[2015] [Final Girl] English Transcripts

(1) Hello.
(2) Hello.
(3) My name is William.
(4) Did they tell you what happened?
(5) My Mom and Daddy died.
(6) That's right.
(7) Does that bother you?
(8) People die all the time.
(9) That's a good way to look at it.
(10) Do you know what that is?
(11) Can you do it?
(12) Wonderful.
(13) Veronica.
(14) Can you remember the first house you ever lived in?
(15) Close your eyes.
(16) I want you to take me there.
(17) Can you picture the outside of the house?
(18) Picture going to the front door.
(19) How many steps is it from there to your bedroom?
(20) Stay there for me.
(21) How many steps is it from your bed to your bathroom?
(22) Okay.
(23) Keep your eyes closed.
(24) Are you standing in your bathroom right now?
(25) What do you see?
(26) Toothbrush.
(27) What color is it? Green.
(28) Anything else? Toothpaste with baking soda peroxide whitening.
(29) And?
(30) A mirror, a hairbrush, floss, a blue towel and a yellow bath mat.
(31) That's enough.
(32) You can open your eyes now.
(33) How did I do?
(34) Well, you were perfect.
(35) Veronica, would you like to come with me?
(36) Where?
(37) To a place where I would teach you things. You like learning things, don't you?
(38) What kind of things?
(39) I would be training you for a very important job.
(40) What kind of job?
(41) That kind most people can't handle.
(42) You have to be very special to do it.
(43) How did you get your job?
(44) Well, I volunteered. Why?
(45) Because a very bad man
(46) killed my wife and my daughter.
(47) Can I have ice cream?
(48) You can have all you can eat.
(49) 12 Years Later
(50) Keep standing there.
(51) You need to know what it's like to not be able to feel your feet.
(52) You will be chasing these boys through the woods
(53) in the middle of the night with no shoes on.
(54) Cold and wet.
(55) You must avoid the water.
(56) If you get into a fight in the water,
(57) doesn't matter how tough you are.
(58) Why can't I just shoot them?
(59) You want to shoot them?
(60) Yeah. It seems easier.
(61) Yeah, okay.
(62) Shoot me.
(63) I'm not going to shoot you.
(64) Come on, shoot me.
(65) Are you scared?
(66) I don't want to kill you.
(67) Then wound me.
(68) That's an order.
(69) You see, the problem with guns are
(70) you run out of bullets.
(71) Whoa! What are you gonna do?
(72) I got all this. What do you got ?
(73) You know what a gun is without bullets?
(74) It's just a paper weight.
(75) Come on.
(76) No, I'm good.
(77) It's 8 miles back to the car.
(78) If you run, you might it back before dark.
(79) Who's that girl? Ah. It's the new waitress.
(80) Her name is Gwen.
(81) She's not bad.
(82) And a blonde.
(83) What's his obsession with blondes?
(84) It's just his type.
(85) What'd I missed?
(86) As human beings, we are free.
(87) Free to love, to hate, to fight.
(88) To kill.
(89) This freedom is found in every living person on this planet.
(90) There is no one person more powerful than the other.
(91) Only the one with the most will is the strongest.
(92) Height, weight, physical appearance.
(93) None of these things matter.
(94) The only thing that matters is your mind.
(95) The question then becomes.
(96) Are you the type of person who can summon their power at will?
(97) This is a ranger choke hold. You will lose consciousness in 20 seconds.
(98) Defend yourself.
(99) Defend yourself!
(100) What did you do wrong?

