[1986] [Firewalker] English Transcripts

(1) 'Cause I want to find out where we are, that's why!
(2) You're driving. You oughta know where we are!
(3) Take a left.
(4) No, I said left!
(5) It's a desert, Leo. What difference does it make?
(6) Just once, can't you do like I ask?
(7) Relax, we're losing 'em.
(8) Maybe they'll run out of gas.
(9) I wish you hadn't said that.
(10) I said left!
(11) Two hundred stinkin' miles of stinkin' desert,
(12) and you gotta drive us into a stinkin' pool of stinkin' water!
(13) What do you figure the odds are on this?
(14) And I say they're bandits.
(15) Nah, they couldn't be.
(16) They would have killed us by now.
(17) Oh, no. The General.
(18) Watch, he'll probably say something stupid like,
(19) "So, gentlemen, we meet again."
(20) So, gentlemen, we meet again.
(21) See?
(22) You are responsible for this!
(23) Hey, I can't take all the credit. I mean, Leo here, he...
(24) Wait a minute. Wait a minute.
(25) Splendid!
(26) A moment frozen in time.
(27) It occurred to me that to leave you gentlemen
(28) here in this wretched heat, with nothing to drink,
(29) would be a cruel and merciless act.
(30) In three hours, your flesh will begin to blister.
(31) Two hours later, your tongues will swell.
(32) And all that time, you will be holding the liquid of life
(33) in your very own hand.
(34) And you'll still be bald.
(35) Should you need anything, gentlemen, just scream!
(36) Max, there's something I want to tell you.
(37) What?
(38) I really want you to know...
(39) that I blame you for this.
(40) Oh, Max.
(41) Hurry up, Max.
(42) Something is crawling up my legs!
(43) Leo, there's only so much I can do!
(44) Quick!
(45) They're crawling all over me!
(46) Oh, quit bellyaching.
(47) I'm getting us out of it, aren't I?
(48) Got us into it, too.
(49) Geez.
(50) I'd like to see the look on the General's face
(51) when he sees us gone.
(52) The only water we had, and you had to break it.
(53) Geez, that's gratitude for ya.
(54) All I can think of is a beer from Tubbs Bar.
(55) But that's in Arizona... 5,000 miles from here.
(56) Max, I'm quitting.
(57) Again?
(58) How many expeditions have we been on together?
(59) Hundreds. Fifteen.
(60) Fifteen, Max. In ten years.
(61) And how many have we made money on?
(62) Three, Max. Only three.
(63) That's not such a good average.
(64) Our average income... Leo...
(65) you're being a teacher again.
(66) It's a side of you I've never liked.
(67) Max, we keep sticking our necks out, and sooner or later,
(68) somebody's gonna chop our heads off.
(69) What'll it be, sister?
(70) May... may I have... see your wine list, please?
(71) I got it memorized. You want white or red?
(72) Red. Thank you.
(73) My sources inform me that this place is frequented by men of...
(74) shall we say, questionable character.
(75) No, here? Yes.
(76) I need men of undying loyalty...
(77) brave, not too smart.
(78) Two men, end of the bar.
(79) Tell 'em I said you was okay.
(80) Come on, Leo.
(81) You don't want to go back to being cooped up in a classroom again, do ya?
(82) The bartender says I'm okay.
(83) That's good enough for me.
(84) Good.
(85) This is gonna be easier than I thought.
(86) Hello, I'm Patricia Goodwin. Max Donigan, Leo Porter.
(87) Hello.
(88) Gentlemen, I have a business proposition for you.
(89) But I must warn you,
(90) the men I hire need to be very brave.
(91) Well, we...
(92) laugh in the face of death, right, Leo?
(93) Now it won't be easy. It might even be dangerous.
(94) But it could be worth a lot of money.
(95) Money?
(96) Money.
(97) You see, I've recently acquired a map,
(98) and I'm convinced it leads to a great amount of gold.
(99) What's the location?
(100) An Indian reservation not far from here near the border.

