[2003] [Daredevil] English Transcripts

(1) Good God.
(2) Matthew. Matthew.
(3) Matthew.
(4) They say your whole life flashes before your eyes...
(5) when you die.
(6) And it's true... even for a blind man.
(7) I grew up in Hell's Kitchen.
(8) The politicians and the real estate developers call it Clinton now...
(9) but a neighborhood, like everything else, has a soul.
(10) He's about to cry. And souls don't change with the name.
(11) Come on, shrimp. Hit me. I'll give you a free shot. Hit him again.
(12) You fight like your dad. Yeah.
(13) Come on. Hit me. My dad's gonna be champ.
(14) Your dad's a bum. Come on. Hit me. Yeah. A bum.
(15) He's a punk.
(16) Yeah. He's a punk. Can't fight. Sure can run though.
(17) Pathetic.
(18) My father was a boxer.
(19) A sportswriter once wrote that he fought like the devil...
(20) and the name stuck.
(21) Jack "The Devil" Murdock was a contender.
(22) But that was a long time ago.
(23) Come on, Dad. Get up.
(24) Who won? Cohan.
(25) Yeah?
(26) I beat him, you know. I know, Dad.
(27) T.K.O. That's right, Matty. You remember.
(28) Hey. Hey, what's that? Nothin'.
(29) I told you I didn't want you fightin'.
(30) I tried to walk away like you said...
(31) but they kept givin' me shit.
(32) Don't curse.
(33) What kind of shit?
(34) They said that you work for Fallon, that you're one of his guys now.
(35) Get over here. Sit down.
(36) Come on.
(37) You think I'd be pullin' double overtime down at the docks...
(38) if I was workin' for Fallon?
(39) What, are you nuts?
(40) You don't hit nothin' but books. Get me?
(41) You be a doctor or a lawyer.
(42) Not like me.
(43) Dad...
(44) Matt... you can do it.
(45) You can do anything if you're not afraid.
(46) Now you promise me.
(47) I promise, Dad.
(48) Hey, John, pull that line all the way in...
(49) then bring the crane around front, all right?
(50) Hey, kid! What are you trying to get yourself killed?
(51) I'm lookin' for my dad, Jack Murdock. You seen him?
(52) Murdock? Nah, he ain't worked here in months.
(53) Now, beat it, huh?
(54) Jack, I don't want you to hurt me.
(55) I will! Jack, come on. I got obligations.
(56) Dad? Okay, I got it.!
(57) Matt?
(58) Matt.!
(59) No!
(60) Matty, I, uh, I talked to the doctor...
(61) I'm blind. I know.
(62) How could you know? I heard you talking in his office.
(63) I hear everything.
(64) Something's happening to me, Dad. I don't know what it is.
(65) I'm sorry, Matty.
(66) I'm so sorry.
(67) We made each other a silent promise.
(68) To never give up.
(69) To be fearless.
(70) To stick up for the long shots like us.
(71) We were two fighters on the comeback trail.
(72) I had lost my sight, but I got something back in return.
(73) My remaining four senses...
(74) functioned with superhuman sharpness.
(75) But most amazing of all...
(76) my sense of sound gave off a kind of radar sense.
(77) High above the roar of the streets...
(78) I trained my body and my senses.
(79) An acute sense of touch gave me both strength and balance...
(80) An acute sense of touch gave me both strength and balance...
(81) until the city itself became my playground.
(82) I was the boy without fear.
(83) Whoo-hoo!
(84) The winner!
(85) Hey, Murdock.! Round two.
(86) What's up, freak? Look at him, man. Look at his eyes.
(87) Hooo-ooh!
(88) Kick his ass, man. Fight me. I dare ya.
(89) Yeah, Murdock. I dare ya.
(90) That's what I'm sayin' Kick his ass.
(91) Come on, man. Let's just go.
(92) Okay.
(93) Jack, it's been a while.
(94) I don't work for you no more, Fallon.
(95) Jack, you never stopped.
(96) Did you really think you won those fights on your own?
(97) You're 42 years old.
(98) Miller, Mack, Bendez?
(99) They're all my fighters...
(100) just like you.

