[1993] [Dragon: The Bruce Lee Story] English Transcripts

(1) (SIGHS)
(2) (WHIMPERS QUIETLY)
(3) (CRUMBLING)
(4) Aaah!
(5) (SPEAKING CANTONESE)
(6) (GASPS)
(7) Aaaaah!
(8) (INDISTINCT CHATTER, SHOUTING)
(9) (SPEAKING CANTONESE)
(10) (LAUGHING)
(11) Waaooo-waah!
(12) SIFU: Kung fu is more than a system of fighting.
(13) It's a system of thought.
(14) You must out-think your opponent, whatever form he takes,
(15) because some of them will be more than just men.
(16) BRUCE: What else could it be, sifu?
(17) SIFU: We all have inner demons to fight.
(18) We call these demons fear and hatred and anger.
(19) If you don't conquer them, then a life of a hundred years
(20) is a tragedy.
(21) If you do, a life of a single day
(22) can be a triumph.
(23) (CANTONESE POP MUSIC PLAYING)
(24) (WOMAN SINGING IN CANTONESE)
(25) (INDISTINCT TALKING)
(26) Don't worry about it. Don't worry.
(27) Excuse me, my son.
(28) Uh, six pints of beer, mate.
(29) No. (SPEAKING CANTONESE)
(30) Aw, come on.
(31) Oh, God, what about that one there?
(32) (INDISTINCT TALKING, LAUGHING)
(33) Hello. Mind if I take over? Go on, piss off!
(34) (PROTESTING IN CANTONESE)
(35) Big boy!
(36) Hey, look, I'm Fred Astaire!
(37) (WOMAN CONTINUES PROTESTING)
(38) (SAILORS LAUGHING)
(39) SAILOR: She's a bit frisky, isn't she?
(40) Oh, yeah. Come on, one, two. Oh, I love it when they fight back.
(41) One, two, come on!
(42) Stay back. Stay back. Back in... Hey, hey! Back in line.
(43) (INDISTINCT TALKING)
(44) (WOMAN YELLING IN CANTONESE)
(45) What do you want?
(46) I want to dance with her.
(47) This one's mine. Get one of your own.
(48) She is one of my own.
(49) Hyah! Ohhh!
(50) WOMAN ON RECORD: Breeze is soft against my skin
(51) Such sweet-sweet rememberin'
(52) Owoo-waah!
(53) (MUSIC CONTINUES) Hold it, lads.
(54) Leave him to me. Come on, try that again.
(55) I'm gonna get you, you little yellow bastard.
(56) Smash your face in.
(57) Try it again, huh?
(58) Ooahhhhhh.
(59) (CROWD LAUGHING)
(60) Aaah!
(61) Aaaah!
(62) (APPLAUSE, LAUGHING)
(63) Aaaaah!
(64) Whoooo-ooaah!
(65) (LAUGHING, INDISTINCT CHATTER)
(66) Hey, Bob!
(67) Wanna try this?
(68) (CROWD GASPING)
(69) Okay.
(70) (INDISTINCT CHATTER)
(71) (SIRENS APPROACHING)
(72) (SPEAKING CANTONESE)
(73) (FOG HORN BLOWING)
(74) (SHOUTING IN CANTONESE)
(75) Ba-Ba!
(76) The police were here. They're looking for you.
(77) I know.
(78) The sailor's in hospital with a punctured lung.
(79) He might die.
(80) He was making trouble. He started it.
(81) He's the nephew of the assistant police inspector of Kowloon.
(82) I can hide out with my friends.
(83) You don't have any friends now!
(84) (SPEAKING CANTONESE)
(85) Oww!
(86) The cops will be back.
(87) I should get out of here.
(88) Sit down.
(89) I've thought a lot about this...
(90) For a very long time.
(91) You'll have to leave Hong Kong.
(92) For how long?
(93) Forever.
(94) This is a joke, right? You're joking.
(95) Listen to me, Sai-Fon, you'll die in Hong Kong. I've seen it.
(96) You're too superstitious, Ba-Ba.
(97) You're a man now. Almost.
(98) You have a right to know everything. You had an older brother.
(99) He died in childbirth.
(100) The demon took him away from us.