[1986] [F/X] English Transcripts

(1) Hi.
(2) Harry! What a surprise. It's good to see you.
(3) Hey... It's not what it looks like.
(4) Tony and I are old friends. Ain't that
(5) right, Tony?
(6) Harry and I were partners.
(7) Huh, Harry?
(8) Well, more than partners, huh?
(9) Good times, huh, Harry?
(10) No. No, Harry.
(11) Harry, no!
(12) Cut, cut!
(13) Great! We've got it!
(14) Are you ladies all right?
(15) Are you OK? That was great.
(16) Ellen, come on outta there.
(17) How was I? You were great. Nobody dies like you.
(18) Are we goin' again?
(19) Not on your bit. Good! I'm free!
(20) He wants the bartender again.
(21) Yeah, you're free for lunch. Where are we going?
(22) The Italian joint? I hate Italian food.
(23) Hey, you did a beautiful job.
(24) Where have you been? Plenty of blood.
(25) How are we doin' here? Rollie... Great work.
(26) Looked terrific. Let's do it again sometime.
(27) We will, in a minute.
(28) It's perfect now. The cornstarch works great.
(29) Rollie Tyler? Yeah.
(30) Hi. I'm Joe Leitner. How do you do?
(31) Rollie, that was sensational. As usual.
(32) We're gonna go again soon. Yeah. We'll be right...
(33) I've been a big fan of yours since you came to this country.
(34) Thank you very much but... we're a little busy now, as you can see.
(35) How did you get on the set? Oh, I'm not just a fan.
(36) I'm a producer.
(37) I've really admired your stuff.
(38) Ever since Vermin from Venus. You saw that?
(39) That's the one that got him deported from Australia.
(40) But the special effects were... incredible!
(41) And also very expensive. Well, we have a decent budget.
(42) Which brings me to the project I wanted to talk to you about.
(43) It's not a splatter movie. More sci-fi. Hi.
(44) I'm Ellen. I'm in the movie.
(45) Oh, right! The wig and everything.
(46) That was lovely. I saw that. Thank you.
(47) That was...
(48) If we could discuss this privately... Tomorrow, 11am at my workshop?
(49) 11am is great. Thanks very much. I appreciate this.
(50) Very nice to meet you. And that looked great! Amazing.
(51) Bye-bye.
(52) Thanks very much.
(53) Nice man. Might be a job in that.
(54) Nobody cares about making movies about people any more.
(55) All they care about is... special effects.
(56) I'm gonna cry.
(57) Frank, can I borrow this? Sure.
(58) Rollie...
(59) Wow! That works great! It's good, innit?
(60) It's for the suicide scene. Sure is.
(61) It's great. Like it?
(62) No.
(63) Listen, guys. I'm gonna skip lunch cos I feel yucky and I wanna take a shower.
(64) Charlie, could you drop Ellen off? Yeah. No problem.
(65) I love you. Goodbye. 7 o'clock. Don't forget.
(66) Bye, Andy. Bye, Ellen.
(67) The first stop is Prince Street between Wooster and Greene.
(68) I'm the first to make sure of my real life pleasure!
(69) I have an audition in half an hour.
(70) I have to go to Susan's apartment. Water those cats and feed the plants.
(71) Don't forget. Dinner tonight in Susan's apartment.
(72) I don't wanna go. I'll stay here with... No, I gotta go.
(73) Do you have to rehearse this early in the morning?
(74) Oh, God...
(75) Good luck! Break a leg.
(76) Break a leg.
(77) Taxi!
(78) Hey, Leitner!
(79) Up here!
(80) Sorry. I should've warned you about Rosebud.
(81) I use it to scare off burglars. I can believe that! Wow!
(82) Come on in. Wow. That is great.
(83) Oh, my God!
(84) Song of the Succubus. That's right.
(85) Planet of the Female Mummies.
(86) You've done your homework. Yeah... Oh, God!
(87) Blood in the Basement.
(88) Careful of that. Sorry.
(89) I Dismember Mama. You know 'em all.
(90) Yeah. That's great. That's beautiful.
(91) Rock-A-Die Baby. Uh-huh.
(92) How about some coffee, Mr Leitner?
(93) My name's not Leitner. It's Lipton.
(94) OK, Lipton. In that case, maybe you'd prefer tea.
(95) I'm not a movie producer either. So what are you?
(96) Justice Department.
(97) Sorry about using the phoney names, but it's for security - yours as well as mine.
(98) Am I in trouble? No! Not at all.
(99) As a matter of fact, we are. And...
(100) We thought we might be able to utilise your particular genius to help us out.