[2015] [Fantastic Four] English Transcripts

(1) BOY: Ever since I was three,
(2) I wanted to play quarterback for the New York Giants...
(3) like my personal hero, Eli Manning.
(4) Annual salary is between 10 and 20 million dollars a year.
(5) MR. KENNY: Thank you.
(6) Next up... Reed.
(7) Mr. Richards?
(8) Earth to Richards.
(9) (SIMULATES STATIC) Beam me up, Scotty.
(10) (KIDS GIGGLING)
(11) MR. KENNY: Okay, come on, guys. Oh, I'm sorry.
(12) When I grow up...
(13) I want to be the first person in human history
(14) to teleport himself.
(15) (KIDS LAUGHING)
(16) (CLEARS THROAT)
(17) I'm sorry, what?
(18) It's already possible to transport
(19) quantum information from one location to another.
(20) Right now, there are supercomputers
(21) that can transport
(22) Quantum information through space.
(23) So why not a machine that can send people through space?
(24) Well, even if you could build the thing, which you can't...
(25) I've already built it.
(26) Well, I'm building it.
(27) In my garage.
(28) Is it next to your flying car?
(29) (LAUGHING)
(30) I'm not working on that anymore.
(31) Just this now.
(32) I call it a "Biomatter Shuttle."
(33) "Biomatter..."?
(34) Technically, I'm shuttling matter from one place to another.
(35) Well, first matter.
(36) But once I test on biological
(37) materials, I can... All right, look...
(38) Thank you, Mr. Richards.
(39) This is all very interesting
(40) but the assignment was to pick a real career
(41) in the real world.
(42) Redo the report, and I'll let you try again tomorrow.
(43) (SCATTERED LAUGHTER)
(44) Ben?
(45) (MEN TALKING INDISTINCTLY)
(46) (DOG BARKING)
(47) JIMMY: Anyway, I tell him...
(48) "Bro, I ain't looking at your girl.
(49) "Girl's looking at me.
(50) "What you want me to do about it?"
(51) Know what I'm saying?
(52) Hey, where you going?
(53) I got homework. What?
(54) Look at that fridge pile.
(55) (SOFTLY) Idiot.
(56) What'd you say?
(57) Hey! Clobbering time.
(58) (GROANS) What'd you think?
(59) Think you can talk to me like that, huh?
(60) You think you can talk to me like that, punk?
(61) BEN'S MOTHER: What the hell is the matter with you?
(62) Shh! Huh? Huh? Ma!
(63) I didn't do nothing! Huh? Huh?
(64) Ma, I swear to God! You didn't do nothing?
(65) (DOGS BARKING) Go check on that fuss.
(66) You didn't do nothing? I watched you!
(67) What's the matter with you?
(68) How many times do I have to tell you, you don't hit a kid!
(69) (SHOUTING CONTINUES)
(70) (DOGS CONTINUE BARKING)
(71) Hey! (WHINING)
(72) Hello?
(73) Who's in there?
(74) Please don't kill me.
(75) Take that off.
(76) I know you. From school.
(77) I'm just looking for a power converter.
(78) I'm building something.
(79) BEN'S MOTHER: Ben! What's going on out there?
(80) Hold on!
(81) That teleporting thing?
(82) I can show it to you. I just need the converter.
(83) All right.
(84) MR. RICHARDS: Come on, throw him the ball!
(85) MR. RICHARDS: Throw the ball, throw the ball!
(86) (INDISTINCT TV CHATTER)
(87) Come on, he's open! Throw the ball!
(88) (LOCK CLICKS)
(89) MR. RICHARDS: That's what I'm talking about. Yeah!
(90) Is that it? Yeah.
(91) Help.
(92) (GRUNTS)
(93) (ELECTRICITY BUZZING)
(94) Here you go.
(95) REED: Your family owns a junkyard?
(96) BEN: Mmm-hmm.
(97) REED: That place is awesome.
(98) Here. You're stripping the head.
(99) So, uh, who else lives here?
(100) Just my mom and step-dad.

[2015] [Dragon Blade] English Transcripts

(1) THIS STORY IS INSPIRED BY TRUE EVENTS
(2) In 2015 an American archeologic company
(3) bought a military manuscript from the Han Dynasty
(4) It said Roman soldiers went to China 2000 year ago
(5) and the ancient city of Regum was build
(6) The archeological community believed it was fake
(7) but the company decided to explorer further
(8) James says they'll float a stock offering
(9) on the market the minute we find Regum.
(10) Then we can axcavate wherever we want.
(11) You know most of the diary documents of
(12) how General Huo established the Protection Squad.
(13) How is he related to Regum?
(14) And why did they name this ancient city Regum?
(15) That's what we're gona find out.
(16) Christian Another intersection ahead.
(17) Which road do we take.
(18) Let's split into three groups
(19) and keep each other updated.
(20) Look sharp gentlement.
(21) It's real
(22) It's real
(23) Regum
(24) Yes.
(25) Commencing virtual scanning. Oke.
(26) We all set? Ya.
(27) Don't forget the music
(28) Wait, wait, wait, I know Tchaikovsky
(29) No, this setting call for Mozart Adagio Mozart, nice
(30) Oke, I changed my mind
(31) Opera. You're so indensive
(32) Oh my dear father
(33) I like him, he is very handsome
(34) I want to go to Porta Rossa
(35) To buy the ring
(36) Yes, I want to go there
(37) This gotta be him. Let's scan it
(38) 48 BC, the Silk Road at China's western border
(39) Thirty-six nations are embroiled in a struggle
(40) for the survival of the fittest.
(41) Duck, Duck.
(42) Which nations. Don't know
(43) "Silk Road Protection Squad"
(44) Quick, who?
(45) Those in white are the White Indians
(46) The Chief is Alisijiang. Right.
(47) Those in black area the Huns. Chief Tache.
(48) Huns normally live in the South
(49) What are they doing up here causing trouble?
(50) The South has been suffering from severe drought
(51) So they've come here to grab more territory, Oke.
(52) You know the drill, Oke, Quick.
(53) One last chance
(54) Are you going to return our food or not?
(55) If you White Indians don't want to submit
(56) Then we'll settle this according to the rule of the Silk Road
(57) Let God decide who's right and who's wrong.
(58) Quick!
(59) You've already lost. Scram.
(60) You Savage
(61) Silk Road Protection Squad
(62) Stop fighting!
(63) Fight them!
(64) We'll handle it
(65) Brother stop fighting
(66) I beg you all
(67) My Hun brother, I came with peaceful intentions
(68) Silk Road Protection Squad What's this got to do with you
(69) Our motto has always been
(70) turn foes into friends
(71) and peace for all races
(72) Whatever our friends on the Silk Road need
(73) It's our responsibility to help
(74) Survival of the fittest is the only truth on the Silk Road
(75) With your pathetic little band
(76) You want to control all thirty-six nations here
(77) Besides he has already lost
(78) He even called me a savage
(79) Success depends not on how many people you have
(80) but on how determined you are
(81) Hands off
(82) Hands off
(83) Lady, Sorry that wasn't intentional
(84) Use your sword We'll go by the rules
(85) Our Protection Squad goes by the laws of our country
(86) We don't fight
(87) Come here. No I won't.
(88) Lady.
(89) Lady Cold Moon I didn't mean to remove your veil
(90) You dropped it yourself
(91) I know
(92) That was fate
(93) Actually I came because..,
(94) Drink
(95) I'm ready
(96) I just want to return the veil to you
(97) I didn't see anythink
(98) Nothing happened between us
(99) Stop laughing. Haven't been back home for a long time, hurry.
(100) Kids look