[2003] [Cradle 2 the Grave] English Transcripts

(1) Last delivery's here.
(2) Watch yourself!
(3) X marks the spot.
(4) Christophe.
(5) What up? elivery confirmed.
(6) We're in position. Good luck.
(7) We got one shot.
(8) If anybody fucked up and those stones aren't there, it ain't my problem.
(9) They're there. Not for long. Later.
(10) I got you.
(11) Thank you.
(12) l'm here for the reception. Name?
(13) Angie Rawlins.
(14) You can go on up. Front elevator to the mezzanine.
(15) Thanks.
(16) Where are the stones?
(17) Who the fuck are you?
(18) Who's getting them for you?
(19) Fuck off!
(20) I want a name and a number.
(21) Okay.
(22) Okay, I'll tell you. I know.
(23) I hate these things. Don't you hate these things?
(24) Just doing my job. Oh.
(25) Then again, you never know who you're gonna meet, right?
(26) I bet you're a lot more fun than any of those boring people upstairs.
(27) Really, ma'am, l have a job to do.
(28) Right, well, l suppose l should go see what they're selling.
(29) Tommy.
(30) Change of plans, he's gay. You're up.
(31) No way. Yes, way.
(32) Come on, man!
(33) All right, Tommy, your turn. Hell, no!
(34) This is not a conversation. Do it! And make it good.
(35) Shit.
(36) Keycard.
(37) So why don't you hold onto my purse. I shouldn't be too long.
(38) Aloha.
(39) Hi.
(40) I hope you don't take offense to this...
(41) ...but l have such a weakness for a man in uniform.
(42) If that's your thing. Uniforms are my thing.
(43) I mean, every time l see a sailor, all l can think about is seafood.
(44) I'm actually not supposed to be talking on duty.
(45) Who's talking?
(46) Baby, this is flirting.
(47) Unless you're one of those big handsome men letting it go to waste on a woman.
(48) The world is full of fools.
(49) Yahtzee!
(50) What's it looking like? About a six-second rotation.
(51) Tommy.
(52) But you can call me Rachel.
(53) Douglas. Oh.
(54) I just hope l'm not too...
(55) ...pretty for you.
(56) I'm hooked up. That bitch.
(57) I like sunsets, puppy dogs....
(58) I'm big in the pants.
(59) I can almost tie it in a knot.
(60) Let's get the table.
(61) One day l'll have to come and do a little shoplifting and let you catch me.
(62) Resist arrest just so you can wrestle me down...
(63) ...and cuff me.
(64) I can be pretty rough.
(65) Don't get me excited now.
(66) Faith.
(67) Holy shit!
(68) Earthquake.
(69) But l bet you can hit a 10 on the Richter scale anytime, Douglas.
(70) Let's do it.
(71) All right. Y'all know what to do. Let's get it on.
(72) 911, what's your emergency? Reporting a robbery in progress.
(73) Robbery in progress. What's the location?
(74) Man, l love colored stones.
(75) This one blue diamond is at least $2.5 million.
(76) Oh, yeah? So whose stuff we stealing?
(77) Drug dealers, money launderers.... Works for me.
(78) This....
(79) This I can use.
(80) T.
(81) Check this out.
(82) This is what we came for. Oh.
(83) Yeah, that's what I'm talking about.
(84) Jackpot. The rest is ours.
(85) Yeah.
(86) Your employer betrayed you. The police are on the way.
(87) Leave the stones. Who is this?
(88) You know the ones l mean.
(89) I'm not gonna be able to do that.
(90) Wrap them up.
(91) Let's go, boys.
(92) Better go move my car.
(93) Five-O at the door, gotta go.
(94) Move now! Time to bounce. Leave this shit.
(95) Is this your car? Yeah, it's my car!
(96) Get it out of here! Move your shit
(97) I'll move that, you move this. All right.
(98) Let's go. Out of here, right now.
(99) They stopped the trains.
(100) We don't have a lot of time. Daria comes with me.

