Risky, baby.
(29) Jess, I ain't scared of nothin'!
(30) Come on, you little baby Porsche! Come on! Come on!
(31) Yeah, that's right! Yeah!
(32) All right.
(33) So first I go get the money. Then I go ask Monica.
(34) I say "Monica, you ever been to Mexico, honey?"
(35) I say "Monica, darlin', you coming to Mexico with me?"
(36) "Monica, you coming to Mexico with me!"
(37) Me and Monica!
(38) Cos I'm gonna tell you how it's gonna be!
(39) Mon-Monica and me!
(40) Me and Monica! Yeah, me and Monica go to Méjico!
(41) Look at that sky! We got some music here?
(42) Ain't you pretty?
(43) Disco.
(44) Manilow.
(45) I know what we need! We need the Killer! The Killer rocks on!
(46) Mr Jerry Lee Lewis and his pumpin' piano!
(47) If you're gonna love me, lover, please don't tease
(48) If I can hold you, honey, let me squeeze
(49) Well, my heart, it goes round and round
(50) And my love comes tumblin' down
(51) You leave me... ah... breathless!
(52) Oh, I shake all over, honey, you know why
(53) I'm sure it's love, baby, now that ain't no lie
(54) Let me have a look here and see who's lost a Porsche.
(55) Wow! Holy frijoles!
(56) Breathless!
(57) Ooh, baby!
(58) Mmm, crazy!
(59) Honey, you're much too much
(60) Now you know I can't love you enough
(61) It's all right to hold me tight
(62) But when you love me, love me right!
(63) Come on, baby, now you don't be shy
(64) This love was meant for just you and I
(65) Wind, rain, sleet or snow, I'm gonna get you, baby
(66) My God! Look at that sky!
(67) You leave me... ah... breathless!
(68) Come on, girl! Damn!
(69) Grandma was slow, but she was old!
(70) Hey, girls! You ever kiss a pig?
(71) I say "Monica! I'm comin', baby! I'm getting closer!"
(72) Baby... baby
(73) Honey, you're much too much
(74) Shit! A cop!
(75) Jinxed! I swear to God, I am jinxed!
(76) Come on, baby, now you don't be shy
(77) This love was meant for just you and I
(78) Wind, rain, sleet or snow
(79) Honey, Jerry's gonna get you wherever you go
(80) You... leave me... ah...
(81) Breathless!
(82) Come on!
(83) Goddamn! Piece-of-shit Porsche!
(84) Freeze!
(85) Move away from the car! Let me see your hands! Get away from the car!
(86) Move! I said move! Get away from the car, you son of a bitch!
(87) Get away from the car or I'll blow you away!
(88) Jinxed.
(89) That's right. Keep goin'. Keep goin'.
(90) Around the corner. Nobody home.
(91) Baby, I like yellow.
(92) Monica - 19.
(93) Nobody home.
(94) What do you think?
(95) Hey, good idea.
(96) Hello? Who is it?
(97) Roto-Rooter. Hello?
(98) Who is there, please? Is the pool man. I forgot my key.
(99) Monica!
(100) I'm a bear for ya, baby! I'm sniffin' around your honey tree!
(2) I'm just a bad boy
(3) All dressed up in fancy clothes
(4) I ain't takin' no trouble
(5) To blow my bubbles away
(6) Hey. Hi!
(7) Tail those two guys. I'm takin' a ride in their car.
(8) "In all the galaxies, in all the endless reaches of space,
(9) I have found no planet more blessed than this one."
(10) "And yet, in its uncontrollable insanity,
(11) the human race seeks to destroy this shining jewel,
(12) this blessed sphere, which men call Earth."
(13) "And trapped upon this world of madness
(14) stand I!"
(15) "The Silver Surfer!"
(16) Yeah! Yeah, you tell 'em, Surfman! You tell 'em!
(17) Life is just a bowl of cherries
(18) I ain't taking no trouble
(19) To turn my nights into day
(20) Hello, little Porsche!
(21) Like to go home with me, little Porsche?
(22) Take me all the way to LA to see my baby!
(23) I can see all the folks, they're laughin' at me
(24) Cos I'm just naturally crazy
(25) Bad boy
(26) All dressed up in fancy clothes
(27) Jesse! Jesse!
(28) Jess, take me with you! Nah! Risky, baby.
(29) Jess, I ain't scared of nothin'!
(30) Come on, you little baby Porsche! Come on! Come on!
(31) Yeah, that's right! Yeah!
(32) All right.
(33) So first I go get the money. Then I go ask Monica.
(34) I say "Monica, you ever been to Mexico, honey?"
(35) I say "Monica, darlin', you coming to Mexico with me?"
(36) "Monica, you coming to Mexico with me!"
(37) Me and Monica!
(38) Cos I'm gonna tell you how it's gonna be!
(39) Mon-Monica and me!
(40) Me and Monica! Yeah, me and Monica go to Méjico!
(41) Look at that sky! We got some music here?
(42) Ain't you pretty?
(43) Disco.
(44) Manilow.
(45) I know what we need! We need the Killer! The Killer rocks on!
(46) Mr Jerry Lee Lewis and his pumpin' piano!
(47) If you're gonna love me, lover, please don't tease
(48) If I can hold you, honey, let me squeeze
(49) Well, my heart, it goes round and round
(50) And my love comes tumblin' down
(51) You leave me... ah... breathless!
(52) Oh, I shake all over, honey, you know why
(53) I'm sure it's love, baby, now that ain't no lie
(54) Let me have a look here and see who's lost a Porsche.
(55) Wow! Holy frijoles!
(56) Breathless!
(57) Ooh, baby!
(58) Mmm, crazy!
(59) Honey, you're much too much
(60) Now you know I can't love you enough
(61) It's all right to hold me tight
(62) But when you love me, love me right!
(63) Come on, baby, now you don't be shy
(64) This love was meant for just you and I
(65) Wind, rain, sleet or snow, I'm gonna get you, baby
(66) My God! Look at that sky!
(67) You leave me... ah... breathless!
(68) Come on, girl! Damn!
(69) Grandma was slow, but she was old!
(70) Hey, girls! You ever kiss a pig?
(71) I say "Monica! I'm comin', baby! I'm getting closer!"
(72) Baby... baby
(73) Honey, you're much too much
(74) Shit! A cop!
(75) Jinxed! I swear to God, I am jinxed!
(76) Come on, baby, now you don't be shy
(77) This love was meant for just you and I
(78) Wind, rain, sleet or snow
(79) Honey, Jerry's gonna get you wherever you go
(80) You... leave me... ah...
(81) Breathless!
(82) Come on!
(83) Goddamn! Piece-of-shit Porsche!
(84) Freeze!
(85) Move away from the car! Let me see your hands! Get away from the car!
(86) Move! I said move! Get away from the car, you son of a bitch!
(87) Get away from the car or I'll blow you away!
(88) Jinxed.
(89) That's right. Keep goin'. Keep goin'.
(90) Around the corner. Nobody home.
(91) Baby, I like yellow.
(92) Monica - 19.
(93) Nobody home.
(94) What do you think?
(95) Hey, good idea.
(96) Hello? Who is it?
(97) Roto-Rooter. Hello?
(98) Who is there, please? Is the pool man. I forgot my key.
(99) Monica!
(100) I'm a bear for ya, baby! I'm sniffin' around your honey tree!
[2013] [Breakout] English Transcripts
(1) I found it.
(2) Look at that.
(3) I can see it.
(4) Jen, I know you feel I've abandoned you.
(5) I know you're ashamed.
(6) You need to know I believed in what I did.
(7) And that I did it...
(8) because you awakened me.
(9) The words and thoughts... Come on, Daddy.
(10) Of my beautiful little girl moved me.
(11) Did it let my cause become so important
(12) that it took me away from my family?
(13) It did, and for that I'll always be sorry.
(14) But I never stopped loving you. Not for one second.
(15) I paid a price for doing what I believed was right.
(16) And I know you and Mikey and your mom are suffering too.
(17) You've grown into a beautiful young woman, Jen.
(18) I want to make it better between us.
(19) I want to be the father I haven't been.
(20) Are we there yet? Yes, we are.