[1986] [Cobra] English Transcripts

(1) In America...
(2) ...there's a burglary every 11 seconds...
(3) ...an armed robbery every 65 seconds...
(4) ...a violent crime every 25 seconds...
(5) ...a murder every 24 minutes...
(6) ...and 250 rapes a day.
(7) Jerry, don't push it together like that.
(8) Will you just let me do it?
(9) You make me sick!
(10) Watch it!
(11) Hey, pal!
(12) Can I help you?
(13) Hey, pal....
(14) We are willing to talk. No one wants to hurt you.
(15) Do you understand?
(16) We are willing to talk. There's no more need for violence.
(17) There's no way out except by talking. Do you understand?
(18) No one wants to hurt you.
(19) We want to help.
(20) Please, communicate with us.
(21) We don't want to hurt you. You can go.
(22) We want to help.
(23) You can go!
(24) Communicate with us.
(25) You're free!
(26) No one wants to hurt you. Do you understand?
(27) Enough of trying to deal with this maniac! Get down!
(28) All we need is more time. We can get control of the situation.
(29) What control?
(30) Call the Cobra.
(31) How bad is it? It's bad.
(32) Any I.D. on the guy?
(33) Just another asshole who woke up hating the world. What's happening?
(34) I don't agree with them bringing you here. I want you to know that.
(35) Come on.
(36) Come on!
(37) Move!
(38) Shut up, man!
(39) Come on!
(40) I'm hungry.
(41) Face front! I'll blow your stupid head off. Get over there!
(42) Get down, you. Get down there, man.
(43) Shut up! You get away from her!
(44) Shut up!
(45) I'll kill you, man. I'll kill them all!
(46) It's the way of the New World.
(47) So where are those TV cameras?
(48) Hey, man, I've got a bomb here.
(49) I'll kill them all!
(50) You bring in the TV, or I'll kill them all.
(51) You understand?
(52) It's the way of the New World!
(53) What are you waiting for? Let's go!
(54) Come on over here, I'll kill them. You got that?
(55) You're all trash, anyway. You all deserve it.
(56) You're gonna die right now, you got that?
(57) Watch this, it's killer.
(58) I'm gonna incinerate the kitchen!
(59) Hey, dirt bag!
(60) You're a lousy shot.
(61) I don't like lousy shots.
(62) You wasted a kid for nothing.
(63) Now I think it's time to waste you.
(64) Hold it!
(65) Come on, man.
(66) I got a bomb here.
(67) I'll kill her.
(68) I'll blow this place up.
(69) Go ahead.
(70) I don't shop here.
(71) Just relax, amigo.
(72) You want to talk?
(73) We'll talk. I'm a sucker for good conversation.
(74) I don't want to talk to you.
(75) You bring the television cameras in here now. Come on, bring it in!
(76) I can't do that.
(77) Why?
(78) I don't deal with psychos. I put them away.
(79) I ain't no psycho, man.
(80) I'm a hero!
(81) You're looking at a fucking hunter.
(82) I'm a hero of the New World.
(83) You're a disease, and I'm the cure.
(84) Die!
(85) Drop it!
(86) Come on.
(87) You okay, man? Yeah.
(88) Please, people, please.
(89) You're the one who killed the maniac?
(90) Why did he do it? Is it related to the Night Slasher?
(91) That's a different case. People, please!
(92) Let's have a little room!
(93) Was it necessary--? That's right, I asked a question.
(94) Was it necessary for it to end like this? Did he have to die?
(95) Come on, don't listen to this asshole.
(96) Did you use unnecessary deadly force?
(97) I used everything I had.
(98) Is this a public forum? We have work to do out here!
(99) What makes a policeman a judge and jury. People have rights.
(100) You think a maniac who blew a kid's heart out should have rights?