[1993] [Demolition Man] English Transcripts

(1) Remember when they used to let commercial airlines land in this town? Yeah.
(2) Well, I don't understand where we're going...
(3) ...or why the hell we're bothering anyhow.
(4) You're doing a good deed. Wanna give us a better reason?
(5) Yeah. A maniac hijacked a municipal bus with 30 passengers on it. That's a very good reason.
(6) And I got a real bad hunch where those passengers are and who that maniac is.
(7) You wanna share it with us?
(8) Phoenix.
(9) Simon Phoenix.
(10) Send a maniac to catch one.
(11) Phoenix!
(12) Don't move, Phoenix.
(13) You're under arrest.
(14) Arrest? Shit.
(15) And you're trespassing.
(16) Where are the passengers?
(17) Oh, yes, passengers.
(18) Well, they're....
(19) Fuck you.
(20) The passengers are gone.
(21) See, I told the city, I said "Look, nobody comes down here."
(22) Postmen figured it out...
(23) ...policemen figured it out.
(24) But the goddamn bus drivers just wouldn't listen.
(25) Last time, Phoenix.
(26) Where are the hostages?
(27) To hell with the hostages! This is between you and me!
(28) What you got, soldier boy?
(29) Do something.
(30) Go ahead.
(31) You're up to your ass in gasoline.
(32) I'll set your ass on fire.
(33) Is it cold in here...
(34) ...or is it just me?
(35) Where are they, Phoenix?
(36) Now, where did I put them?
(37) I swear, I'd lose my head if it wasn't attached.
(38) I'll keep that in mind.
(39) Damn it, John. I'm tired of this "Demolition-Man" shit!
(40) You were not supposed to come down here!
(41) You were not supposed to attempt the arrest of Phoenix single-handed...
(42) ...and you were not supposed to blow anything up!
(43) It's not me, this time, Healy. He dumped the gas and rigged the place to blow!
(44) Yeah right, you had nothing to do with it.
(45) I know you've been trying to nail this psycho for 2 years.
(46) But try remembering a little thing called...
(47) ...official police procedure.
(48) Where are the hostages? They're not here.
(49) What do you mean they are not here?
(50) He must've stashed them someplace else!
(51) How do you know they weren't in there? Are you sure?
(52) Because I did a thermo check and there was only eight of them, all part of his gang.
(53) Wrong again!
(54) You got something to say, scumbag?
(55) Get him out of here!
(56) Motherfucker!
(57) You and I gonna have a nice long chat.
(58) Captain!
(59) Over here! There's bodies everywhere!
(60) There must be 20 or 30.
(61) They're everywhere.
(62) See that, Captain? I told him!
(63) He said he didn't care!
(64) How could you sacrifice all those innocent people for me!
(65) What kind of man are you?
(66) We're gonna spend a lot of quality time together. See you, sweetie!
(67) Honey! Sugar!
(68) If you got a lawyer, you better call him.
(69) John Spartan, you've done great deeds for the city of Los Angeles.
(70) So, it is with some regret that, I, William Smithers...
(71) ...acting as Assistant Warden, hereby carry out this sentence.
(72) Skip it.
(73) Sargeant Spartan, you've been sentenced to 70 years...
(74) ...sub-zero re-habilitation in the California Cryo-Penitentiary...
(75) ...for the involuntary manslaughter of 30 innocent civilians.
(76) Skip it.
(77) You'll be placed in cryo-stasis for the duration of your sentence...
(78) ...during which your behavior will be altered through synaptic suggestion.
(79) You'll be eligible for parole no earlier than the year 2046.
(80) I'm sorry, Sargeant.
(81) "All personnel..."
(82) "...the next scheduled parole hearing for prisoner Gilmour..."
(83) "...will take place at 07:15"
(84) "Warden William Smithers report to Level A, conference room"
(85) Mellow greetings, Warden William Smithers.
(86) Be well, Lieutenant Lenina Huxley.
(87) As it is a beautiful...
(88) ...Monday morning and as my duty log irrationally requires it...
(89) ...I'm hereby querying you on the prison population update.
(90) Does the tedium continue?
(91) Your earnest questioning is as amusing as it is irrelevant.
(92) The prisoners are ice cubes. They never move.
(93) I find this lack of stimulus to be truly disappointing.
(94) Don't you think? I try not to.
(95) However, you're young, think all you want.
(96) Things don't happen anymore, we've taken care of all that.
(97) I'll fiber-op you back after the parole hearings.
(98) Have a peachy day, Lieutenant.
(99) Be well.
(100) Be well.

[1993] [Cliffhanger] English Transcripts

(1) Rescue 3. Jessie, do you see him yet?
(2) Patience, my love, patience.
(3) Wait a minute. I think I have him sighted.
(4) Frank, what's the word?
(5) The word is we got him over there.
(6) Rescue 3, this is Rescue Center. Over.
(7) This is 3. Go ahead.
(8) Jessie, we're getting general clearance in the southeastern region of the park.
(9) You will probably have sufficient cloud base to get into the tower...
(10) but please be advised you'll still encounter strong winds and turbulence.
(11) We would advise against a winch rescue. Over.
(12) Wilco, Center. I'll proceed with wire cross from opposite tower.
(13) Three out. Center out.
(14) Gabe, Hal's signaling he's okay.
(15) Gabe?
(16) Gabe, where are you?
(17) I'm just hanging out, Jess.
(18) Oh, my God.
(19) I don't recognize the face, but the butt does look vaguely familiar.
(20) Hey, be careful, or you'll embarrass old Frank.
(21) It would take a heap more than that, rock-jock.
(22) Yeah.
(23) Gabe?
(24) They're below the top of the tower.
(25) They're on the ledge just above you.
(26) You got another few feet.
(27) Glad you could join us. Yeah, sure. Hi, Sarah.
(28) Hi, Gabe.
(29) So, how's the knee?
(30) I think it's out. No big deal.
(31) I remember when you twisted it getting out of that hot tub.
(32) I thought it was an old war wound from 'Nam.
(33) Really? Hmm.
(34) Rescue 3.
(35) I've located a stranded climber.
(36) Jessie, please send down a transport line.
(37) So, tell me, how you feeling?
(38) Fine, considering.
(39) What do you say we take off...
(40) and leave this clown behind, huh?
(41) Don't tempt me.
(42) Rescue 3.
(43) Please be advised that Ranger Walker...
(44) is making advances toward my girlfriend...
(45) that's liable to get his ass kicked right off this mountain.
(46) Be informed Gabe makes advances to me only...
(47) or he'll be climbing down 4,000 feet and sleeping outside.
(48) Baby, he lies.
(49) Is it really 4,000? Yeah, just about.
(50) Hey, remember, whatever this guy says about me, don't believe it, okay?
(51) Thanks.
(52) Okay. Come on over.
(53) I know you're nervous, but we've done this a hundred times, okay?
(54) Mm-hmm.
(55) Excuse me, Captain Hot Tub?
(56) Keep your arms and legs inside the vehicle at all times.
(57) That's great, Hal.
(58) That really inspires confidence.
(59) So, how did this clown talk you into climbing up to the tower?
(60) He told me it was better than sex.
(61) Really?
(62) You ready for the best ride in the park?
(63) Give me a second. I'll let you know.
(64) You look like hell.
(65) He made it.
(66) Of course he did.
(67) Really, there's nothing to it.
(68) Okay, I can do this.
(69) Sure you can.
(70) I'm sorry for all the trouble, really.
(71) Oh, Sarah, don't worry about it. Thanks.
(72) Did you see that? Yeah, yeah.
(73) We're still on for dinner tonight? Of course we are.
(74) Okay.
(75) Okay. You're ready now.
(76) That's it.
(77) Now, just sit right down into it.
(78) Come on, guys. The wind's picking up.
(79) Sarah, just keep your eyes on me.
(80) No, don't look... Sarah.
(81) Sarah, look at me. That's it.
(82) Right. Just start to pull.
(83) One hand after another.
(84) You're doing great... really, great. Keep goin'.
(85) And just keep looking at me.
(86) That's great! You're starting to look like a pro.
(87) Keep going.
(88) That's it. Nice and easy.
(89) Hey, Hal, we're gonna be out of a job soon.
(90) A little more, Sarah.
(91) That's it.
(92) One, two.
(93) Oh, God!
(94) Gabe! Gabe!
(95) No!
(96) Hold on!
(97) I'm going to fall! No, you're not!
(98) You're going to be okay!
(99) Can you reach the main line? No, I can't! I'm slipping!
(100) Gabe, can you keep the line steady? That clip's not gonna hold!