[2003] [Charlie's Angels: Full Throttle] English Transcripts

(1) Northern Mongolia
(2) Get off the babysitter. Daddy's home.
(3) What is an Angel doing so far from Heaven?
(4) l'm no Angel.
(5) This is hostel, yeah?
(6) l'm good at the bull, no?
(7) Ray Carter U.S. Marshal
(8) Marshal Ray Carter? l'm Alex Munday. l'll be your rescuer today.
(9) l didn't think you'd find me. How many men do you have?
(10) l've got two girlfriends in the bar.
(11) They have 50 armed men.
(12) l know. lt hardly seems fair. Come on.
(13) What is it? My ribs.
(14) Dylan? Dylan, we need to get out of here.
(15) l'm on top of it.
(16) They got my ring. l'm sure your wife will understand.
(17) Kill them!
(18) Kill them all!
(19) Plan B.
(20) Just once, l'd like to walk out of a bar.
(21) Let's go!
(22) Now!
(23) Get in! You got him?
(24) Dylan!
(25) Go for it!
(26) Dylan! l'm trying!
(27) l'm afraid l underestimated you guys.
(28) Yeah.
(29) That happens a lot.
(30) lt was three girls!
(31) Three crazy beautiful girls.
(32) But we have the ring.
(33) l always knew this day would come...
(34) Let's go to plan B.
(35) Once upon a time, there were three very different little girls.
(36) Come on, Alex. This is the last pass. You can do it!
(37) Come on, Alex. This is the last pass. You can do it!
(38) Harder! Harder! Harder!
(39) l want you! l want you now!
(40) who grew up to be three very different women.
(41) No.
(42) Okay.
(43) You, hot water.
(44) Here it goes. Here it goes.
(45) There we go.
(46) Now they work for me. My name is Charlie.
(47) William Rose Bailey Department of Justice
(48) Perimeter secure. We're ready for takeoff.
(49) Well done, Agent McDowell.
(50) Hey, check this out.
(51) Our first piece of mail.
(52) Your 1 0-year high-school reunion. lt'll be a fun night, Nat.
(53) lsn't that cool? lt's great.
(54) l still can't believe Nat and Pete are moving in together.
(55) Our little Angel's growing up. lt's wild that Natalie owns property.
(56) The most expensive thing l own are these boots.
(57) Excuse me. Those are my boots. Whatever. My point is
(58) l forgot my point.
(59) You're broke, horny and wearing my boots.
(60) Thank you.
(61) So you thought you could escape my fortress.
(62) Not so fast.
(63) Oh, my God! Jason. Surprise.
(64) Are you okay? Yeah.
(65) That was fun.
(66) Fun. Yeah.
(67) What are you doing here? l miss you. Look
(68) What are you doing later, after this? Later on?
(69) Jason, l thought we were on a time-out.
(70) What? We can't fool around at all?
(71) Hey, Jason. l didn't think you'd make it.
(72) Yeah, the photo shoot ran late. Plus, l wanted to miss all the heavy stuff.
(73) Hey, Jason. Hey.
(74) How's the sequel going? Great.
(75) We had, like, 1 3 writers, so it should be pretty good.
(76) l loved the first one. Yeah, it was great.
(77) Sorry. We got a great title for this one: Maximum Extreme-2.
(78) The premiere's Friday, so l brought you tickets.
(79) l love tickets!
(80) Hello? Yeah?
(81) Be right in. Thanks.
(82) Sorry.
(83) Thanks for helping out, Jason. Yeah, yeah.
(84) Charlie.
(85) Bosley!
(86) What's happening, Angels? How y'all doing?
(87) Hey. Hey, Bos.
(88) Look here. l see my brother ain't checked the books in a while.
(89) We have a book?
(90) Look here, lovelies, l only been here a few days, but will you explain...
(91) ...what the hell is this?
(92) Now, what--?
(93) Careful with that, Bos.
(94) l'm all right.
(95) And l also see y'all being played. Five G's for a Kevlar vest?
(96) We need those. They're made especially for us.
(97) What? You all fine, but you crazy.
(98) What?
(99) Bosley, come here.
(100) Have a seat, Bos. Okay.