[1986] [Black Moon Rising] English Transcripts

(1) Coffee ?
(2) All right, freeze ! One move and you're both dead men.
(3) You hear me, asshole ?
(4) This something new for you ? Shut up ! Shut your goddamn mouth !
(5) Hey, fine.  No problem. There's the cash register,
(6) And right up there's the television camera.
(7) And there's a nice full-Face shot.  How about a profile ?
(8) Look, there's a couple of ways we can do this. I told you to shut up !
(9) Fine.  I'm just saying you gotta think these things through.
(10) You don't just come walkin' into someplace,
(11) Wavin' a gun around and expect the world to put up with that.
(12) It's not acceptable behavior. Yeah ?  Are you gonna stop me ?
(13) Hell, no. Go right ahead.
(14) You probably got a minute or two.
(15) [ Siren wailing ] maybe you don't.
(16) Just trying to help you, son.
(17) [ Siren continues ]
(18) [ Sighs ]
(19) That boy's got a bad attitude.
(20) [ Engine stops ]
(21) [ Door buzzes ]
(22) [ Whispering ] damn it !
(23) [ Door buzzes ]
(24) [ Alarm blaring ]
(25) [ Alarm continues ]
(26) Hold it right there !
(27) Hey, quint.
(28) Know that guy ?
(29) [ Rumbling ]
(30) [ Man on radio ] check your readings.
(31) [ Driver ] roger.
(32) Standing by.
(33) Secondary boost.  Check. Pressure steady. Activating stabilizers.
(34) Approaching red levels.
(35) [ Driver ] stage two confirmed. Looking good.
(36) [ Computer beeping ] here goes !
(37) Yeehaha !
(38) That's it !  That's it.
(39) [ Shouting, hooting ]
(40) [ Radio news announcer ] the lucky dollar corporation.
(41) Security guards shot it out with a burglar who escaped, apparently empty-Handed.
(42) The lucky dollar corporation is currently the object of a federal grand jury probe,
(43) Looking into possible racketeering and tax
(44) [ Bells ding ]
(45) Oh.  Ah.
(46) Mornin'. Morning.
(47) Say, you headed to l.A. ? That's right.
(48) Could you give me a lift ?
(49) I don't think so.
(50) [ Man ]  hey, could you help me here ? [ Man ]  what do you want ?
(51) Do you know which freeway i would take Where are you going ?
(52) I'm looking for this place in los angeles, in hollywood, you know ?
(53) Well, hollywood's that way. I know what direction it's in. That's not what i'm asking.
(54) What do you need ?
(55) Looking for this place in hollywood called the betsy. It's a real famous spot.
(56) Showin' off our car there tonight. Gonna blow their goddamn minds.
(57) Well, it's right there, just off the freeway, straight up.
(58) You been there ? No, too rich for my blood.
(59) Thanks a lot.
(60) Hey, can i help you ?
(61) Just lookin'. It's a hell of a car.
(62) Glad you like it.
(63) Tyke, check the back.
(64) [ Engine starts ] let's go.
(65) [ Engine starts ]
(66) [ Car approaches ] [ bell dings ]
(67) Good morning. Morning.
(68) You headed for l.A. ? I could be.
(69) [ Cars approaching ]
(70) How are you doing, quint ? A little car trouble.
(71) Yeah, i see. I don't have what you're looking for, marvin.
(72) Why do i think you do ?
(73) You have bad information. You always do.
(74) Mr. Quint and i go back a-Ways.
(75) We used to be... what, in competition ?
(76) I never considered you competition, marvin.
(77) Oh, that's not nice, quint. We had our moments.
(78) You must've had yours in private.  Now hang on.
(79) Couple of ways we can do this now, boys. [ Truck approaching ]
(80) [ jukebox: rock ]
(81) [ Pool balls cracking ]
(82) I'm gettin' too old for this.
(83) Put it away and get out.
(84) Things have changed. I need money and a passport right away.
(85) Where's the cassette ? On deposit. I'll have it for you.
(86) You wouldn't be thinking about going back into business for yourself, would you, quint ?
(87) Only if i have to.
(88) Lieutenant jones in court friday morning, 9:00.
(89) Those tax records are exhibit a.
(90) He wants them there.
(91) You remember marvin ringer ? We almost hired him. They told us you were better.
(92) He was there last night, and i think he took it personally.
(93) How did he spot you ? That's not the point.
(94) You're losing your touch. The point is,
(95) You were supposed to have checked their personnel list.
(96) Marvin ringer is a real problem for me. We have mutual acquaintances.
(97) If you fucked up, don't try to put it on us. I got your cassette, okay ?
(98) So what are we talking about ? We're talking about money. My price has doubled.
(99) You are a thief.
(100) Call it hazard pay. I want the money, the i.D. And the passport...