[2015] [Chappie] English Transcripts

(1) Historically, when we look at evolution...
(2) it's not surprising that Chappie's left turn happened.
(3) It's too early to tell how this is all going to play out.
(4) I didn't believe this would happen in my lifetime, but it is.
(5) Downtown Johannesburg.
(6) It's a dangerous city.
(7) Each day, more than 300 murders and violent attacks take place here.
(8) Two officers have been killed, three taken to the hospital.
(9) A bloody end to a shoot-out between cops and robbers.
(10) Another man in blue dead.
(11) Today, we usher in a new day.
(12) One that represents the end of crime. Move in. Lock on target. Fire! Fire!
(13) The end of corruption.
(14) Go! Go! Up against the wall!
(15) On the ground.
(16) All targets neutralized. And the start...
(17) of the rebirth of our city!
(18) Welcome to the world's first robotic police force.
(19) Johannesburg, South Africa, became the focus of the world in 2016...
(20) with the deployment of the planet's first all-robotic police units.
(21) Crime levels plummeted, and Tetravaal stock skyrocketed.
(22) Certain parts are from China, but all robots are assembled right here in South Africa.
(23) The population's biggest fear was vulnerability to hacking.
(24) Tetravaal assures this is not something to worry about...
(25) with their bulletproof Guard Key system.
(26) A system which allows only them to update software on the robots.
(27) Before the success of the ubiquitous human-sized police robots...
(28) there was a bigger bad boy on the block: the Moose.
(29) Vincent Moore is a weapons designer and a former soldier.
(30) He has a spiritual issue with artificial intelligence.
(31) I have a robot that is indestructible.
(32) It is operated by a thinking, adaptable...
(33) humane, moral human being.
(34) The advanced neural transmitter converts...
(35) the human operator's thoughts into the robot's actions.
(36) A departure from the AI that governs the Scouts.
(37) Now with interest from the U.S., China and North Korea...
(38) the Scouts' creator, Deon Wilson, sees a rich future.
(39) What really interests me is high-level AI.
(40) True intelligence. A machine that can think and feel.
(41) Is that the mandate at Tetravaal?
(42) To take that evolutionary step forward and build something truly alive?
(43) Scout 22 arriving now at Maintenance Bay 6.
(44) Team 1, off deck. Go! Hurry. Open it up.
(45) Let's get him out. Load it up!
(46) He's pretty banged up. Oh, my God.
(47) Come on! Ready to go.
(48) Oh, chrissakes.
(49) See this 22? Luck of the draw.
(50) They used him as a speed bump.
(51) Look at this. It's like he's cursed or something.
(52) Every time he goes out. Now, yeah, it's his ear.
(53) Antenna, right. Can we switch this out?
(54) Check that circuit again.
(55) Terminal on 7 and 7A.
(56) Reports of gunfire in Sections 5, 7 and 8.
(57) Okay, fire it up.
(58) Police request all available Scouts to be mobilized.
(59) Destination or task.
(60) Helipad. Yeah?
(61) Hey, 22, just watch yourself this time, eh?
(62) Affirmative.
(63) We're in shit! Duh, we in shit, Amerika!
(64) I said it was a bad deal.
(65) I said it over and over. Everybody, just chill!
(66) Yes, we have a problem. And, yes, I'm gonna solve it!
(67) Command, we are searching for suspects driving a gray vehicle.
(68) Hey. They're here!
(69) What's up with this shit? Looks pissed.
(70) Hippo.
(71) Listen, some shit went down.
(72) Wasn't our fault.
(73) Your weapon.
(74) Fuck's sakes.
(75) And your keys.
(76) Come on.
(77) Open the back.
(78) Hey, hey, hey!
(79) We're lucky to be alive, Hippo.
(80) Ninja.
(81) You know there's no way out of this.
(82) There's always a way. Name your price. We'll sort you out.
(83) My price?
(84) Is 20 million.
(85) Come on, man. Ridiculous. What the fuck?
(86) Fuck I'm gonna pay that back, dude?
(87) Get on your knees.
(88) Now, get on your fucking knees! Okay, okay, okay.
(89) You owe me...
(90) 20 million. Say it.
(91) I owe you 20 million.
(92) Pitbull. Pitbull! Get back!
(93) Get back! Jesus Christ, Hippo.
(94) Seven days.
(95) You've got seven days.
(96) Droids! Droids!
(97) You were followed!
(98) Get behind the wall! Yo-Landi, get in the van.
(99) Let's go! Get in!
(100) Hit the explosives!