[2003] [Bulletproof Monk] English Transcripts

(1) (MEN GRUNTING)
(2) (SPEAKING TIBETAN)
(3) (SPEAKING TIBETAN)
(4) MASTER MONK:… of my destiny and the beginning of yours.
(5) When you first came to me,
(6) you were the most undisciplined youth I had ever laid eyes on.
(7) And yet you proved yourself worthy
(8) to be the next guardian.
(9) You have fulfilled the three noble prophesies.
(10) You defeated an army of enemies
(11) while a flock of cranes circled above.
(12) And then you battled for love in the Palace of Jade.
(13) And finally,
(14) you freed brothers you never knew
(15) with the family you never had.
(16) Now you must make the final sacrifice.
(17) You must give up your name.
(18) I have already forgotten it, Master.
(19) (DOOR BANGS SHUT)
(20) The Scroll of the Ultimate.
(21) Whoever reads its words out loud in their entirety
(22) will gain the power to control the world
(23) and turn it into a paradise or a living hell.
(24) Mankind is not ready for so much power
(25) and may never be.
(26) That is why it is our duty to protect the scroll
(27) from being read by anyone, including ourselves.
(28) (MONKEY SCREECHES)
(29) Five times the Year of the Ram has passed
(30) since I became the next from my honored predecessor,
(31) and his master before him, and so on, and so on.
(32) I have been protecting the scroll for 60 years.
(33) Now it is your turn.
(34) (WIND HOWLING)
(35) It is done.
(36) The next 60 years should be very interesting for you.
(37) (SOLDIERS SPEAKING GERMAN)
(38) It's time for me to do what I've always wanted to do
(39) ever since those pesky British showed up in 1904.
(40) What's that, Master?
(41) Take a vacation.
(42) (MACHINE GUNS FIRING)
(43) (MEN SHOUTING)
(44) The scroll.
(45) You must protect scroll.
(46) Master! Master!
(47) (MEN SHOUTING)
(48) Stay hidden, no matter what.
(49) Go!
(50) My brother monks,
(51) you have seen the destructive power
(52) which is mine to command.
(53) I also have the power
(54) to leave this blessed monastery in peace.
(55) Enjoy your vacation, Master.
(56) I trust you will do what's best for all of us
(57) and step aside.
(58) No?
(59) (SOLDIER ORDERS IN GERMAN)
(60) SOLDIER: Fire!
(61) The scroll.
(62) (SOLDIER SHOUTING IN GERMAN)
(63) (MACHINEGUN FIRING)
(64) (CRASHING)
(65) (GROANING)
(66) Okay, let's go in.
(67) Anybody home?
(68) (MONKEY CHATTERS)
(69) I don't like monkeys.
(70) The scroll.
(71) You may be good but you are not bulletproof.
(72) Monk?
(73) Monk?
(74) Monk?
(75) Monk!
(76) Monk!
(77) (TRAIN HORN BLARES)
(78) Rush hour.
(79) (DIAMONDS AND GUNS PLAYING)
(80) I'm sorry. I'll get that. Sorry.
(81) No problem.
(82) Sorry.
(83) You picked the wrong pocket to pick, prick!
(84) Sorry about that, Officer.
(85) Nice cuffs.
(86) Officer needs assistance.
(87) Six-foot Caucasian male, black leather jacket.
(88) Heading north, Bishop Square.
(89) On my way.
(90) Do you see him?
(91) Yep. Got him.
(92) Okay. Get in position. Wait for my move.
(93) Confirming visual on the target. I got him at 9:00.
(94) Pick him up. We have a go.
(95) Approaching target now.
(96) Hey! Go, go, go!
(97) The target is on the run. Don't let him get away!
(98) COP: Hey! Stop!
(99) Bishop Square platform. Officer in pursuit!
(100) Hey, man, what's up?