(21) What happened, Daddy?
(22) I don't know.
(23) You have to protect the trees, Daddy.
(24) Come on.
(25) All right, clear the area.
(26) Remember we're not here to fight.
(27) If you feel threatened, take the ground,
(28) curl up, and cover your head.
(29) Had the roads all blocked there, Jack.
(30) So how'd you and your merry pranksters get in?
(31) We walked. You look good in a suit.
(32) You used to dress like them. This is private property.
(33) No, this is a conservation. This is all replant.
(34) That's very astute of you... You cannot cut this down.
(35) We own this land.
(36) Understand? Fan out.
(37) Okay, fan out.
(38) So you go back to whatever mode of transport you were on.
(39) Get your asses out of here.
(40) Otherwise, the group of you are gonna be arrested.
(41) Jack, come on. What?
(42) What's the matter, Jack?
(43) Got nothing better to do with your time?
(44) Here's what I suggest. Help!
(45) Take you and your granola friends out of here.
(46) Help! Somebody!
(47) Help! Get away!
(48) Leave me alone! Get your hands off her.
(49) Uhh!
(50) Get up!
(51) Hey, that's enough. That's enough.
(52) You get to join the work detail this week, Jack.
(53) Someone made a hell of a mess last night,
(54) blocked a couple of roads down at Logan Park.
(55) Crew is already out there, you'll be joining them.
(56) Maria, can we push that CBB interview back to Friday?
(57) I'll have to call them. Well, call them.
(58) You got Jack.
(59) The deal went through. Conpine got it?
(60) They got all of it, and you didn't hear it from me.
(61) Conpine just took the whole frigging reservation.
(62) No referendum, midnight conveyance?
(63) They can't do that. It's protest time.
(64) Conpine is no lightweight.
(65) You know what happened in Seattle.
(66) What's that got to do with me?
(67) What I'm saying is I don't want you to go in there.
(68) I'm not just gonna sit here and let this go down.
(69) I'm sorry, but I don't compromise.
(70) You're putting your interest ahead of your family.
(71) No, I am not.
(72) Yes, you are.
(73) You think those children wanna see their father in jail?
(74) No one's going to jail.
(75) Jack, I know Conpine far better than you do, okay?
(76) This smells like a setup. Do not go in there.
(77) Thank you, counselor.
(78) I'm not gonna sit here and just let this go down.
(79) You think those kids wanna see their father in jail?
(80) I'm warning you.
(81) Don't go in there, Jack.
(82) Were they nice to you in jail?
(83) Miss Lambrada was nice to me.
(84) Does she know I'm gone? I'm not supposed to go anywhere.
(85) Did you tell her you were taking me?
(86) I sure did. That's good, Tommy,
(87) I sure hope they were nice to you.
(88) Wanna know where we're headed?
(89) Someplace they can't bother you no more.
(90) Canada.
(91) That's nice, Canada. Canada, that's nice.
(92) Yes, it is. Sault Ste. Marie.
(93) How long is it gonna take to get there, Tommy?
(94) Couple days.
(95) We ain't driving nights.
(96) I don't like driving at nights, Tommy.
(97) I know.
(98) Conpine needs to get this done now with Jack.
(99) Right.
(100) Bad press is dogging them.
(2) Look at that.
(3) I can see it.
(4) Jen, I know you feel I've abandoned you.
(5) I know you're ashamed.
(6) You need to know I believed in what I did.
(7) And that I did it...
(8) because you awakened me.
(9) The words and thoughts... Come on, Daddy.
(10) Of my beautiful little girl moved me.
(11) Did it let my cause become so important
(12) that it took me away from my family?
(13) It did, and for that I'll always be sorry.
(14) But I never stopped loving you. Not for one second.
(15) I paid a price for doing what I believed was right.
(16) And I know you and Mikey and your mom are suffering too.
(17) You've grown into a beautiful young woman, Jen.
(18) I want to make it better between us.
(19) I want to be the father I haven't been.
(20) Are we there yet? Yes, we are.
(21) What happened, Daddy?
(22) I don't know.
(23) You have to protect the trees, Daddy.
(24) Come on.
(25) All right, clear the area.
(26) Remember we're not here to fight.
(27) If you feel threatened, take the ground,
(28) curl up, and cover your head.
(29) Had the roads all blocked there, Jack.
(30) So how'd you and your merry pranksters get in?
(31) We walked. You look good in a suit.
(32) You used to dress like them. This is private property.
(33) No, this is a conservation. This is all replant.
(34) That's very astute of you... You cannot cut this down.
(35) We own this land.
(36) Understand? Fan out.
(37) Okay, fan out.
(38) So you go back to whatever mode of transport you were on.
(39) Get your asses out of here.
(40) Otherwise, the group of you are gonna be arrested.
(41) Jack, come on. What?
(42) What's the matter, Jack?
(43) Got nothing better to do with your time?
(44) Here's what I suggest. Help!
(45) Take you and your granola friends out of here.
(46) Help! Somebody!
(47) Help! Get away!
(48) Leave me alone! Get your hands off her.
(49) Uhh!
(50) Get up!
(51) Hey, that's enough. That's enough.
(52) You get to join the work detail this week, Jack.
(53) Someone made a hell of a mess last night,
(54) blocked a couple of roads down at Logan Park.
(55) Crew is already out there, you'll be joining them.
(56) Maria, can we push that CBB interview back to Friday?
(57) I'll have to call them. Well, call them.
(58) You got Jack.
(59) The deal went through. Conpine got it?
(60) They got all of it, and you didn't hear it from me.
(61) Conpine just took the whole frigging reservation.
(62) No referendum, midnight conveyance?
(63) They can't do that. It's protest time.
(64) Conpine is no lightweight.
(65) You know what happened in Seattle.
(66) What's that got to do with me?
(67) What I'm saying is I don't want you to go in there.
(68) I'm not just gonna sit here and let this go down.
(69) I'm sorry, but I don't compromise.
(70) You're putting your interest ahead of your family.
(71) No, I am not.
(72) Yes, you are.
(73) You think those children wanna see their father in jail?
(74) No one's going to jail.
(75) Jack, I know Conpine far better than you do, okay?
(76) This smells like a setup. Do not go in there.
(77) Thank you, counselor.
(78) I'm not gonna sit here and just let this go down.
(79) You think those kids wanna see their father in jail?
(80) I'm warning you.
(81) Don't go in there, Jack.
(82) Were they nice to you in jail?
(83) Miss Lambrada was nice to me.
(84) Does she know I'm gone? I'm not supposed to go anywhere.
(85) Did you tell her you were taking me?
(86) I sure did. That's good, Tommy,
(87) I sure hope they were nice to you.
(88) Wanna know where we're headed?
(89) Someplace they can't bother you no more.
(90) Canada.
(91) That's nice, Canada. Canada, that's nice.
(92) Yes, it is. Sault Ste. Marie.
(93) How long is it gonna take to get there, Tommy?
(94) Couple days.
(95) We ain't driving nights.
(96) I don't like driving at nights, Tommy.
(97) I know.
(98) Conpine needs to get this done now with Jack.
(99) Right.
(100) Bad press is dogging them.
[1995] [Braveheart] English Transcripts
(1) I shall tell you of William Wallace.
(2) Historians from England will say I am a liar.
(3) But history is written by those who have hanged heroes.
(4) The King of Scotland had died without a son.
(5) And the King of England...
(6) ...a cruel pagan known as Edward the Longshanks...
(7) ...claimed the throne of Scotland for himself.
(8) Scotland's nobles fought him...
(9) ...and fought each other over the crown.
(10) So Longshanks invited them to talks of a truce.
(11) No weapons. One page only.
(12) One farmer of that shire was Malcolm Wallace...
(13) ...a commoner with his own lands.
(14) He had two sons: John and William.
(15) I told you to stay!
(16) Well, I finished my work. Where are we going?
(17) MacAndrews'. He was supposed to visit after the gathering.
(18) Can I come? No! Go home, boy!
(19) But I want to go! Go home, or you'll feel the back of my hand!
(20) Away hame, William.
(21) MacAndrews!
(22) MacAndrews!