[1986] [Big Trouble in Little China] English Transcripts

(1) What I'd like to do today is get your version of what happened.
(2) You mean the truth? Of course.
(3) First, just state your name and your occupation for the record.
(4) Egg Shen, bus driver.
(5) Bus driver. What kind of bus and where, please?
(6) Tour bus. Bus for tourists. San Francisco Chinatown.
(7) Thank you. Now, before we get to the meat of this thing,
(8) do you at the present time have any knowledge
(9) of the whereabouts of a Mr Jack Burton or his truck?
(10) Oh, God. Will you leave him alone? Mr Shen, please.
(11) You could be in a great deal of trouble. Half a city block explodes in a ball of green flame.
(12) Green flame! All hell is breaking loose here.
(13) And there are people who say you're involved,
(14) that you might be responsible, that you're a very dangerous man.
(15) Now, if you’re protecting Jack Burton... You leave Jack Burton alone!
(16) We are in his debt. He showed great courage.
(17) OK.
(18) But if I'm gonna be your attorney, there are a few things I have to know
(19) that still don't make any sense to me.
(20) Like...
(21) do you really believe in magic?
(22) You mean Chinese black magic?
(23) Yes. Absolutely.
(24) Are you still serious about this? And monsters and ghosts as well, I suppose?
(25) Sure. And sorcery.
(26) And I suppose that you expect me to believe in sorcery as well?
(27) Of course. Why?
(28) Because it's real.
(29) How can I know that, Mr Shen?
(30) How? Yes, how? Help me out here.
(31) Please.
(32) See? That was nothing.
(33) But that's how it always begins.
(34) Very small.
(35) This is Jack Burton at the Pork-Chop Express and I'm talkin' to whoever's listen in'.
(36) It's like I told my last wife.
(37) I says "Honey, I never drive faster than I can see."
(38) "Besides that, it's all in the reflexes."
(39) You just listen to the Pork-Chop Express and take his advice on a dark and stormy night.
(40) When some wild-eyed maniac grabs your neck,
(41) taps the back of your head up against a barroom wall,
(42) he looks you crooked in the eye and asks you if you’ve paid your dues,
(43) you just stare that big sucker back in the eye and remember what Jack Burton always says.
(44) "Have you paid your dues, Jack?" "Yes, sir, the cheque is in the mail."
(45) Well, you see, I'm not sayin' that I've been everywhere and I've done everything.
(46) But I do know it's a pretty amazing planet we live on here,
(47) and a man would have to be some kinda fool to think we're all alone in this universe.
(48) I can't believe you're stuck on even. This is odd!
(49) All right, even! Another even! Come on!
(50) You want one more? All right!
(51) What do we got? He can't count. Even!
(52) Learn how to play some fan-tan here, buddy-boy!
(53) Three!
(54) Heaven and earth, boys. What can I tell ya?
(55) You like that one? What did he say, Wang? In English?
(56) Something about beginner's luck. It doesn't translate. But he quits.
(57) He quits? What is this? It's a brand-new day and he's still got 100 bucks in his pocket.
(58) I'm not gonna complain, because I'll bet I'd have lost my shirt in the next 20 minutes.
(59) Breaks my heart to do this, but the next time I'm down here,
(60) you'll gang up on Jack so fast he won't know what the hell happened.
(61) No. Ah, sure. Easy come, easy go, Wang.
(62) No!
(63) Not next time. Now.
(64) Is this gonna get ugly now? I hope not.
(65) I thought what we were here, racial differences aside,
(66) was a couple old friends, both of us Californians.
(67) Shit, Wang. It's only a game.
(68) Nothin' or double.
(69) This knife cuts this bottle in half.
(70) Nothin' or double. Bullshit.
(71) Nothin' or double. Why, man? Don't be stupid.
(72) I need the money. I got near a thousand bucks here, Wang.
(73) 1,148, Jack.
(74) OK. But not that bottle.
(75) This bottle.
(76) OK.
(77) You're outta your mind, Wang. God bless ya!
(78) It's all in the reflexes. It always works at home.
(79) Have me over for dinner some year and prove it. In the meantime, pay up: $1,148 times two.
(80) I don't have that kind of money. I didn't hear that.
(81) I'm just a poor Chinese boy, you know? You own a restaurant. That's more than me.
(82) Yeah, right. What I meant was, I don't got that kind of money on me.
(83) That's what I thought you meant. Where's your truck?
(84) I gotta go somewhere. No, you don't.
(85) I do. How about we meet in my restaurant in a few hours? I pay then.
(86) You pay now. Where you gotta go? The airport.
(87) Yeah, right. Over my dead body. If need be.
(88) I'll follow you. You don't trust me? That makes me sad.
(89) It reminds me of an old Chinese joke. Save it. I'll give you a lift. Get in.
(90) You were gonna follow me, Jack. I know, then I came to my senses.
(91) So who are we pickin' up? A girl. I don't wanna talk about it.
(92) A girl? Where from? Peking.
(93) This is a big day in my life. I should have gone home and gotten 40 winks.
(94) A girl from China? All right, I never done that.
(95) I picked up girls from everywhere else, but never from China. Is she pretty?
(96) I'm gonna marry her, Jack. Oh, God!
(97) I've known her since we were kids. I haven't seen her in five years.
(98) I came here alone. I worked my fingers till they bled.
(99) Before you knew me, I slept on the floor.
(100) I saved every nickel to bring her here because I love her so much.

[1986] [Allan Quatermain and the Lost City of Gold] English Transcript

(1) Giddy-up! We're almost home.
(2) laughs)
(3) screams)
(4) All right. Tomatoes.
(5) There you go. OK, boys.
(6) Pull!
(7) boys laugh) How's that?
(8) Try some tomatoes.
(9) Here we go. Ready?
(10) Got 'em! Pretty good, huh? Thanks, guys.
(11) horse and cart approaches)
(12) Uh-oh.
(13) Man your battle stations, boys.
(14) laughs) Whoa!
(15) Welcome home.
(16) I got it! I got it! What did you get?
(17) Come on, I'll show you. Come on. Well, let's go then.
(18) So what's the occasion? Come on. Let me see. Let me see!
(19) Come on, open it.
(20) God, you're gonna love this.
(21) Oh, I hope you like it.
(22) It's a suit. Right, a suit.
(23) You hate it, don't you? No, but I could learn to.
(24) You could learn to like it too. You can't dress like that in America.
(25) Another good reason not to go to America. Huh?
(26) You're not suckering me into that argument again.
(27) I'm not getting married here and spending my honeymoon swinging from vines
(28) and checking the bed for snakes.
(29) Those weren't the only things I had planned.
(30) gasps)
(31) Jesse.
(32) Come on out and show us. Not on your life.
(33) Which, by the way, this suit has put in serious jeopardy.
(34) You look great. I look ridiculous.
(35) I can't breathe. This thing is dangerous.
(36) Come on. Come on.
(37) Ask them how you look. They'll be honest.
(38) OK, boys. How do I look? boys squeal)
(39) That's it. That clinches it.
(40) Dumont! groans)
(41) Dumont! Agon.
(42) They follow... Quatermain. Don't try to talk.
(43) I'm here. We'll take care of you. screams)
(44) Damn!
(45) Get him in the house. Quatermain!
(46) Quatermain, no!
(47) rustling)
(48) growls)
(49) growls)
(50) screams)
(51) Quatermain. Quatermain, are you hurt? Are?
(52) Your suit.
(53) I'm fine, thanks.
(54) heavy breathing)
(55) Quatermain, is that you?
(56) I'm right here. Right here.
(57) Incredible, Q.
(58) I had to get out. Incredible.
(59) Gold.
(60) Streets of it.
(61) Swarma. He's...
(62) See Swarma. He...
(63) See Swarma.
(64) I wanna know if my brother is still alive.
(65) Robeson. He's...
(66) Robeson.
(67) Please, try! Not our fault.
(68) Didn't know. Didn't know.
(69) Don't want to die.
(70) No! No!
(71) whimpers)
(72) No!
(73) Come on. Just let him be now.
(74) He's asleep now.
(75) I'm sure after he gets some rest he'll be able to tell you about your brother.
(76) Those men he was muttering about - Hudson and Tremont. Who are they?
(77) Old friends. They thought about adventure first and the danger second.
(78) Always ready to go out at the drop of a legend.
(79) They left while we were at King Solomon's Mines.
(80) They were searching for a great lost city, a lost white race.
(81) My brother pestered me about it for years.
(82) It was a crazy idea and I told him.
(83) Too damn dangerous chasing after just another improbable African myth.
(84) I guess he got tired of pestering me. Do you think he found it?
(85) They found something, or something found them.
(86) You're the resident archaeologist.
(87) What do you make of this?
(88) It's gold.
(89) Possibly commemorative.
(90) The inscription here, it looks Phoenician, or a variation.
(91) Phoenician?
(92) I've never seen anything quite like it. Where'd you get it?
(93) It was in Dumont's things. And this knife.
(94) What do you think?
(95) Very strange.
(96) The sun symbol is definitely Egyptian.
(97) But the graphics are Phoenician.
(98) And the detail is very advanced.
(99) It just doesn't make any sense.
(100) The man who attacked me wore a band with this symbol on it.

[1986] [Aliens] English Transcript

(1) Bio readouts are all in the green. Looks like she's alive.
(2) Well, there goes our salvage, guys.
(3) How are we today? Ohh. Terrible.
(4) Well, better than yesterday, at least.
(5) Where am I? You're safe.
(6) You're at Gateway Station. Been here a couple of days.
(7) You were pretty groggy at first, but now you're okay.
(8) Oh, looks like you've got a visitor.
(9) Jonesy. Come here.
(10) Hey, come here.
(11) How are you, you stupid cat?
(12) How are you? Where have you been?
(13) Guess you two have met, huh? I'm Burke. Carter Burke.
(14) I work for the company, but don't let that fool you. I'm really an okay guy.
(15) I'm glad to see you're feeling a little better.
(16) They tell me that all the weakness and disorientation should pass soon.
(17) That's just natural side effects of such an unusually long hypersleep, or something like that.
(18) What do you mean?
(19) How long was I out there?
(20) Inhalation Therapy, report to-
(21) Has no one discussed this with you yet?
(22) No. But, I mean...
(23) I don't... recognize this place.
(24) No, I know. Uh-
(25) Okay. It's just that, uh, this might be a shock to you.
(26) It's long- How long?
(27) Please.
(28) 57 years. What?
(29) That's the thing. You were out there for 57 years.
(30) What happened was you had drifted right through the core systems.
(31) And it's really just blind luck...
(32) that a deep-salvage team found you when they did.
(33) It's one in a thousand, really.
(34) I think you're damn lucky to be alive, kiddo. You could be floating out there forever.
(35) You-You okay?
(36) Uhh-
(37) Uuh!
(38) You okay?
(39) Oh-h-h! Oh, God!
(40) Nurse! Please! God!
(41) Someone get in here now!
(42) Now!
(43) Hold! Please.
(44) Hold on!
(45) Kill me!
(46) No!
(47) Uh!
(48) Bad dreams again? You want something to help you sleep?
(49) No.
(50) I've slept enough.
(51) Jonesy.
(52) Come here.
(53) Shh.
(54) It's all right.
(55) It's all right now.
(56) It's over.
(57) Dr Hirsch, 334. Dr. Hirsch, 334.
(58) Hi. Sorry I'm late. I've been running behind all morning.
(59) Is there any word about my daughter?
(60) Uh... I really think we should worry about the hearing now.
(61) Cause we don't have a lot of time, okay? I read your deposition, and it's great.
(62) If you just stick to that, I think we'll be fine. The thing to remember is,
(63) there're gonna be a lot of heavyweights in there.
(64) You've got feds and Interstellar Commerce Commission,
(65) Colonial Administration, insurance company guys-
(66) Do you have any news about my daughter?
(67) Well, we did come up with some information. Why don't we sit down?
(68) I was hoping to wait until after the inquest.
(69) Um-
(70) Amanda Ripley-McClaren" - married name, I guess-
(71) Age 66."
(72) And that was at the time of her death,
(73) which was two years ago.
(74) I'm real sorry.
(75) Amy.
(76) She was cremated and interred at Westlake Repository, Little Chute, Wisconsin.
(77) No children. I checked.
(78) I promised her... that I'd be home for her birthday.
(79) Her 11th birthday.
(80) I'djust like to go, uh-
(81) back to this point about the override destruct order.
(82) Is it in the file? I don't understand this.
(83) We have been here for three and a half hours.
(84) Now, how many different ways do you want me to tell the same story?
(85) Look at it from our perspective, please.
(86) Please?
(87) Now, you freely admit to detonating the engines of,
(88) and thereby destroying, an M-class starsreighter,
(89) a rather expensive piece of hardware.
(90) Forty-two million in adjusted dollars.
(91) That's minus payload, of course.
(92) The lifeboat's flight recorder corroborates some elements of your account,
(93) in that, for reasons unknown, the Nostromo set down on LV-426,
(94) an unsurveyed planet at that time, that it resumed its course...
(95) and was subsequently set for self-destruct by you for reasons unknown.
(96) Not for reasons unknown. I told you.
(97) We set down there on company orders to get this thing, which destroyed my crew...
(98) and your expensive ship.
(99) The analysis team, which went over the lifeboat centimeter by centimeter,
(100) found no physical evidence of the creature you describe.