[2003] [Belly of the Beast] English Transcripts

(1) As I said, through our mutual friend in Burma...
(2) ...I thought maybe everybody could be understanding here.
(3) We just want peace. You guys have the whole of Burma.
(4) Stay there, leave us alone and tell my friend I said hello.
(5) We respect him. We're staying out of his face.
(6) We run a really big operation here.
(7) Sometimes things like this, it happens.
(8) We've been doing business for a while.
(9) You keep your territory, we keep ours.
(10) This arrangement works.
(11) Right? War's never good for business.
(12) Yes, you're right. The last thing we need is an enemy in the CIA.
(13) Cross!
(14) Help! Help!
(15) Yeah, it's all clear.
(16) Check the front gate?
(17) Done.
(18) Check the north side? Yeah.
(19) Done. It's clear.
(20) You don't see anything over there? I can't see nothing.
(21) I checked it. It's clear.
(22) Hey, Daddy. Hey, baby, everything okay?
(23) Everything's great. How are you?
(24) Hey, did you get the list I left you? Not yet.
(25) I can't believe you.
(26) Well, listen. Don't forget to feed the fish.
(27) And remember, Maria comes in on Wednesdays.
(28) And take care of yourself, okay?
(29) Don't drink too much coffee. Don't worry about me.
(30) Hey...
(31) ...let me talk to Brice.
(32) Dad, how did you know?
(33) Baby, when are you gonna understand I know everything?
(34) Listen, Daddy, I love you. Take care of yourself, okay?
(35) All right. Love you. Bye.
(36) What? Nothing.
(37) Shut up, asshole. My dad's the best.
(38) Come on, guys. We've got to go. The train leaves in two hours.
(39) All right.
(40) Let's go. Yeah, let's go.
(41) Watch out over there, man.
(42) Yeah. All right. It's not like it's gonna break or anything.
(43) It's time for you to die. It's time for you to die.
(44) You're giving me a headache!
(45) You all right? Yep.
(46) Okay.
(47) Hey...
(48) ...so why didn't you tell your dad that I...?
(49) That I was coming with you?
(50) He's... He's protective.
(51) After Mom died...
(52) ...I'm all he's got.
(53) All right.
(54) He's a good guy.
(55) Like I hope you will be.
(56) And now for the latest world news.
(57) Officials search for evidence after a bomb destroyed...
(58) ...a police station in Thailand this morning.
(59) Fourteen military police were killed.
(60) Gen. Jantapan of Special Forces... Come on, it's so boring!
(61) Music! ...assures the community...
(62) ...no stone will remain unturned. Music!
(63) Enjoy yourself!
(64) Yeah, that's more like it.
(65) Oh, my God! No!
(66) No! Oh, my God!
(67) Out of the water. Quickly.
(68) Hey, you can have all our money. It's not about the money.
(69) No! Brice!
(70) Hey, Tom. Hey, Jake.
(71) Two days early.
(72) Listen, the agency know you're still using me?
(73) No. No, this is just between you and me.
(74) Well, let's keep it that way.
(75) Listen, there's something else.
(76) We got a tape today. What are you talking about?
(77) There's no two ways to put this.
(78) Jessica and the Winthorpe girl were kidnapped.
(79) You're kidding.
(80) Does this have to do...? No. Absolutely not.
(81) They don't even know who Jessica is. Well, is it money or...?
(82) We don't know anything yet.
(83) Well, is she okay?
(84) She's alive.
(85) The Abu Karaf can no longer not do anything...
(86) ...when our brothers are tortured and oppressed.
(87) These prisoners of war will be executed...
(88) ...within a week if our demands are not met.
(89) All members of the Abu Karaf must be released with full pardons.
(90) I demand an immediate response!
(91) They got a list of demands as long as your arm.
(92) We have a good relationship with General Jantapan.
(93) He favors direct action and is offering full cooperation.
(94) Gentlemen, I'm sure you understand the sensitivity of the situation.
(95) We have to ensure this stays in the family.
(96) Nothing is released without my express permission.
(97) We must resolve this without harm to the girls or the reputation of the U.S.
(98) We agree fully.
(99) That's why I'm putting Agent Washington in charge.
(100) He's been operating in the area for four years...