(23) Holy Jesus.
(24) William! William!
(25) It's all right, it's all right. Easy, lad.
(26) And I say we hit back now!
(27) We cannae fight them. Something's got to be done.
(28) Wallace is right! We fight them!
(29) Every nobleman willing to fight was at that meeting!
(30) We cannot beat an army! Not with the 50 farmers we can raise.
(31) We do not have to beat them... Just fight them.
(32) Now, who's with me? I am, Wallace.
(33) All right, all right. Aye.
(34) Where do you think you're going? I'm going with you.
(35) Och, are ye? And what are you going to do?
(36) I'm gonna help.
(37) Aye, and a good help you'd be, too.
(38) But I need you to stay here...
(39) ...and look after the place for me while I'm away.
(40) I can fight!
(41) I know! I know you can fight.
(42) But it's our wits that make us men.
(43) See ye tomorrow.
(44) English! Get down.
(45) With your father and brother gone, they'll kill us and burn the farm!
(46) It's up to us, Hamish.
(47) Nah!
(48) Da?
(49) Da?
(50) William.
(51) Come here, lad.
(52) De profundis...
(53) ...clamavi ad te, Domine.
(54) Domine, exaudi vocem meam.
(55) Fiant aures tuae intendentes...
(56) ...in vocem deprecationis meae.
(57) Requiem aeternam dona eis, Domine.
(58) Et lux perpetua luceat eis.
(59) Requiescant in pace.
(60) Amen.
(61) Amen.
(62) William.
(63) I'm your uncle. Argyle.
(64) You have the look of your mother.
(65) We'll stay here tonight. Tomorrow, you'll come home with me.
(66) I don't want to leave!
(67) You didn't want your father to die either, did you?
(68) But it happened.
(69) Did the priest give a poetic benediction?
(70) The Lord bless thee and keep thee... It was in Latin.
(71) You don't speak Latin?
(72) Well, that's something we shall have to remedy.
(73) The Lord...
(74) ...bless thee and keep thee.
(75) The Lord cause his light to shine on thee.
(76) The Lord lift up his countenance upon thee...
(77) ...and give thee peace.
(78) Amen.
(79) Your heart is free.
(80) Have the courage to follow it.
(81) What are they doing?
(82) Saying goodbye in their own way.
(83) Playing outlawed tunes on outlawed pipes.
(84) It was the same for me and your daddy...
(85) ...when our father was killed.
(86) First, learn to use...
(87) ...this.
(88) Then I'll teach you... to use...
(89) ...this.
(90) Many years later...
(91) ...Edward the Longshanks, King of England...
(92) ...supervised the wedding of his eldest son, who would succeed him as king.
(93) Amen.
(94) As bride for his son...
(95) ...Longshanks had chosen the daughter of his rival...
(96) ...the King of France.
(97) It was widely whispered that for the Princess to conceive...
(98) ...Longshanks would have to do the honours himself.
(99) That may have been what he had in mind all along.
(100) Scotland...
(2) Historians from England will say I am a liar.
(3) But history is written by those who have hanged heroes.
(4) The King of Scotland had died without a son.
(5) And the King of England...
(6) ...a cruel pagan known as Edward the Longshanks...
(7) ...claimed the throne of Scotland for himself.
(8) Scotland's nobles fought him...
(9) ...and fought each other over the crown.
(10) So Longshanks invited them to talks of a truce.
(11) No weapons. One page only.
(12) One farmer of that shire was Malcolm Wallace...
(13) ...a commoner with his own lands.
(14) He had two sons: John and William.
(15) I told you to stay!
(16) Well, I finished my work. Where are we going?
(17) MacAndrews'. He was supposed to visit after the gathering.
(18) Can I come? No! Go home, boy!
(19) But I want to go! Go home, or you'll feel the back of my hand!
(20) Away hame, William.
(21) MacAndrews!
(22) MacAndrews!
(23) Holy Jesus.
(24) William! William!
(25) It's all right, it's all right. Easy, lad.
(26) And I say we hit back now!
(27) We cannae fight them. Something's got to be done.
(28) Wallace is right! We fight them!
(29) Every nobleman willing to fight was at that meeting!
(30) We cannot beat an army! Not with the 50 farmers we can raise.
(31) We do not have to beat them... Just fight them.
(32) Now, who's with me? I am, Wallace.
(33) All right, all right. Aye.
(34) Where do you think you're going? I'm going with you.
(35) Och, are ye? And what are you going to do?
(36) I'm gonna help.
(37) Aye, and a good help you'd be, too.
(38) But I need you to stay here...
(39) ...and look after the place for me while I'm away.
(40) I can fight!
(41) I know! I know you can fight.
(42) But it's our wits that make us men.
(43) See ye tomorrow.
(44) English! Get down.
(45) With your father and brother gone, they'll kill us and burn the farm!
(46) It's up to us, Hamish.
(47) Nah!
(48) Da?
(49) Da?
(50) William.
(51) Come here, lad.
(52) De profundis...
(53) ...clamavi ad te, Domine.
(54) Domine, exaudi vocem meam.
(55) Fiant aures tuae intendentes...
(56) ...in vocem deprecationis meae.
(57) Requiem aeternam dona eis, Domine.
(58) Et lux perpetua luceat eis.
(59) Requiescant in pace.
(60) Amen.
(61) Amen.
(62) William.
(63) I'm your uncle. Argyle.
(64) You have the look of your mother.
(65) We'll stay here tonight. Tomorrow, you'll come home with me.
(66) I don't want to leave!
(67) You didn't want your father to die either, did you?
(68) But it happened.
(69) Did the priest give a poetic benediction?
(70) The Lord bless thee and keep thee... It was in Latin.
(71) You don't speak Latin?
(72) Well, that's something we shall have to remedy.
(73) The Lord...
(74) ...bless thee and keep thee.
(75) The Lord cause his light to shine on thee.
(76) The Lord lift up his countenance upon thee...
(77) ...and give thee peace.
(78) Amen.
(79) Your heart is free.
(80) Have the courage to follow it.
(81) What are they doing?
(82) Saying goodbye in their own way.
(83) Playing outlawed tunes on outlawed pipes.
(84) It was the same for me and your daddy...
(85) ...when our father was killed.
(86) First, learn to use...
(87) ...this.
(88) Then I'll teach you... to use...
(89) ...this.
(90) Many years later...
(91) ...Edward the Longshanks, King of England...
(92) ...supervised the wedding of his eldest son, who would succeed him as king.
(93) Amen.
(94) As bride for his son...
(95) ...Longshanks had chosen the daughter of his rival...
(96) ...the King of France.
(97) It was widely whispered that for the Princess to conceive...
(98) ...Longshanks would have to do the honours himself.
(99) That may have been what he had in mind all along.
(100) Scotland...
Tuesday, December 1, 2015
[2012] [Brave Hearts: Umizaru] English Transcripts
(1) Where are you? Come out!
(2) Come out!
(3) Come on out.
(4) I'm coming to get you.
(5) Where are you, you little rascal? I'm coming to get you.
(6) Where is my little birthday girl?
(7) I'm going to gobble her up when I find her.
(8) I'm going to eat you. I am.
(9) Fergus, no weapons on the table.
(10) Can I shoot an arrow? Can I? Can I? Can I? Can I?
(11) Please? Can I?
(12) Not with that. Why not
(13) use your very own?
(14) Happy birthday, my wee darling!
(15) Now, there's a good girl.
(16) Draw all the way back now to your cheek. That's right.
(17) Keep both eyes open.
(18) And, loose!
(19) I missed. Go and fetch it, then.
(20) A bow, Fergus? She's a lady.
(21) You!
(22) A will-o'-the-wisp.
(23) They are real.
(24) Merida, come along, sweetheart.
(25) We're leaving now. I saw a wisp.
(26) I saw a wisp. A wisp?
(27) You know, some say that will-o'-the-wisps lead you to your fate.
(28) Aye. Or an arrow.
(29) Come on, let's be off before we see a dancing Tatty Bogle.
(30) Or a giant having a jigger in the bluebells.
(31) Your father doesn't believe in magic.
(32) Well, he should. Because it's true.
(33) Mor'du! Elinor, run!
(34) Sire!
(35) Come on, you!
(36) Some say our destiny is tied to the land
(37) as much a part of us as we are of it.
(38) Others say fate is woven together like a cloth.
(39) So that one's destiny intertwines with many others.
(40) It's the one thing we search for or fight to change.
(41) Some never find it.
(42) But there are some who are led.
(43) The story of how my father lost his leg
(44) to the demon bear Mor'du became legend.
(45) I became a sister to three new brothers.
(46) The princes. Hamish, Hubert and Harris.
(47) Wee devils, more like.
(48) They get away with murder.
(49) I can never get away with anything.
(50) I'm the princess.
(51) I'm the example.
(52) I've got duties, responsibilities, expectations.
(53) My whole life is planned out,
(54) preparing for the day I become...
(55) Well, my mother.
(56) She's in charge of every single day of my life.
(57) "Aye, Robin, Jolly Robin, and thou shalt know of mine."
(58) Project!
(59) "And thou shalt know of mine!"
(60) Enunciate. You must be understood from anywhere in the room,
(61) or it's all for naught.
(62) This is all for naught. I heard that!
(63) From the top.
(64) A princess must be knowledgeable about her kingdom.
(65) She does not doodle.
(66) That's a C, dear.
(67) A princess does not chortle.
(68) Does not stuff her gob!
(69) Rises early.
(70) ...is compassionate...
(71) ...patient, cautious,
(72) clean.
(73) And above all, a princess strives for... Well, perfection.
(74) But every once in a while,
(75) there's a day when I don't have to be a princess.
(76) No lessons, no expectations.
(77) A day where anything can happen.
(78) A day I can change my fate.
(79) I'm starving. You hungry too, Angus?
(80) Oats it is, then.
(81) Good day, Princess.
(82) I cannot find the salt. Where did you put it?
(83) It was over there a minute ago, the last time I looked at it.
(84) And then, out of nowhere, the biggest bear you've ever seen!
(85) His hide littered with the weapons of fallen warriors.
(86) His face scarred with one dead eye.
(87) I drew my sword and...
(88) One swipe, his sword shattered.
(89) Then "chomp"! Dad's leg was clean off.
(90) Down the monster's throat it went.
(91) That's my favorite part.
(92) Mor'du has never been seen since,
(93) and is roaming the wilds waiting his chance of revenge.
(94) Let him return.
(95) I'll finish what I guddled in the first place.
(96) Merida, a princess does not place her weapons on the table.
(97) Mum! It's just my bow.
(98) A princess should not have weapons in my opinion.
(99) Leave her be.
(100) Princess or not, learning to fight is essential.
(2) Come out!
(3) Come on out.
(4) I'm coming to get you.
(5) Where are you, you little rascal? I'm coming to get you.
(6) Where is my little birthday girl?
(7) I'm going to gobble her up when I find her.
(8) I'm going to eat you. I am.
(9) Fergus, no weapons on the table.
(10) Can I shoot an arrow? Can I? Can I? Can I? Can I?
(11) Please? Can I?
(12) Not with that. Why not
(13) use your very own?
(14) Happy birthday, my wee darling!
(15) Now, there's a good girl.
(16) Draw all the way back now to your cheek. That's right.
(17) Keep both eyes open.
(18) And, loose!
(19) I missed. Go and fetch it, then.
(20) A bow, Fergus? She's a lady.
(21) You!
(22) A will-o'-the-wisp.
(23) They are real.
(24) Merida, come along, sweetheart.
(25) We're leaving now. I saw a wisp.
(26) I saw a wisp. A wisp?
(27) You know, some say that will-o'-the-wisps lead you to your fate.
(28) Aye. Or an arrow.
(29) Come on, let's be off before we see a dancing Tatty Bogle.
(30) Or a giant having a jigger in the bluebells.
(31) Your father doesn't believe in magic.
(32) Well, he should. Because it's true.
(33) Mor'du! Elinor, run!
(34) Sire!
(35) Come on, you!
(36) Some say our destiny is tied to the land
(37) as much a part of us as we are of it.
(38) Others say fate is woven together like a cloth.
(39) So that one's destiny intertwines with many others.
(40) It's the one thing we search for or fight to change.
(41) Some never find it.
(42) But there are some who are led.
(43) The story of how my father lost his leg
(44) to the demon bear Mor'du became legend.
(45) I became a sister to three new brothers.
(46) The princes. Hamish, Hubert and Harris.
(47) Wee devils, more like.
(48) They get away with murder.
(49) I can never get away with anything.
(50) I'm the princess.
(51) I'm the example.
(52) I've got duties, responsibilities, expectations.
(53) My whole life is planned out,
(54) preparing for the day I become...
(55) Well, my mother.
(56) She's in charge of every single day of my life.
(57) "Aye, Robin, Jolly Robin, and thou shalt know of mine."
(58) Project!
(59) "And thou shalt know of mine!"
(60) Enunciate. You must be understood from anywhere in the room,
(61) or it's all for naught.
(62) This is all for naught. I heard that!
(63) From the top.
(64) A princess must be knowledgeable about her kingdom.
(65) She does not doodle.
(66) That's a C, dear.
(67) A princess does not chortle.
(68) Does not stuff her gob!
(69) Rises early.
(70) ...is compassionate...
(71) ...patient, cautious,
(72) clean.
(73) And above all, a princess strives for... Well, perfection.
(74) But every once in a while,
(75) there's a day when I don't have to be a princess.
(76) No lessons, no expectations.
(77) A day where anything can happen.
(78) A day I can change my fate.
(79) I'm starving. You hungry too, Angus?
(80) Oats it is, then.
(81) Good day, Princess.
(82) I cannot find the salt. Where did you put it?
(83) It was over there a minute ago, the last time I looked at it.
(84) And then, out of nowhere, the biggest bear you've ever seen!
(85) His hide littered with the weapons of fallen warriors.
(86) His face scarred with one dead eye.
(87) I drew my sword and...
(88) One swipe, his sword shattered.
(89) Then "chomp"! Dad's leg was clean off.
(90) Down the monster's throat it went.
(91) That's my favorite part.
(92) Mor'du has never been seen since,
(93) and is roaming the wilds waiting his chance of revenge.
(94) Let him return.
(95) I'll finish what I guddled in the first place.
(96) Merida, a princess does not place her weapons on the table.
(97) Mum! It's just my bow.
(98) A princess should not have weapons in my opinion.
(99) Leave her be.
(100) Princess or not, learning to fight is essential.
[2012] [Brave] English Transcripts
(1) Where are you? Come out!
(2) Come out!
(3) Come on out.
(4) I'm coming to get you.
(5) Where are you, you little rascal? I'm coming to get you.
(6) Where is my little birthday girl?
(7) I'm going to gobble her up when I find her.
(8) I'm going to eat you. I am.
(9) Fergus, no weapons on the table.
(10) Can I shoot an arrow? Can I? Can I? Can I? Can I?
(11) Please? Can I?
(12) Not with that. Why not
(13) use your very own?
(14) Happy birthday, my wee darling!
(15) Now, there's a good girl.
(16) Draw all the way back now to your cheek. That's right.
(17) Keep both eyes open.
(18) And, loose!
(19) I missed. Go and fetch it, then.
(20) A bow, Fergus? She's a lady.
(21) You!
(22) A will-o'-the-wisp.
(23) They are real.
(24) Merida, come along, sweetheart.
(25) We're leaving now. I saw a wisp.
(26) I saw a wisp. A wisp?
(27) You know, some say that will-o'-the-wisps lead you to your fate.
(28) Aye. Or an arrow.
(29) Come on, let's be off before we see a dancing Tatty Bogle.
(30) Or a giant having a jigger in the bluebells.
(31) Your father doesn't believe in magic.
(32) Well, he should. Because it's true.
(33) Mor'du! Elinor, run!
(34) Sire!
(35) Come on, you!
(36) Some say our destiny is tied to the land
(37) as much a part of us as we are of it.
(38) Others say fate is woven together like a cloth.
(39) So that one's destiny intertwines with many others.
(40) It's the one thing we search for or fight to change.
(41) Some never find it.
(42) But there are some who are led.
(43) The story of how my father lost his leg
(44) to the demon bear Mor'du became legend.
(45) I became a sister to three new brothers.
(46) The princes. Hamish, Hubert and Harris.
(47) Wee devils, more like.
(48) They get away with murder.
(49) I can never get away with anything.
(50) I'm the princess.
(51) I'm the example.
(52) I've got duties, responsibilities, expectations.
(53) My whole life is planned out,
(54) preparing for the day I become...
(55) Well, my mother.
(56) She's in charge of every single day of my life.
(57) "Aye, Robin, Jolly Robin, and thou shalt know of mine."
(58) Project!
(59) "And thou shalt know of mine!"
(60) Enunciate. You must be understood from anywhere in the room,
(61) or it's all for naught.
(62) This is all for naught. I heard that!
(63) From the top.
(64) A princess must be knowledgeable about her kingdom.
(65) She does not doodle.
(66) That's a C, dear.
(67) A princess does not chortle.
(68) Does not stuff her gob!
(69) Rises early.
(70) ...is compassionate...
(71) ...patient, cautious,
(72) clean.
(73) And above all, a princess strives for... Well, perfection.
(74) But every once in a while,
(75) there's a day when I don't have to be a princess.
(76) No lessons, no expectations.
(77) A day where anything can happen.
(78) A day I can change my fate.
(79) I'm starving. You hungry too, Angus?
(80) Oats it is, then.
(81) Good day, Princess.
(82) I cannot find the salt. Where did you put it?
(83) It was over there a minute ago, the last time I looked at it.
(84) And then, out of nowhere, the biggest bear you've ever seen!
(85) His hide littered with the weapons of fallen warriors.
(86) His face scarred with one dead eye.
(87) I drew my sword and...
(88) One swipe, his sword shattered.
(89) Then "chomp"! Dad's leg was clean off.
(90) Down the monster's throat it went.
(91) That's my favorite part.
(92) Mor'du has never been seen since,
(93) and is roaming the wilds waiting his chance of revenge.
(94) Let him return.
(95) I'll finish what I guddled in the first place.
(96) Merida, a princess does not place her weapons on the table.
(97) Mum! It's just my bow.
(98) A princess should not have weapons in my opinion.
(99) Leave her be.
(100) Princess or not, learning to fight is essential.
(2) Come out!
(3) Come on out.
(4) I'm coming to get you.
(5) Where are you, you little rascal? I'm coming to get you.
(6) Where is my little birthday girl?
(7) I'm going to gobble her up when I find her.
(8) I'm going to eat you. I am.
(9) Fergus, no weapons on the table.
(10) Can I shoot an arrow? Can I? Can I? Can I? Can I?
(11) Please? Can I?
(12) Not with that. Why not
(13) use your very own?
(14) Happy birthday, my wee darling!
(15) Now, there's a good girl.
(16) Draw all the way back now to your cheek. That's right.
(17) Keep both eyes open.
(18) And, loose!
(19) I missed. Go and fetch it, then.
(20) A bow, Fergus? She's a lady.
(21) You!
(22) A will-o'-the-wisp.
(23) They are real.
(24) Merida, come along, sweetheart.
(25) We're leaving now. I saw a wisp.
(26) I saw a wisp. A wisp?
(27) You know, some say that will-o'-the-wisps lead you to your fate.
(28) Aye. Or an arrow.
(29) Come on, let's be off before we see a dancing Tatty Bogle.
(30) Or a giant having a jigger in the bluebells.
(31) Your father doesn't believe in magic.
(32) Well, he should. Because it's true.
(33) Mor'du! Elinor, run!
(34) Sire!
(35) Come on, you!
(36) Some say our destiny is tied to the land
(37) as much a part of us as we are of it.
(38) Others say fate is woven together like a cloth.
(39) So that one's destiny intertwines with many others.
(40) It's the one thing we search for or fight to change.
(41) Some never find it.
(42) But there are some who are led.
(43) The story of how my father lost his leg
(44) to the demon bear Mor'du became legend.
(45) I became a sister to three new brothers.
(46) The princes. Hamish, Hubert and Harris.
(47) Wee devils, more like.
(48) They get away with murder.
(49) I can never get away with anything.
(50) I'm the princess.
(51) I'm the example.
(52) I've got duties, responsibilities, expectations.
(53) My whole life is planned out,
(54) preparing for the day I become...
(55) Well, my mother.
(56) She's in charge of every single day of my life.
(57) "Aye, Robin, Jolly Robin, and thou shalt know of mine."
(58) Project!
(59) "And thou shalt know of mine!"
(60) Enunciate. You must be understood from anywhere in the room,
(61) or it's all for naught.
(62) This is all for naught. I heard that!
(63) From the top.
(64) A princess must be knowledgeable about her kingdom.
(65) She does not doodle.
(66) That's a C, dear.
(67) A princess does not chortle.
(68) Does not stuff her gob!
(69) Rises early.
(70) ...is compassionate...
(71) ...patient, cautious,
(72) clean.
(73) And above all, a princess strives for... Well, perfection.
(74) But every once in a while,
(75) there's a day when I don't have to be a princess.
(76) No lessons, no expectations.
(77) A day where anything can happen.
(78) A day I can change my fate.
(79) I'm starving. You hungry too, Angus?
(80) Oats it is, then.
(81) Good day, Princess.
(82) I cannot find the salt. Where did you put it?
(83) It was over there a minute ago, the last time I looked at it.
(84) And then, out of nowhere, the biggest bear you've ever seen!
(85) His hide littered with the weapons of fallen warriors.
(86) His face scarred with one dead eye.
(87) I drew my sword and...
(88) One swipe, his sword shattered.
(89) Then "chomp"! Dad's leg was clean off.
(90) Down the monster's throat it went.
(91) That's my favorite part.
(92) Mor'du has never been seen since,
(93) and is roaming the wilds waiting his chance of revenge.
(94) Let him return.
(95) I'll finish what I guddled in the first place.
(96) Merida, a princess does not place her weapons on the table.
(97) Mum! It's just my bow.
(98) A princess should not have weapons in my opinion.
(99) Leave her be.
(100) Princess or not, learning to fight is essential.
[1975] [Brannigan] English Transcripts
(1) This is Captain Moretti to unit five.
(2) Pick up Brannigan. Use a forklift if you have to, but get him.
(3) APB on Lieutenant James Brannigan.
(4) Brannigan. Cream sports. You know the license.
(5) Knock, knock. Breaking and entering's against the law.
(6) I rang. You didn't answer.
(7) I was working.
(8) Doing your own engraving now?
(9) Hey! Wouldn't know old Abe without his mole.
(10) Where's Larkin?
(11) No serial number, no prints, can't be traced...
(12) Nobody'll know who dumped you.
(13) I don't spook, Brannigan.
(14) All right.
(15) The government wants Larkin for taxes. Chicago police want him for extortion.
(16) Cut out the dedicated-cop act. Everybody in this town knows you want Larkin.
(17) And the grand jury finally indicts him and he disappears.
(18) And I'll give you five seconds to tell me where. You count.
(19) Hey, wait a minute. Wait, OK.
(20) He left town. How?
(21) I don't know. Where?
(22) I don't know. No, wait a minute. I don't know. You gotta believe me.
(23) All right. Cool it.
(24) You must be gettin' old, Angel, tryin' to push second-rate paper like this.
(25) Manny, this is Warehouse 17, Polk Street.
(26) I got a paperhanger. Turn around, big man.
(27) Angel, you're a real bush-leaguer. Yeah?
(28) Know somethin'? I don't think it's loaded. You dirty, lousy Mick!
(29) You got no rules! You got no...
(30) Jim? Jim, are you all right?
(31) Are you all right, Jim?
(32) Moretti's steaming. You got the whole Chicago PD looking for you.
(33) Nice to be wanted. You're wanted all right.
(34) There's an APB out on you. Listen, Brannigan, you're dead.
(35) There's a contract out on you.
(36) Try explaining that to your parole officer.
(37) Larkin's put up 25 Gs to get you knocked off.
(38) You're gonna be walking down the street, or sleeping, or siting on the can,
(39) and the next minute, Brannigan, you are dead!
(40) You lousy Mick, you!
(41) Brannigan.
(42) He's on the inside, far end of 17.
(43) Not him.
(44) Who?
(45) You. The captain wants to see you. Now.
(46) You got a warrant? I don't need a warrant, Jim.
(47) You're a public menace. All right.
(48) Get in. That's my car.
(49) Joe'll bring your car.
(50) Careful of the paint job.
(51) British Airways flight 570 nonstop 747 to London
(52) will depart from the B concourse.
(53) Ah, you made it.
(54) All right, Captain. You goin' someplace?
(55) No, Lieutenant.
(56) You are. I am?
(57) What is this, Moretti? Passport, airline ticket, 500 expenses.
(58) I packed a bag for you. That is my bag.
(59) I put everything in that was clean. Here, don't catch cold.
(60) You're gonna make somebody a nice little wife.
(61) I'm doin' you a favour, Jim. Yeah.
(62) Ben Larkin got outta town. I know that.
(63) He's in London. Scotland Yard's got him. London?
(64) You got extradition papers.
(65) Miss Allen? I thought you might like to bring him back and kick him in a cell.
(66) Miss Allen, Lieutenant Brannigan. Hi.
(67) She'll find a seat for you. Hi.
(68) Just follow me, Lieutenant.
(69) Anywhere.
(70) Nice day.
(71) Want to walk, Mel? All right. You're on.
(72) By the right!
(73) Keep up there!
(74) First order of business call off the wolves.
(75) Even the elevator man looks like he's from Scotland Yard.
(76) It may not be as simple as that.
(77) What broke loose?
(78) The word was in the street, Ben.
(79) Somebody talked, somebody listened.
(80) Chicago is sending Jim Brannigan over with extradition papers and handcuffs.
(81) He'll be at Heathrow any time now.
(82) I told you I wanted that Irish bastard wasted.
(83) It's being taken care of, Ben. That won't help your extradition problem.
(84) There'll only be a dozen cops on the next flight with more papers.
(85) Well, I'm not running. I like this town. I like the women, the clubs, the action.
(86) I always did. Ben, please. Listen to what I worked out.
(87) Now, in Devon,
(88) at an airport nobody's used for years, I've got a pilot who'll take you to Ireland
(89) where you'll skip immigration and customs.
(90) Then you'll head on south to Ecuador, Venezuela...
(91) Oh, that's just great. I end up eating bananas, listening to my arteries harden.
(92) Ben... I'm talking to you as your lawyer, your friend, not a tour guide.
(93) The Cook County grand jury can't touch you down there.
(94) Look, the boys'll take care of you.
(95) They have to. They've got more skeletons than most graveyards.
(96) And you know what closets they hang in. Fields,
(97) we didn't build this organization by running the grand juries to save our hides.
(98) We stick together. That's what I'm saying.
(99) To the boys, you're still number one.
(100) They'll see that you live like a king.
(2) Pick up Brannigan. Use a forklift if you have to, but get him.
(3) APB on Lieutenant James Brannigan.
(4) Brannigan. Cream sports. You know the license.
(5) Knock, knock. Breaking and entering's against the law.
(6) I rang. You didn't answer.
(7) I was working.
(8) Doing your own engraving now?
(9) Hey! Wouldn't know old Abe without his mole.
(10) Where's Larkin?
(11) No serial number, no prints, can't be traced...
(12) Nobody'll know who dumped you.
(13) I don't spook, Brannigan.
(14) All right.
(15) The government wants Larkin for taxes. Chicago police want him for extortion.
(16) Cut out the dedicated-cop act. Everybody in this town knows you want Larkin.
(17) And the grand jury finally indicts him and he disappears.
(18) And I'll give you five seconds to tell me where. You count.
(19) Hey, wait a minute. Wait, OK.
(20) He left town. How?
(21) I don't know. Where?
(22) I don't know. No, wait a minute. I don't know. You gotta believe me.
(23) All right. Cool it.
(24) You must be gettin' old, Angel, tryin' to push second-rate paper like this.
(25) Manny, this is Warehouse 17, Polk Street.
(26) I got a paperhanger. Turn around, big man.
(27) Angel, you're a real bush-leaguer. Yeah?
(28) Know somethin'? I don't think it's loaded. You dirty, lousy Mick!
(29) You got no rules! You got no...
(30) Jim? Jim, are you all right?
(31) Are you all right, Jim?
(32) Moretti's steaming. You got the whole Chicago PD looking for you.
(33) Nice to be wanted. You're wanted all right.
(34) There's an APB out on you. Listen, Brannigan, you're dead.
(35) There's a contract out on you.
(36) Try explaining that to your parole officer.
(37) Larkin's put up 25 Gs to get you knocked off.
(38) You're gonna be walking down the street, or sleeping, or siting on the can,
(39) and the next minute, Brannigan, you are dead!
(40) You lousy Mick, you!
(41) Brannigan.
(42) He's on the inside, far end of 17.
(43) Not him.
(44) Who?
(45) You. The captain wants to see you. Now.
(46) You got a warrant? I don't need a warrant, Jim.
(47) You're a public menace. All right.
(48) Get in. That's my car.
(49) Joe'll bring your car.
(50) Careful of the paint job.
(51) British Airways flight 570 nonstop 747 to London
(52) will depart from the B concourse.
(53) Ah, you made it.
(54) All right, Captain. You goin' someplace?
(55) No, Lieutenant.
(56) You are. I am?
(57) What is this, Moretti? Passport, airline ticket, 500 expenses.
(58) I packed a bag for you. That is my bag.
(59) I put everything in that was clean. Here, don't catch cold.
(60) You're gonna make somebody a nice little wife.
(61) I'm doin' you a favour, Jim. Yeah.
(62) Ben Larkin got outta town. I know that.
(63) He's in London. Scotland Yard's got him. London?
(64) You got extradition papers.
(65) Miss Allen? I thought you might like to bring him back and kick him in a cell.
(66) Miss Allen, Lieutenant Brannigan. Hi.
(67) She'll find a seat for you. Hi.
(68) Just follow me, Lieutenant.
(69) Anywhere.
(70) Nice day.
(71) Want to walk, Mel? All right. You're on.
(72) By the right!
(73) Keep up there!
(74) First order of business call off the wolves.
(75) Even the elevator man looks like he's from Scotland Yard.
(76) It may not be as simple as that.
(77) What broke loose?
(78) The word was in the street, Ben.
(79) Somebody talked, somebody listened.
(80) Chicago is sending Jim Brannigan over with extradition papers and handcuffs.
(81) He'll be at Heathrow any time now.
(82) I told you I wanted that Irish bastard wasted.
(83) It's being taken care of, Ben. That won't help your extradition problem.
(84) There'll only be a dozen cops on the next flight with more papers.
(85) Well, I'm not running. I like this town. I like the women, the clubs, the action.
(86) I always did. Ben, please. Listen to what I worked out.
(87) Now, in Devon,
(88) at an airport nobody's used for years, I've got a pilot who'll take you to Ireland
(89) where you'll skip immigration and customs.
(90) Then you'll head on south to Ecuador, Venezuela...
(91) Oh, that's just great. I end up eating bananas, listening to my arteries harden.
(92) Ben... I'm talking to you as your lawyer, your friend, not a tour guide.
(93) The Cook County grand jury can't touch you down there.
(94) Look, the boys'll take care of you.
(95) They have to. They've got more skeletons than most graveyards.
(96) And you know what closets they hang in. Fields,
(97) we didn't build this organization by running the grand juries to save our hides.
(98) We stick together. That's what I'm saying.
(99) To the boys, you're still number one.
(100) They'll see that you live like a king.
[2014] [Børning] English Transcripts
(1) Did you pimp the walker, TT?
(2) Yeah, turbo charged...
(3) A proper plastic rocket. Full boost for five seconds, and then...
(4) Good thing you're wearing safety glasses, TT.
(5) How about a hundred bucks?
(6) Hey! He did 140! (87 mph)
(7) A break is a break.
(8) Hey... Relax!
(9) Hundred and forty!!
(10) This is really childish, Mork.
(11) Roy!
(12) l just painted my car.
(13) Sagging boobs can be really nice.
(14) Roy...
(15) l think my water broke. Damn.
(16) My shoulder is dislocated.
(17) Oh my god, so beautiful. Hello, it's grandma.
(18) She looks a bit yellow. Did you bang a chink, or what?
(19) l'm gonna get a cup of coffee. Do you want one? -No thanks, mom.
(20) l've got one.
(21) You know how to scream. Well, it hurts, you know.
(22) You wanna hold?
(23) You wanna smell?
(24) Oh my god... God.
(25) Roy, get out. Get the hell out!
(26) Mom! You're a danger to everyone and yourself!
(27) Stay away from my grandchild and my daughter!
(28) That works out well.
(29) You realize you're going to prison this time? lt's about time!
(30) Speed trap is a clever thing.
(31) Roy is a good boy. Thank you, ma'am.
(32) TT gave me this.
(33) KLUTZ
(34) Was it a boy or a girl? A girl.
(35) 14 YEARS, 2 DlVORCES AND 1 20 SPEEDlNG TlCKETS LATER
(36) l know that you're impatient, but things take time.
(37) Yeah, it's being shipped from the USA. The parts are awesome.
(38) Knut, that doesn't belong there.
(39) Great. Bye.
(40) You're the boss now. l've gotta work on the Mustang.
(41) lsn't that a big responsibility? No, Bingo-Truls is here. He knows everyhing.
(42) l'm paying you to answer the phone!
(43) Stallion Parts.
(44) Okay. A '69 Chevy.
(45) A '69 Camaro? ls it a Camaro?
(46) Front or rear?
(47) Rear. Before or after August?
(48) After. Bendix 245.
(49) Roy! You got two minutes?
(50) Nybakken is here.
(51) Let the kid do it. He's got to learn.
(52) Where did you steal this, Doffen? You don't wanna know.
(53) Look! lt's full of water and dirt.
(54) There. Try now.
(55) All right!
(56) No, no, no...
(57) Hi! We've got a plane to catch, so we need to get going.
(58) Here's the number to the hotel in Spain. You've got my number now?
(59) ls he driving a Range Rover?
(60) He needs it to get over the curb and into the garage every day.
(61) Two weeks? You're kidding!
(62) Two weeks...
(63) lngrid, l've gotta talk to you. Let me talk to you.
(64) Get out of the car.
(65) We talked about a long weekend. We agreed on this a long time ago.
(66) You've gotta remind me.
(67) A lot is happening right now... The store is in total chaos.
(68) Street Legal is tomorrow, and the Mustang isn't ready.
(69) This is really bad timing.
(70) Doesn't Nina want to go to Spain? She wants to be with you.
(71) She hasn't spent summer with her dad in three years.
(72) Well, you live far away. You've got no chances left.
(73) Relax. Don't tell me to relax!
(74) Does it run better now, Jimmy? Yeah.
(75) Hello. We're talking here.
(76) You can come with us, Nina. lt's all right. Just go.
(77) Call me. Okay.
(78) Take care of her. l mean it. Sure.
(79) We agreed on a long weekend, but never mind.
(80) Bye!
(81) You've grown since last l saw you. Yeah, l have.
(82) Got it!
(83) Don't you wanna go home with me? lt's getting late.
(84) Are you sure? Absolutely sure?
(85) Yes.
(86) Yes. l'm leaving, then.
(87) Does your shoulder still hurt?
(88) Let me know if l can help.
(89) Come on! l know engines! The best thing you can do for me...
(90) ...is to sit down and shut up until l'm finished.
(91) Okay?
(92) Have you been a bad boy, Roy?
(93) Hey! Relax!
(94) Sylvia, this is Nina, my daughter.
(95) Hi. She's visiting.
(96) Nina, Sylvia. Sylvia is...
(97) ...a good friend. A very good friend.
(98) l need some help with my car. lt's parked out front.
(99) Now? Sure, l can help you now. l'm gonna help her now.
(100) Okay. Good. Just stay where you are.
(2) Yeah, turbo charged...
(3) A proper plastic rocket. Full boost for five seconds, and then...
(4) Good thing you're wearing safety glasses, TT.
(5) How about a hundred bucks?
(6) Hey! He did 140! (87 mph)
(7) A break is a break.
(8) Hey... Relax!
(9) Hundred and forty!!
(10) This is really childish, Mork.
(11) Roy!
(12) l just painted my car.
(13) Sagging boobs can be really nice.
(14) Roy...
(15) l think my water broke. Damn.
(16) My shoulder is dislocated.
(17) Oh my god, so beautiful. Hello, it's grandma.
(18) She looks a bit yellow. Did you bang a chink, or what?
(19) l'm gonna get a cup of coffee. Do you want one? -No thanks, mom.
(20) l've got one.
(21) You know how to scream. Well, it hurts, you know.
(22) You wanna hold?
(23) You wanna smell?
(24) Oh my god... God.
(25) Roy, get out. Get the hell out!
(26) Mom! You're a danger to everyone and yourself!
(27) Stay away from my grandchild and my daughter!
(28) That works out well.
(29) You realize you're going to prison this time? lt's about time!
(30) Speed trap is a clever thing.
(31) Roy is a good boy. Thank you, ma'am.
(32) TT gave me this.
(33) KLUTZ
(34) Was it a boy or a girl? A girl.
(35) 14 YEARS, 2 DlVORCES AND 1 20 SPEEDlNG TlCKETS LATER
(36) l know that you're impatient, but things take time.
(37) Yeah, it's being shipped from the USA. The parts are awesome.
(38) Knut, that doesn't belong there.
(39) Great. Bye.
(40) You're the boss now. l've gotta work on the Mustang.
(41) lsn't that a big responsibility? No, Bingo-Truls is here. He knows everyhing.
(42) l'm paying you to answer the phone!
(43) Stallion Parts.
(44) Okay. A '69 Chevy.
(45) A '69 Camaro? ls it a Camaro?
(46) Front or rear?
(47) Rear. Before or after August?
(48) After. Bendix 245.
(49) Roy! You got two minutes?
(50) Nybakken is here.
(51) Let the kid do it. He's got to learn.
(52) Where did you steal this, Doffen? You don't wanna know.
(53) Look! lt's full of water and dirt.
(54) There. Try now.
(55) All right!
(56) No, no, no...
(57) Hi! We've got a plane to catch, so we need to get going.
(58) Here's the number to the hotel in Spain. You've got my number now?
(59) ls he driving a Range Rover?
(60) He needs it to get over the curb and into the garage every day.
(61) Two weeks? You're kidding!
(62) Two weeks...
(63) lngrid, l've gotta talk to you. Let me talk to you.
(64) Get out of the car.
(65) We talked about a long weekend. We agreed on this a long time ago.
(66) You've gotta remind me.
(67) A lot is happening right now... The store is in total chaos.
(68) Street Legal is tomorrow, and the Mustang isn't ready.
(69) This is really bad timing.
(70) Doesn't Nina want to go to Spain? She wants to be with you.
(71) She hasn't spent summer with her dad in three years.
(72) Well, you live far away. You've got no chances left.
(73) Relax. Don't tell me to relax!
(74) Does it run better now, Jimmy? Yeah.
(75) Hello. We're talking here.
(76) You can come with us, Nina. lt's all right. Just go.
(77) Call me. Okay.
(78) Take care of her. l mean it. Sure.
(79) We agreed on a long weekend, but never mind.
(80) Bye!
(81) You've grown since last l saw you. Yeah, l have.
(82) Got it!
(83) Don't you wanna go home with me? lt's getting late.
(84) Are you sure? Absolutely sure?
(85) Yes.
(86) Yes. l'm leaving, then.
(87) Does your shoulder still hurt?
(88) Let me know if l can help.
(89) Come on! l know engines! The best thing you can do for me...
(90) ...is to sit down and shut up until l'm finished.
(91) Okay?
(92) Have you been a bad boy, Roy?
(93) Hey! Relax!
(94) Sylvia, this is Nina, my daughter.
(95) Hi. She's visiting.
(96) Nina, Sylvia. Sylvia is...
(97) ...a good friend. A very good friend.
(98) l need some help with my car. lt's parked out front.
(99) Now? Sure, l can help you now. l'm gonna help her now.
(100) Okay. Good. Just stay where you are.
[2013] [Bounty Killer] English Transcripts
(1) It's been a while. You look good.
(2) How'd you track these guys, anyway?
(3) I have my ways.
(4) You gonna tell me who your snitch is?
(5) Nice try.
(6) Look, I only want Trevor.
(7) You can have the rest.
(8) Where's your gun caddy?
(9) Killed by gypsies in the Thrice Burned Lands.
(10) By gypsies.
(11) You do look good.
(12) You look like shit, old man.
(13) Stewie, baby, listen.
(14) We just gotta stick it out a while longer.
(15) The people will start missing what only we can give 'em.
(16) Yo, give me a Blue Label on the rocks, glass of water.
(17) Do you think they're gonna choose the wasteland
(18) over the comforts of the old world?
(19) Come out from behind the bar, bounty killer!
(20) Another bounty warrant approved by the Council of Nine.
(21) This death warrant is issued for Herbert Trevor Jones,
(22) wanted for tax evasion, insider trading,
(23) employee slavery and war crimes.
(24) What's the matter, Trevor?
(25) You get a dirty mug?
(26) Shit.
(27) All right tonight
(28) Aah!
(29) Oh, yeah
(30) Lookie here
(31) Ooh, yeah
(32) I don't mind telling you, baby, uhh
(33) That you looking kinda good
(34) Mary, wait.
(35) Ah, shake that thing, woman
(36) Ah, come on.
(37) Son of a...
(38) Are you trying to steal my kill?
(39) Just trying to help a guy out.
(40) You're a real pain in the ass.
(41) You know that?
(42) Yeah, well, at least I don't have gun problems.
(43) Give me that. Yeah.
(44) I should probably get myself a gun caddy.
(45) You gonna pull me up? No.
(46) In the not-too-distant future,
(47) the world powers were brought to their knees by big business.
(48) Fueled by power and greed,
(49) the great titans of industry took up arms
(50) and set out to destroy one another,
(51) giving rise to the corporate wars.
(52) As the nation spiraled into oblivion,
(53) the top executives abandoned their armies
(54) and escaped with the remainder of the world's wealth.
(55) The great cities of the world burned for many years.
(56) Born from the ash was the Council of Nine,
(57) who vowed to rebuild and give hope
(58) to the survivors of the wasteland.
(59) To avenge the corporations' reckless destruction,
(60) the Council issues death warrants for all white-collar criminals.
(61) In turn, a new breed of mercenary hunters spawn,
(62) the bounty killer.
(63) From savage gypsy to graceful assassin,
(64) the bounty killers compete for body count,
(65) fame and a fat stack of cash.
(66) They're ending the plague of corporate greed
(67) and providing the survivors of the apocalypse with retribution.
(68) These are the new heroes.
(69) This is the age of the bounty killer.
(70) We love you! Yes!
(71) You don't know what you're talking about, Henry.
(72) Does this look like the savior of mankind?
(73) Mary Death? No, it looks like misogyny.
(74) Do you know what misogyny is?
(75) No, you don't, because Drifter looks like the hero of the world.
(76) I should gun caddy for him.
(77) I'm gonna go gun caddy for him.
(78) So long, suckers.
(79) See you in another life.
(80) Excuse me, Mr. Drifter, sir,
(81) I hear you're in need of a gun caddy.
(82) I am the fastest gun tosser
(83) this side of the Thrice Burned Lands,
(84) and I
(85) Right, bounty killers only.
(86) Look, I can do anything you need me to do.
(87) I- I can flute a barrel. I can globe a sight,
(88) trigger a blade for single action,
(89) double action, triple action, round action.
(90) I can do anything!
(91) I know Morse code.
(92) Boop-boop-boop. That's an S.
(93) I taught myself how to tie knots.
(94) Drifter! Drifter! I can fish.
(95) Billy Bloom, "Wasteland News."
(96) So what do you got there? Looks like a fresh kill.
(97) You know I don't do interviews, Billy.
(98) He doesn't do interviews, Billy...
(99) Come on. So just back off.
(100) Come on. Set up an appointment.
(2) How'd you track these guys, anyway?
(3) I have my ways.
(4) You gonna tell me who your snitch is?
(5) Nice try.
(6) Look, I only want Trevor.
(7) You can have the rest.
(8) Where's your gun caddy?
(9) Killed by gypsies in the Thrice Burned Lands.
(10) By gypsies.
(11) You do look good.
(12) You look like shit, old man.
(13) Stewie, baby, listen.
(14) We just gotta stick it out a while longer.
(15) The people will start missing what only we can give 'em.
(16) Yo, give me a Blue Label on the rocks, glass of water.
(17) Do you think they're gonna choose the wasteland
(18) over the comforts of the old world?
(19) Come out from behind the bar, bounty killer!
(20) Another bounty warrant approved by the Council of Nine.
(21) This death warrant is issued for Herbert Trevor Jones,
(22) wanted for tax evasion, insider trading,
(23) employee slavery and war crimes.
(24) What's the matter, Trevor?
(25) You get a dirty mug?
(26) Shit.
(27) All right tonight
(28) Aah!
(29) Oh, yeah
(30) Lookie here
(31) Ooh, yeah
(32) I don't mind telling you, baby, uhh
(33) That you looking kinda good
(34) Mary, wait.
(35) Ah, shake that thing, woman
(36) Ah, come on.
(37) Son of a...
(38) Are you trying to steal my kill?
(39) Just trying to help a guy out.
(40) You're a real pain in the ass.
(41) You know that?
(42) Yeah, well, at least I don't have gun problems.
(43) Give me that. Yeah.
(44) I should probably get myself a gun caddy.
(45) You gonna pull me up? No.
(46) In the not-too-distant future,
(47) the world powers were brought to their knees by big business.
(48) Fueled by power and greed,
(49) the great titans of industry took up arms
(50) and set out to destroy one another,
(51) giving rise to the corporate wars.
(52) As the nation spiraled into oblivion,
(53) the top executives abandoned their armies
(54) and escaped with the remainder of the world's wealth.
(55) The great cities of the world burned for many years.
(56) Born from the ash was the Council of Nine,
(57) who vowed to rebuild and give hope
(58) to the survivors of the wasteland.
(59) To avenge the corporations' reckless destruction,
(60) the Council issues death warrants for all white-collar criminals.
(61) In turn, a new breed of mercenary hunters spawn,
(62) the bounty killer.
(63) From savage gypsy to graceful assassin,
(64) the bounty killers compete for body count,
(65) fame and a fat stack of cash.
(66) They're ending the plague of corporate greed
(67) and providing the survivors of the apocalypse with retribution.
(68) These are the new heroes.
(69) This is the age of the bounty killer.
(70) We love you! Yes!
(71) You don't know what you're talking about, Henry.
(72) Does this look like the savior of mankind?
(73) Mary Death? No, it looks like misogyny.
(74) Do you know what misogyny is?
(75) No, you don't, because Drifter looks like the hero of the world.
(76) I should gun caddy for him.
(77) I'm gonna go gun caddy for him.
(78) So long, suckers.
(79) See you in another life.
(80) Excuse me, Mr. Drifter, sir,
(81) I hear you're in need of a gun caddy.
(82) I am the fastest gun tosser
(83) this side of the Thrice Burned Lands,
(84) and I
(85) Right, bounty killers only.
(86) Look, I can do anything you need me to do.
(87) I- I can flute a barrel. I can globe a sight,
(88) trigger a blade for single action,
(89) double action, triple action, round action.
(90) I can do anything!
(91) I know Morse code.
(92) Boop-boop-boop. That's an S.
(93) I taught myself how to tie knots.
(94) Drifter! Drifter! I can fish.
(95) Billy Bloom, "Wasteland News."
(96) So what do you got there? Looks like a fresh kill.
(97) You know I don't do interviews, Billy.
(98) He doesn't do interviews, Billy...
(99) Come on. So just back off.
(100) Come on. Set up an appointment.
Subscribe to:
Posts (Atom)