[2015] [Chain of Command] English Transcripts

(1) Man, sometimes you just gotta have time to reconnect.
(2) I'm glad you're back for the holidays, bro.
(3) Yeah, me too. Me too.
(4) We were worried about you over there.
(5) You guys ever think about going back?
(6) Hell no. Not me.
(7) It's crazy, but... sometimes I miss it.
(8) You guys ever hear from Ross?
(9) Not a peep.
(10) Let's have a toast to James.
(11) Cheers. Cheers.
(12) My little brother is back.
(13) Now I gotta deal with this "little brother" shit again.
(14) You know, I feel a bit...
(15) Hello.
(16) Hi. Hey.
(17) Surprised to see you here.
(18) The last time I talked to you, you said I was tops on your list of regrets.
(19) Yeah, you still are.
(20) Okay. Don't be offended.
(21) So how is it being a famous journalist?
(22) You see, I've been following your career.
(23) You know,
(24) it's work, and it takes up all my time.
(25) I have a deadline tonight, actually. Really?
(26) I just came by to see you and say hi.
(27) Well, I'm glad you did.
(28) I'm glad that you're back in one piece,
(29) but I'm going to get going.
(30) You sure? I'm sure.
(31) Take it easy.
(32) I told you not to call me here.
(33) Whatever, man.
(34) Damn it.
(35) Hey.
(36) Everything okay?
(37) Things are good. I need to get going.
(38) Come on, man. I know that look. Talk to me.
(39) What's up?
(40) I might be in some trouble. What kind of trouble?
(41) I can't go into it now. Hey, Walt. Walt?
(42) Walt, Walt, hold on, man. Talk to me.
(43) I'm gonna take Sally home. Then I'll come back so we can talk.
(44) I promise.
(45) Come on, Sally.
(46) Check this out.
(47) The amazing Girls of Brazil, one of the erotic centers of the world.
(48) We have traveled the globe to bring you the real Girls of the World.
(49) They're life-sized, and they're naughty-sized.
(50) Watch these party girls on tape, playing on the wild side.
(51) These natural beauties will show you everything you want to see.
(52) Girls of the World lets you bring home the world's most beautiful women.
(53) They party. They tease. They play in the unique ways of their own culture.
(54) And you can own it all.
(55) Start your collection with Girls of Brazil, the passion center of the world.
(56) Hey, Sally. Jim... Jimmy!
(57) Sally?
(58) They... they killed him. He's dead! They killed him.
(59) He was her husband.
(60) Sorry about what happened, miss.
(61) I need to ask you some questions.
(62) Is that him?
(63) Yeah?
(64) Jimmy, it's Cliff, man. You gotta help me, man. They're after me.
(65) Who... Cliff, where are you? I'm at my apartment, man. Just listen.
(66) We got mixed up in some shit in a bad way, man.
(67) What's goin' on? Fuck! Fuck, they're here.
(68) Look, I don't have it, all right? I told you...
(69) Hey, Cliff? Cliff? Shit.
(70) Cliff?
(71) Cliff?
(72) Okay, so who are you?
(73) I want some answers. I ain't tellin' you shit.
(74) How about now? I hope you can do better than that.
(75) Shit! Is that better?
(76) God damn it, you've done it, motherfucker. Oh, shit.
(77) God damn.
(78) Who do you work for? Suck my dick.
(79) You ain't got to talk to me like that, brother.
(80) I ain't your brother. Your brother's dead, motherfucker.
(81) Hello? Hey, Ross, it's Jimmy.
(82) I need you to meet me at the café.
(83) I'm sorry about your brother.
(84) I can't imagine the pain.
(85) Why Walt and Cliff?
(86) Who'd want them dead?
(87) Your guess is as good as mine. I mean...
(88) anything I say will be pure speculation.
(89) When... when you got to Cliff,
(90) was he gone? Yeah.
(91) Hey, do you know a guy named Bill O'Brien?
(92) O'Brien? Yeah.
(93) Yeah.
(94) I haven't seen or heard a peep from him in the last two years.
(95) I mean, what would O'Brien have to do with this?
(96) Well, he sent Cliff a message.
(97) Jimmy, I know you and I know that crazed look in your eye.
(98) You gotta let the cops deal with this.
(99) Man, they killed my brother, Ross.
(100) You think I'm gonna let that slide? No, somebody's got to pay.

[2015] [Blackhat] English Transcripts

(1) An accident has
(2) been reported at Chai Wan Nuclear Power Station.
(3) Hathaway. Cell search. Hands behind you.
(4) Open 16.
(5) Go, go, go!
(6) Search everything.
(7) Get off that! Hey!
(8) Take him down!
(9) One, two, three, up!
(10) Stay strong, carnal.
(11) This was found in your cell.
(12) You added $900 to all your pals' commissary accounts
(13) in your cell block.
(14) Is this the attack tool?
(15) With it, you open up a terminal
(16) and that gives you a command line?
(17) That how you broke into the network and plussed-up the balances?
(18) No.
(19) I used it to call Santa in the North Pole
(20) and told him to do Christmas early this year.
(21) What do we know about this guy?
(22) His grandfather was a military commander
(23) in Shanghai in the '20s,
(24) in the '30s against the Japanese through the Civil War.
(25) His father became China's Undersecretary for Trade to the UN.
(26) He came with to New York.
(27) Bronx High School of Science, MIT.
(28) His sister's a network engineer in the private sector.
(29) She grow up in New York, too?
(30) No.
(31) He's a rising star in PLA's Cyber Defense section.
(32) Liaise with them?
(33) It's inviting them into the henhouse, Carol.
(34) Stanley, we go head-to-head with the Chinese
(35) on their cyber intrusion every day of the week.
(36) Not a bad idea to be face-to-face working with them, for once.
(37) You monitor very closely what they do and do not have access to.
(38) Okay?
(39) Okay? Send the code.
(40) Okay.
(41) Let's go somewhere we can talk. Hey, hey...
(42) English might be better. Come on.
(43) Tomorrow? I can't. It's impossible. Why not?
(44) I've got an optical-overlay network
(45) that's got to be up in 17 days.
(46) They sent me some code tonight.
(47) The black hat who hit the Chai Wan reactor.
(48) When I looked at the code, it was, uh...
(49) And?
(50) I have to have a network engineer with me I can trust.
(51) Really trust.
(52) Like, 100%.

[2015] [Beyond the Mask] English Transcripts

(1) Charlotte... there are things you couldn't have known.
(2) It would be difficult for you to grasp the depths to which I had fallen,
(3) or the guilt that plagued me, without grasping the scale of this monster
(4) called the East India Company.
(5) In their greed and avarice, they had flung their empire of destruction
(6) around the globe.
(7) In time, there was investigation,
(8) and finally, there was this report.
(9) It had a lot to say about Charles Kemp
(10) and, I'm afraid, made mention of me as well.
(11) Delivering this report to you the moment you are ready to receive me again
(12) will be my last job.
(13) I live only to be worthy of your respect.
(14) Steady as she goes!
(15) Hold the course. Yes, sir.
(16) Call the shot, Mr. Brand.
(17) One last time.
(18) Speed, three knots.
(19) On my mark. Fire.
(20) Gentlemen of the board. Fire.
(21) It's good to be back in London.
(22) I am pleased to report that our operations in India continue to be profitable.
(23) And yet, I have a feeling that our interests in the American colonies
(24) could match or even exceed our revenues from India.
(25) Provided, of course...
(26) that we can keep Parliament from meddling in our affairs.
(27) Even as we meet,
(28) my team is intercepting the final report of Parliament's investigation
(29) of our business practices in India.
(30) My men are replacing the official report with an altered copy
(31) which, I can assure you, will read quite differently from the original.
(32) Oh! He's dead! Hey!
(33) Sound the alarm! Time to go!
(34) Gentlemen, I assure you, you may trust in my discretion.
(35) Nothing, and no one will stand in our way.
(36) William.
(37) In the 14 years that I have known you, you have never let me down.
(38) Not once.
(39) You are a treasure to me.
(40) Thank you, sir. What is this?
(41) Oh, yes, very fine!
(42) Very much like my own.
(43) Yes.
(44) So, then, you are what?
(45) One week back in England, and already carrying yourself like a gentleman.
(46) Well, in as much as I'll have the title and lands that you've promised me,
(47) I thought I should make a start.
(48) I hope I'm not too eager in following in your footsteps.
(49) Oh, my dear boy, have I... Have I not impressed upon you the opportunities
(50) that could await you in the Americas?
(51) And think of it, that vast hinterland
(52) and those 13 squabbling colonies,
(53) all ripe for the picking.
(54) Have I not done all that you've asked? You have.
(55) All that was required. All.
(56) I've made my fortune...
(57) And you have made your fortune doing exactly what I asked you to do.
(58) And you are the man that I need there in the Americas.
(59) I'm done.
(60) I'm ready to put this behind me, as you did.
(61) I will triple the offer I have made to you.
(62) Already the Company owes me over £10,000.
(63) And I have your promise of a new name.
(64) My heart is set on other things.
(65) You mean that?
(66) Yes.
(67) It's set. 10-second timer once you pull the cord.
(68) You heard what he said. 10 seconds. Don't waste it.
(69) And make sure he's dead before you jump. Go.
(70) Good luck, Will. Safe travels.
(71) Driver! Hey! Wait!
(72) Stop your carriage!
(73) Driver! Hey!
(74) Wait! Your carriage is on fire!
(75) In that moment, I knew my guilt had come to pay me out.
(76) Give me your hand! Jump!
(77) Get back! Now!
(78) On him... will fall the full burden
(79) of the accusations.
(80) All of the vilifications that will have been aimed at the company.
(81) Tomorrow, in your newspapers, gentlemen, you will be shocked
(82) to learn of the rogue activities
(83) of that infamous scoundrel,
(84) the late William Reynolds.
(85) Sorry about that.
(86) You would be a vicar.
(87) I had wanted a new name.
(88) Now, I had it.
(89) This wasn't my idea, but...
(90) there was a sense of divine justice,
(91) that an assassin like me should be forced to live
(92) a vicar's life.
(93) By my word.
(94) I will avenge us both for this.
(95) Sir?
(96) Oh, Lord.
(97) Brent! Wake Jeremiah!
(98) Sir. Sir.
(99) I do hope he hasn't contracted any of those lake diseases.
(100) Indeed, Mrs. Witherspoon. I understand they're quite dreadful.

[2015] [Battle for Skyark] English Transcripts

(1) The earth was sick ...
(2) and SkyArk was built.
(3) The city in the clouds.
(4) The monster came out of nowhere.
(5) People fled to SkyArk.
(6) But SkyArk was too small for all.
(7) So they banished the poor and the orphans.
(8) It was an uprising.
(9) But SkyArk was more powerful.
(10) The children of the rebels were captured ...
(11) and they were given a Brand for every sin of their parents.
(12) They were exiled to Earth.
(13) They built the camp of Fallen and fought the monster.
(14) I'm Rusty.
(15) As their leader must I give you hope.
(16) The son of the leader of the rebels, should be given the ultimate punishment:
(17) A 13-fold time.
(18) So I invented a legend:
(19) A boy with 13 times would come and save us ...
(20) someday
(21) If you stay here, you die!
(22) Come on! Immediately!
(23) Let's go. Run! Hurry Up!
(24) Stay close to it! Los!
(25) Run! Run! Where to?
(26) The monsters are coming!
(27) The camp of the Fallen.
(28) Monsters are on the hunt! On your item. Los.
(29) Come on!
(30) From the fort.
(31) All in! Quick! Now!
(32) I was here first! Does not matter!
(33) You're just a two, a four-I.
(34) Hey coward, how many do you have?
(35) Rusty, look! 13!
(36) So it's you. Who am I?
(37) So he's the 13?
(38) The 13 has come!
(39) Starting today, the monsters are afraid of us!
(40) Monster!
(41) It's your turn ...
(42) I do not know ... - Do not worry!
(43) I'm with you!
(44) I do not know how you are ...
(45) I do not feel particularly safe.
(46) Where is it?
(47) He should be our Savior?
(48) Monster Snack?
(49) I show him how to do it.
(50) Well done.
(51) Beginner's luck!
(52) I bring that to an end.
(53) Ash! No!
(54) Get out of here!
(55) What was that?
(56) On SkyArk you warned us. Are you naughty ...
(57) send them down like the monsters.
(58) Monster?
(59) Horror stories for young children!
(60) You wish!
(61) The monsters live here below.
(62) In Hive.
(63) We hunt there during a new moon, if they are weak.
(64) Why?
(65) The Blue drops!
(66) He heals every wound.
(67) The monsters hide him from us.
(68) Once we have the Blue drops ...
(69) all our suffering is over now!
(70) You can stop this.
(71) Have you ever seen him? - No.
(72) Now that you are there, this will change!
(73) Why me? - Because ...
(74) I am only one. 8
(75) Take a break!
(76) Ash ...
(77) Thou shalt not go over the limit!
(78) Okay ... You're always what you want.
(79) Dad?
(80) What's going on here?
(81) Tell me the names ...
(82) or we will send your son into exile!
(83) My son is into exile.
(84) DAD!
(85) NO! DAD!
(86) Dad ... Dad!
(87) Energy waste ... pretty!
(88) Um ... hello?
(89) Good morning, 13!
(90) My name is Rags.
(91) Here! Breakfast. Ribs ... I think.
(92) Hey, Rags! Will you help me?
(93) Yes, please!
(94) Wow! Stop!
(95) Do you go out with my sister?
(96) She asked me!
(97) You're back before it gets dark!
(98) That's enough! Hau starting!
(99) Come here, birdie!
(100) Do you like my skirt? - Yes!

[2015] [Barely Lethal] English Transcript

(1) I never knew my parents. The only thing I ever knew was Prescott.
(2) It was a top-secret government-run school
(3) that turned little girls into killing machines.
(4) Not bad. Run it again.
(5) Back of the line, grandma. 97, you're up!
(6) Move! Time trial starts in three, two, one...
(7) Hardman, the head of Prescott, had some unique ideas about education.
(8) It's all about putting holes in the subject.
(9) See what I mean? Ladies, prepare to spring some leaks.
(10) Engage. It's all about vulnerability. Eyes...
(11) Now, we may have all been orphans,
(12) but we were never allowed to become a family.
(13) Carotid arteries.
(14) Pens up!
(15) To be a Prescott is to be an island.
(16) It is you and you alone out there.
(17) What do we say, ladies? No attachments!
(18) No... attachments.
(19) Yeah, that part never sounded right to me.
(20) Engage! But I was good at everything else.
(21) The best, actually.
(22) As much as I wanted to make friends,
(23) that was just never gonna happen here.
(24) Begin.
(25) Bad intentions, ladies. Bad intentions.
(26) Every punch has a purpose.
(27) Strike and move. Strike and move.
(28) Flow.
(29) Elbows, knees. React.
(30) Hammer fist, ladies. You're not training to save your lives.
(31) You're training to take someone else's.
(32) Bitch.
(33) I was the first one in my class to be activated.
(34) As usual, 84 didn't take it well.
(35) It takes a certain mindset to do this kind of work.
(36) That's why they get to us so young.
(37) Plus, who would ever suspect a kid?
(38) Not this guy.
(39) What can I say? He trained us well.
(40) Sure, I got to see the world...
(41) but what I couldn't help notice
(42) was this whole other world I was missing.
(43) I wanted to know what normal kids did, so I started gathering Intel.
(44) Meet Victoria Knox: American expat turned arms dealer.
(45) If you're a terrorist and you want to kill some folk,
(46) this is the person you call.
(47) Don't let her good looks fool you.
(48) She has an I.Q. of 140, and she will use it to kill you.
(49) She was last seen in Corsica three years ago,
(50) until she resurfaced eight hours ago,
(51) and will probably be gone in eight more,
(52) unless we bring her in.
(53) Correction:
(54) Unless you catch her, Agent 83,
(55) and bring her in, alive. Wait, what?
(56) Simmer down. You're B-team, 84. B-team? This should be my mission.
(57) I studied the case file. She's over there sniffing Kesha, the new fragrance by Kesha.
(58) I said simmer...
(59) You need to get your head in the game, Agent 83,
(60) because Victoria Knox will take it off.
(61) If we follow the profile, everyone will come home safely.
(62) And remember, we're not in... In the rescue business.
(63) What she said.
(64) Gear up. We're wheels up in one hour.
(65) Knox was a legend.
(66) Ruthless, vindictive...
(67) and she had a thing for taking out Prescotts.
(68) Got some bad news: You're dead.
(69) Hey, guys.
(70) You make them comfortable? 36 hours alone in the box.
(71) Oh, good. Good, good, good.
(72) Copenhagen? Hi, peek-a-boo. Copenhagen's mine.
(73) Johannesburg, remember me?
(74) Like having a gun to your face? Feels good, doesn't it?
(75) And you... finally got you.
(76) Gotcha. You got nothing, kid.
(77) What do you plan to do with that?
(78) Still playing dress-up with 007-year-olds?
(79) Where is she? You missing someone?
(80) You mad at me? Let's just say
(81) I'm a little disappointed with your life choices.
(82) Sit her ass down somewhere.
(83) Hi. What's your name? 83, come back.
(84) 83, come in if you hear me. Give us a visual, anything.
(85) Sign me, come in.
(86) 83, come in. Give us a sign you're down there.
(87) I didn't plan for it to turn out like this,
(88) but there was no turning back now.
(89) This was my chance to escape.
(90) 83, this is your last chance.
(91) Sir, no visual, no audio. She's not responding.
(92) Mark it.
(93) 83... inactive.
(94) I couldn't believe it. Mission high school was a go.
(95) Last chance to back out.
(96) Foreign exchange student was your idea. Yeah, six years ago.
(97) Hi. Hi.
(98) Hi, I'm Megan.
(99) Do we hug? What do you do in your family?
(100) It's different there. Hugs are good.

[2015] [Baahubali: The Beginning] English Transcript

(1) "Golden dreams and great heartache,"
(2) "churn in the depth of the soul of this river...called life."
(3) "When great mountains lay in its path,"
(4) "it cuts deep gorges through the rock...to keep flowing!.."
(5) "This unstoppable, inexhaustible river called life..."
(6) "It is called the river of life."
(7) Lord Shiva!
(8) For all the sins I have committed,
(9) if death is the only redemption, then take my life!...
(10) But this boy should live...
(11) He should live for his mother who is waiting for him...
(12) he should live to ascend the throne Mahishmati...
(13) Mahendra Baahubali should live!
(14) Dear me!
(15) Hey! What are you waiting for? Hurry!
(16) Hey! Be careful!
(17) What happened? I am not sure, master.
(18) With all the jewelry on her,
(19) she must have been a queen or something.
(20) She died with her hand pointing up!
(21) Master!
(22) What happened?
(23) They must have come here to kill her.
(24) Looks like she got the better of them.
(25) Master!
(26) Oh my God! A cave!
(27) We never knew this existed!
(28) Looks like it goes all the way to the top of the mountain!
(29) If the lady was holding the baby up, pointing to the top,
(30) Maybe she wanted us to take it back there!
(31) You are out of your mind?
(32) They sent soldiers to kill an infant!
(33) What dangers do you think await him...
(34) if you send him back there! But, Sanga..
(35) This is my baby.
(36) I have no children...
(37) and the river Goddess has given this boy to me.
(38) If anyone of you object, I will trample upon your necks.
(39) What are you waiting for? Close the cave.
(40) Shiva!
(41) Shiva!
(42) What are you doing here, my dear?
(43) What is up there, mother?
(44) There are ghosts and demons up there!
(45) They prey on and eat little kids!
(46) But I want to go up there, mother!
(47) Don't ever say you want to go up there! Let us go.
(48) How many times have I told you not to climb up there?
(49) Why do you keep doing it?
(50) You are my darling, right? You won't do it again, right?
(51) Looks like he will make it this time.
(52) No way! Look at the water mountain!
(53) It goes way up into the clouds...
(54) ...And how many times has he fallen from that hundred feet?
(55) He always slips and falls after the first hundred feet.
(56) Yeah, he slipped and fell at least a hundred times.
(57) Watch! He is going to come sliding down again.
(58) Shiva!
(59) Your mother is upto something there!
(60) 'Shiva, Shiva, Shiva, Shiva, Shiva, Shiva, Shiva, Shiva!'
(61) That is fifteen!
(62) Pour another 101 times and your prayers will be answered!
(63) Sage, if I do this, will my son listen to me?
(64) Will he stop trying to climb up that mountain?
(65) Of course! This is a powerful ritual!
(66) Pour this water over Shiva, with all your heart,
(67) and He will guide your son onto the right path.
(68) Alright! 0! Sage. Hail Shiva!
(69) Mother, you are not getting younger, are you?
(70) It won't help you if you run around so much!
(71) Out of my way! Mother, please listen to me!
(72) Why should I? Do you ever listen to me?
(73) Father, can you please tell her to stop?
(74) Sanga? What?
(75) Where are the flowers? Father! Father!
(76) Let go of me!
(77) Alright! Let me do it on your behalf. Okay?
(78) No way! Lord Shiva won't accept it.
(79) The one who took the oath will have to pour the water!
(80) Sire, carry on with what you are doing. Hail Lord Shiva!
(81) Mother. What is it now?
(82) How about I carry you...
(83) and you can pour the water over Lord Shiva? Fine?
(84) No way! Lord Shiva won't accept it.
(85) The one who took the oath will have to pour the water
(86) and she has to walk up to pour the water!
(87) Sage, are you and your Shiva planning to kill my mother?
(88) How should I know what the Lord has in store?
(89) Lord Shiva!
(90) Sanga!
(91) See what your lad is up to now!
(92) What is it this time?
(93) Shiva, stop!
(94) You will go to hell for this blasphemy! Shiva, stop!
(95) Shiva.
(96) Shiva, wait..
(97) "The celestial river agitatedly moving through His matted hair"
(98) "which makes His head shine with those soft waves."
(99) "And His forehead shining like a brilliant fire"
(100) "and the crescent of moon which is an ornament to His head"