[2003] [Batman: Mystery of the Batwoman] English Transcript

(1) Watch your speed, Diaz. We don't need the cops pulling you over.
(2) How far's the turnoff? Couple of miles.
(3) Puts you right on the interstate out of Gotham.
(4) What was that?
(5) It's Batman, ain't it?
(6) Jeez Louise, it's a woman!
(7) What are you sitting there for?
(8) Get out!
(9) Whoa, who's having the light show?
(10) Ah!
(11) Haven't seen her around the cave.
(12) Could she have been an old opponent in a new disguise? Perhaps Catwoman.
(13) No, even Selina Kyle has more regard for human life.
(14) This is someone entirely new, Alfred.
(15) The last thing Gotham needs is a vigilante running amuck.
(16) As they say on the streets, "I ain't touching that one."
(17) The point is, her costume links her to me. Why?
(18) What does she have planned? How far will she go?
(19) Do be careful. Remember, there are many species in which the female...
(20) is deadlier than the male.
(21) He's been waiting.
(22) It still lists to the right. See what you can do.
(23) Penguin.
(24) Mr. Duquesne. I hear we had an unpropitious setback.
(25) If you mean we got hit, yeah.
(26) And how exactly could that have happened?
(27) I don't know yet.
(28) No one but us even knew the shipment was going out last night.
(29) Well, someone did.
(30) A Batwoman? That's what my man said, Thorne.
(31) Batman, Batgirl, Batwoman! What is it about this city? The water?
(32) Fortunately, it was only one truckload.
(33) I've doubled the manpower at our warehouse sites.
(34) No way she can get to the rest.
(35) Forgive me if I'm not so sanguine.
(36) Our overseas consortium has paid us a half-billion dollars for these arms.
(37) If we don't deliver, they'll want their money back. Since we've spent it...
(38) that would present a problem, wouldn't it?
(39) I want the rest of it to be out within the week...
(40) which means take care of this bat-clone now.
(41) You're supposed to be our muscle, Mr. Duquesne. Start flexing.
(42) Well, someone talked! Someone dropped a dime!
(43) We find out who, we'll find her. Daddy!
(44) Hold on.
(45) Where you been? Don't worry, Daddy.
(46) I brought your lapdogs with me. For once, they came in handy.
(47) Shoo.
(48) So Raoul, my favorite hairdresser, had a spiritual rebirth last week...
(49) and left for an ashram in Bukittinggi.
(50) How was your day? You should tell me when you go out.
(51) Uh-huh. Who's on the phone?
(52) Business. Nothing for you to worry about.
(53) I guess I should be going then.
(54) We're getting dangerously close to a conversation.
(55) Do whatever it takes. I want you to find her. Find her and finish her!
(56) Today on Bat-Watch, everyone wonders who the mysterious Batwoman could be.
(57) Batman's new partner? Batgirl grown up? We asked Police Commissioner Gordon.
(58) Commissioner...
(59) All I can say is, she's not affiliated with Batman.
(60) Otherwise, I have no comment.
(61) Det. Bullock! Harvey!
(62) I think we got enough bat-freaks in Gotham already.
(63) I mean, what's next? Bat-hound?
(64) Come on, Bullock, throw us a bone here, will you?
(65) I've been thinking about getting a dog. He could help us sniff out clues.
(66) Bruce Wayne. Bruce, it's Barbara.
(67) Hey, Barb.
(68) She misses you. How's college?
(69) Not bad, though the nightlife here can't compare...
(70) with kicking butt as Batgirl.
(71) But spring break'll be coming up soon...
(72) and I'll be back in Gotham for two whole weeks.
(73) Won't that be nice?
(74) Yes, we'll all be happy to see you.
(75) Don't drag me into this.
(76) Anyway, that's not the reason I called.
(77) I just saw the news and was wondering if you got a new partner.
(78) Someone a little older?
(79) I have no idea who she is.
(80) Because if you had, I'd be really upset...
(81) because I thought you and I were, you know...
(82) Barb, we're going through the East Tunnel now.
(83) Afraid signal's breaking up. Talk later.
(84) Squeaked through again, didn't you?
(85) I never fail to marvel at your narrow escapes, sir.
(86) One female bat at a time.
(87) In discussing this new alloy, I brought some charts...
(88) to demonstrate the care and precision we bring to our work at Wayne Tech.
(89) So as you can see, the alloy's tensile malleability is remarkably high...
(90) given its density and homeotropic structure.
(91) Meaning that the flexible molecular stacking will...
(92) provide considerable morphological adaptability...
(93) through the electromagnetic manipulation of the quantum states!
(94) Hmm.
(95) See this chunk of metal? I can program it to change shape.
(96) Oh, fantastic. That's fantastic.
(97) Oh! Wow.
(98) I thought she said it was metal.
(99) