[1994] [Drop Zone] English Transcripts

(1) All right! Let's do it!
(2) (PRISONERS CHATTERING)
(3) Hey, what's going on, man? I got that stuff, man.
(4) Here, kitty, kitty. Hey, you guys.
(5) Hey, Buford. Hey, Milady. Come on. Come on.
(6) I've got breakfast for you. Come over here. Come on, come on. Come on.
(7) Come on. Here, kitty, kitty.
(8) Agnes! Agnes, come on.
(9) (MOUSE SQUEAKING)
(10) (UPBEAT LATIN MUSIC PLAYING)
(11) Hey, Buford. Buford, look, look. Look what I've got you for breakfast.
(12) (LEEDY EXCLAIMING)
(13) LEEDY: Help! Help me!
(14) Get over here.
(15) (LEEDY EXCLAIMING)
(16) Nothing personal, buddy.
(17) (TERRY LAUGHING)
(18) TERRY: You've got to be sick of those tired, two-month relationships.
(19) Problem is, you're not meeting the right kind of woman.
(20) A woman who'll run with the wolves,
(21) somebody who'll at least keep you interested.
(22) Run with the wolves? Yeah.
(23) Man, I've told you about watching too much of that Oprah shit.
(24) (TERRY LAUGHING)
(25) TERRY: Come on, Pete. A little excitement is not gonna kill you.
(26) PETE: Terry, I like the women nice, quiet and dull.
(27) You know what I'm saying? Not like that Mongolian feminist
(28) that you set me up with.
(29) Okay, wait a minute. All right, who is it?
(30) Who is who? Who is she?
(31) What? Come on, come on, you know.
(32) Every time we start talking about my sex life,
(33) it comes down to your wife trying to set me up with somebody.
(34) So, who is she? Hold on, hold on, hold on...
(35) This is your brother talking, G. Who is she, man?
(36) What? She, like, cook breakfast with her toes or something?
(37) What? I got to wheel her around or... All right, all right, all right.
(38) Her name is Shanandra. Gesundheit.
(39) No, no, come on, dude. Her name is Shanandra, G.
(40) PETE: What the hell is a Shanandra?
(41) TERRY: I don't know, but she's bad, I'll tell you that.
(42) PETE: I am too old to be dating a Shanandra. Something like...
(43) Something that comes out your nose or something.
(44) TERRY: Trust me on this one, G.
(45) (KEYBOARD CLACKING)
(46) GUARD: Keep it up.
(47) Got a job to do here.
(48) Hey, Terry and Pete Nessip, United States Marshals.
(49) May I have your ID, please?
(50) Okay, sir. Sign right here, please.
(51) (BUZZER SOUNDING)
(52) Shanandra, sounds like a nightclub.
(53) Gordon Maples, United States Attorney's Office.
(54) Pete Nessip. This is my brother Terry. Pete, Terry.
(55) Remember when the DEA started electronically confiscating drug money
(56) from all the banks? Oh, yeah. Oh, yeah.
(57) Dealers started to wake up in the morning to find all their money gone.
(58) So, this guy Leedy was the big computer wonk for the Chang Triad.
(59) He figured out how to hide their money so we couldn't find it.
(60) TERRY: You mean that guy in there, coughing up furballs, is a genius?
(61) He breaks codes that can't be broken. It's like he lived inside the computers.
(62) How did he get caught? His ego. He felt unappreciated,
(63) so I cut him a deal to testify and kept him out of sight for the last year and a half.
(64) Now, two weeks from trial, they found him.
(65) I need you guys to move Mr. Leedy up to the pen in Atlanta
(66) so I can keep him alive long enough to testify.
(67) What about the cats? We don't have to take the cats, too, do we?
(68) (CAT MEWING)
(69) FLIGHT ATTENDANT ON PA: Welcome to Pac-Atlantic flight 611 to Atlanta
(70) with continuing service to Seattle.
(71) Please make sure that all carry-on baggage is securely stowed...
(72) Whoops!
(73) It's okay. That's what I'm here for, cat protection.
(74) Cat protection. Oh, smooth, real smooth.
(75) Okay, tight enough. Are you sure you've fed the cats enough?
(76) Agnes, she's got a little bit of a problem with low blood sugar.
(77) Leedy, the cats will be better fed than we will on this plane.
(78) You're not just saying that to make me feel better, are you?
(79) Now, why would I do that? What about the... How can we make sure
(80) they can maintain the temperature in the baggage compartment?
(81) What if they freeze? I gotta get down and see the cats. I want...
(82) Chill, man. What if they freeze?
(83) Hey, excuse me.
(84) Would you like an aisle seat? That would be great.
(85) LEEDY: Why are we not in first class? We should be in first class.
(86) The pleasure's all mine.
(87) MAN: 43 A and B. This is going to be great.
(88) LEEDY: I'm warning you. If anything happens to those cats, I'm gonna sue you.
(89) TERRY: You owe me, G.
(90) You've ever heard of punitive damages, Mr. US Marshal?
(91) We should be in first class, anyway.
(92) Miss, excuse me. Yes, sir.
(93) I'm afraid to fly. I need some water to take a sedative.
(94) Okay, no problem. I'll be right with you. Doctor... Okay, thanks.
(95) (SNORING)
(96) (BABY CRYING)
(97) PILOT ON PA: We're getting some heavy weather, folks.
(98) So I've got permission to climb to 38,000, see if we can get above it.
(99) Bob, I think you'd better listen to this.
(100) MAN ON RADIO: Pac-Air 611 Bravo, this is Miami Approach.

[1994] [Double Dragon] English Transcripts

(1) MAN: Thousands of years ago in ancient China,
(2) an evil army of shadow warriors...
(3) terrorized the great city of Shang-sa.
(4) To save his people,
(5) the good king sacrificed himself to create a mystical medallion.
(6) Realizing the ultimate powers of the medallion,
(7) the king split it in half.
(8) To one son, he gave the power over body;
(9) to the other, power over the soul.
(10) This is the legend of the Double Dragon.
(11) Come on! Hyah!
(12) [People screaming]
(13) [Speaking Chinese]
(14) Shuko, Lash. We found it.
(15) MAN: The king knew that together his sons would be triumphant...
(16) and return peace to the land.
(17) After their victory, the princes hid the medallions...
(18) to prevent them from ever being used...for evil.
(19) [Rumbling]
(20) [Rattling]
(21) Afraid of a little aftershock? Don't be.
(22) They're a...prophecy.
(23) Seven years ago, the quake heralded my arrival.
(24) Over the centuries, many lives have been spent...
(25) searching for the legendary Double Dragon.
(26) Now...
(27) it's mine.
(28) This is only half of it. Where is the second dragon?
(29) Find me the other half now!
(30) ANNOUNCER: Three points! Defend!
(31) [Crowd cheering]
(32) Come on, Jimmy. Jimmy, watch his spin kick!
(33) MAN: Come on, Jim. Watch it!
(34) Yeah!
(35) [Rumbling]
(36) ANNOUNCER: Remain calm.
(37) This is an aftershock, not a quake.
(38) MAN: Yeah!
(39) Yeah, Jimmy!
(40) ANNOUNCER: Three points, team Lee.
(41) MAN: Watch his spinning round kick!
(42) Save some for me. ln a minute.
(43) JlMMY: Billy! BlLLY: You're tagged, bro!
(44) Woo-hoo-hoo! Yeah! You!
(45) ANNOUNCER: Three points, team Lee.
(46) Dragonfly, l tell you when you tag me.
(47) Don't call me Dragonfly.
(48) Call him dragon dropping! Come on!
(49) ANNOUNCER: Three points, team Red.
(50) REFEREE: All right, neutral positions!
(51) Three points Red. Three points Red. Go!
(52) All right, 10 points for us. What? Wha
(53) Get him off! Billy!
(54) Get him off! Ah! Get off!
(55) MAN: Stay down where you belong! REFEREE: Neutral corner!
(56) REFEREE: Neutral corner! BlLLY: Come on!
(57) BlLLY: Come on! MAN: You want some? No way!
(58) ANNOUNCER: Team Lee has been disqualified.
(59) Team Red has won the Southwest Championship.
(60) JlMMY: History repeats itself.
(61) Congratulations, Billy. You lost the prize money.
(62) BlLLY: You were playing it safe. l was having fun.
(63) Have fun out of the ring! What a buzz kill!
(64) Better luck next time...losers.
(65) [Man laughing]
(66) East some fist, buttheads! Billy, no!
(67) You're dead, loser! Aah!
(68) MAN: Look out!
(69) lt's Sunday. You're watching the Raiders-Gladiators game.
(70) Suddenly the house collapses.
(71) How embarrassing. lt's not your fault.
(72) lt's everybody's fault. Go to Jack City.
(73) You can choose from hundreds of colors.
(74) Remember, if you didn't buy from us...
(75) you don't know Jack [Clap] City.
(76) WOMAN: From Hollywood Harbor to the Tijuana border,
(77) this is New Angeles' number one nightly news,
(78) with George Hamilton and Vanna White.
(79) lt's daylight savings time again.
(80) Set your clocks one hour ahead,
(81) or tomorrow, you may find yourself out after curfew.
(82) VANNA: l get them mixed up,
(83) whether to go forward or backward.
(84) Ha ha ha! That's great, Vanna.
(85) Andy, how's it look out there?
(86) Oh, you two are crazy.
(87) We don't want our viewers playing beat the clock...
(88) with the city gangs.
(89) Our ratings might go down. Ha ha! Boom ! OK! Oh, boy!
(90) Pack your oxygen masks tomorrow. We're in for some black rain.
(91) All the smog fans won't blow this away.
(92) lf you have a smog fan, stay near it.
(93) lf you don't, get a job.
(94) Our live pictures are beamed from police headquarters...
(95) as Chief Delario reels his officers in for the night.
(96) As the police reclaim the streets tomorrow morning,
(97) expect balmy temperatures throughout New Angeles.
(98) We got everybody in? Yes, sir.
(99) Good. See you tomorrow.
(100) ANDY DlCK: ...precipitation in Lake Pasadena,

[1994] [Clear and Present Danger] English Transcripts

(1) Target bearing 0-2-0.
(2) Contact, 0-2-0!
(3) Range, 20,000.
(4) Range, 20,000 yards.
(5) Course 2-5-5.
(6) Course 2-5-5 true.
(7) Speed, 13. Speed, 13 knots.
(8) Cowboys.
(9) Sally phase one, man the 60s.
(10) "Enchanter, Mobile."
(11) Well, we're a long way from home.
(12) Wake them up!
(13) It's the Navy!
(14) Quick, put out the flag!
(15) Enchanter, this is the United States Coast Guard.
(16) Heave to and prepare to be boarded.
(17) Enchanter, you are a US flag ship and we are going to board you.
(18) Heave to now.
(19) Muster your crew on the bow.
(20) Okay, hold it there.
(21) You two, report.
(22) Randall, come with me.
(23) Kneel down!
(24) Captain.
(25) Captain?
(26) Go ahead, Senior Chief.
(27) It's a bad one.
(28) I think уou better send over the video camera.
(29) Jack, come on in.
(30) How high is the pile on your desk? About this high.
(31) Now it's this high.
(32) What have you got?
(33) You heard about that business in the south Caribbean?
(34) Yeah, a little bit.
(35) I need the full skinny.
(36) By when? As soon as you can.
(37) Okay.
(38) Jack. Yes, sir.
(39) Be discreet.
(40) What do you mean?
(41) You'll find out.
(42) Mysterious.
(43) I love a mystery.
(44) Ryan, John P.
(45) Let him through.
(46) Here you go. Thank you.
(47) You know where you're going? Yup. Thank you.
(48) Oh, where do I park?
(49) Right over there.
(50) Thank you.
(51) Okay, I'm in the passageway, going forward.
(52) Watch уour step. Master stateroom.
(53) Got blood on the deck, bIood on the sheets and beIow.
(54) Nineteen cartridges were recovered...
(55) Down there, sir. On the ground.
(56) ...as well as the... As the two weapons that fired them.
(57) I'm beIow deck now...
(58) Blood samples taken consistent with the crew,
(59) Hardin and his wife, and his son and daughter.
(60) I got bIood on both the sheets and pillow
(61) on both starboard and portside racks
(62) and there's some bIood up there on the mirror, too.
(63) They were killed in their staterooms,
(64) apparently as they slept,
(65) dragged topside and thrown overboard.
(66) The two men in custody surrendered
(67) after a brief attempt to outrun the Coast Guard.
(68) What do we know about them, the men in custody?
(69) Half a dozen arrests for drug trafficking in Bogota, Mr. President.
(70) Drugs.
(71) Suspected ties to the Cali cartel not Medellin...
(72) You all right, James?
(73) ...according to DEA.
(74) Why?
(75) Nothing exotic, sir. Straight piracy and murder.
(76) It's not the first time.
(77) It's the first time it was a friend of mine.
(78) Yes, sir.
(79) What was that in there? Are you all right?
(80) Yeah.
(81) Geez, I haven't slept in 36 hours. I make any sense?
(82) I don't know. What did you say?
(83) Just kidding. Good job.
(84) You ought to give diplomacy lessons, Bobby.
(85) I call it the way I see it. That's my job.
(86) James.
(87) And he's yours.
(88) Wait for me.
(89) Shut the door.
(90) I promised the American people
(91) I would do something about the drugs pouring into this country.
(92) You are.
(93) We support the Colombians' efforts
(94) against the cartels with equipment and...
(95) And accomplish nothing.
(96) What do these drug dealers think?
(97) We're powerless, is that what they think?
(98) They think they can keep doing this kind of thing
(99) and there's no response, ever.
(100) Are you suggesting a course of action, sir?

[1994] [Blown Away] English Transcripts

(1) C-14. Right.
(2) Get moving!
(3) Get in there!
(4) Gaerity, here's your playmate back.
(5) Good night, girls.
(6) You like to fight. It's your nature.
(7) Unfortunately, you bastard...
(8) I saw you staying here.
(9) No, you fuckin' don't! Get down!
(10) Lizzy? Lizzy!
(11) Come here.
(12) Happy birthday to you
(13) Happy birthday to you
(14) Happy birthday, dear Lizzy
(15) Happy birthday to you
(16) I wished for Jimmy Dove to be my dad.
(17) You're supposed to keep wishes to yourself.
(18) Birthday girl! Jimmy!
(19) Ooh! Look at you!
(20) You've got a new party dress, huh? Hey there, Boomer.
(21) You look gorgeous. I know.
(22) My mom bought me this dress at the mall. It was $18.
(23) 18? Not bad.
(24) Now, what's this? What's this? What's this? What is this thing?
(25) Hey, get it. Pull it out of there. Pull it!
(26) A piano! Cool! You turn it on here.
(27) Thank you.
(28) If your mom doesn't give you lessons on that thing, I will.
(29) Look, Megan. Look what Jimmy got me. At your place, maybe.
(30) You look gorgeous too. Thank you.
(31) Whoa!
(32) Here it is. You're such a show-off.
(33) Oh! I like that. I like that.
(34) I'm getting close now. I can feel it.
(35) Ah, yeah! Did I win?
(36) Boston Bomb Disposal. Yeah, Rita. Dove.
(37) Sorry to bug you on your day off. We got one.
(38) Yeah. Where? M.I.T. The computer lab.
(39) All right, I'll be over. Thanks.
(40) Thank you. Yeah. Bye.
(41) What was that all about?
(42) It's probably nothing. Don't worry about it.
(43) Tell Lizzy I'll make it up to her, okay?
(44) Don't worry about it. I'll save you some cake.
(45) Have fun, okay? Got to.
(46) Boomer, you stay here.
(47) Fuck! Bombs and butts are a bad combo, 'Bama.
(48) All the way over into the parking lot.
(49) Hey, J.D.!
(50) Sorry to call you on your day off, partner.
(51) How can I help you bums?
(52) Dog sniffed out C-4, about a half a pound of the shit.
(53) Buried inside a computer. There's a girl hooked up to the thing.
(54) Second floor, center. Her hacker boyfriend got jealous.
(55) He rigged it so she's got to keep typing. She quits, the building goes.
(56) One more thing. Before the boy blew his brains out...
(57) he hooked up a counter to the thing.
(58) The hard drive gets full and...
(59) Who's in there with her? Cortez, and his little pal Manfred.
(60) Can I bum a smoke?
(61) Let's do her.
(62) Captain, Manfred is all set to go.
(63) Come on, Manfred. Don't let me down, boy.
(64) We're almost there, Nancy. Hang on.
(65) Come on, baby. Attaboy.
(66) Okay, Nancy. We're gonna have you out of here pretty soon.
(67) Don't look over there. Look at me.
(68) J.D., check it out. Captain's a damn genius.
(69) You like lemonade, Nancy?
(70) A wicked, mad genius.
(71) All right, Mary, we're almost ready to go.
(72) It's Nancy!
(73) Right. Okay, Cortez...
(74) activate the B-board and get your Cuban ass and Mary the hell out of there.
(75) Come on, Manfred. Let's go.
(76) Get ready.
(77) Go.
(78) Looks like this thing might pay for itself yet.
(79) Get back to the keyboard! What is wrong now, you pile of shit?
(80) Nancy, relax.
(81) Where is she? In there.
(82) Hi. Hi.
(83) Who the hell are you? I'm Dove.
(84) James Dove.
(85) Cortez, get Manfred out of here.
(86) Buy him a drink. He could use one. Hang on, hang on.
(87) Nancy, what am I doing here? This was my day off.
(88) They called me in, I come. But do you think they listen to me?
(89) Forget about Manfred. Get yourself a drink.
(90) Make it a double.
(91) Hmm. The disk drive sounds funny.
(92) Something's slowin' it down.
(93) I could've told you that. What are we gonna do?
(94) Gotta get between your legs, Nancy.
(95) Liam, help me.
(96) How much time we got?
(97) How many bytes?
(98) Bytes. How many?
(99) Twenty-four. I don't want to die.
(100) Nance, don't give up on me.