[2015] [Avengers: Age of Ultron] English Transcript

(1) Report to your stations immediately.
(2) This is not a drill.
(3) We are under attack!
(4) We are under attack!
(5) Shit! Language!
(6) Jarvis, what's the view from upstairs?
(7) The central building is
(8) protected by some kind of energy shield.
(9) Strucker's technology is well beyond
(10) any other Hydra base we've taken.
(11) Loki's sceptre must be here.
(12) Strucker couldn't mount this defence without it.
(13) At long last.
(14) "At long last" is lasting a little long, boys.
(15) Yeah. I think we lost the element of surprise.
(16) Wait a second. No one else is gonna deal with the fact
(17) that Cap just said "Language"?
(18) I know.
(19) Just slipped out.
(20) Who gave the order to attack?
(21) Herr Strucker, it's the Avengers.
(22) They landed in the far woods. The perimeter guard panicked.
(23) They have to be after the sceptre.
(24) Can we hold them? They're the Avengers.
(25) Deploy the rest of the tanks.
(26) Concentrate fire on the weak ones.
(27) A hit may make them close ranks.
(28) Everything we've accomplished...
(29) But we're on the verge of our greatest breakthrough.
(30) Then let's show them what we've accomplished.
(31) Send out the twins.
(32) It's too soon.
(33) It's what they signed up for.
(34) My men can hold them.
(35) Sir, the city is taking fire.
(36) Well, we know Strucker's not gonna worry about civilian casualties.
(37) Send in the Iron Legion.
(38) This quadrant is unsafe. Please back away.
(39) We are here to help.
(40) This quadrant is unsafe. Please back away.
(41) Please back away.
(42) We wish to avoid collateral damage. Costel!
(43) We will inform you when this current conflict is resolved.
(44) We are here to help. Avengers, go home!
(45) We are here to help.
(46) We will not yield!
(47) The Americans sent their circus freaks to test us.
(48) We will send them back in bags.
(49) No surrender! No surrender!
(50) I am going to surrender.
(51) You delete everything.
(52) If we give the Avengers the weapons,
(53) they may not look too far into what we've been...
(54) The twins. They are not ready to take on...
(55) No, no, I mean...
(56) Twins.
(57) You didn't see that coming?
(58) Clint!
(59) We have an Enhanced in the field.
(60) Clint's hit!
(61) Somebody want to deal with that bunker?
(62) Thank you.
(63) Stark, we really need to get inside.
(64) I'm closing in.
(65) Jarvis, am I closing in?
(66) Do you see a power source for that shield?
(67) There's a particle wave below the north tower.
(68) Great, I want to poke it with something.
(69) The drawbridge is down, people.
(70) The Enhanced? He's a blur.
(71) All the new players we've faced, I've never seen this.
(72) In fact, I still haven't.
(73) Clint's hit pretty bad, guys. We're gonna need evac.
(74) I can get Barton to the jet.
(75) The sooner we're gone, the better.
(76) You and Stark secure the sceptre.
(77) Copy that.
(78) Looks like they're lining up.
(79) Well, they're excited.
(80) Find the sceptre.
(81) And for gosh sake, watch your language!
(82) That's not going away any time soon.
(83) Guys, stop. We gotta talk this through.
(84) It was a good talk.
(85) No, it wasn't.
(86) Oh!
(87) Sentry mode.
(88) Okay, Jarvis, you know. I want it all.
(89) Make sure you copy Hill at HQ.
(90) We're locked down out here.
(91) Then get to Banner. Time for a lullaby.
(92) I know you're hiding more than files.
(93) Hey, J, give me an IR scan of the room, real quick.
(94) The wall to your left.
(95) I'm reading steel reinforcement
(96) And an air current.
(97) Please be a secret door.
(98) Please be a secret door. Please be a secret door.
(99) Yay.
(100) Hey, big guy.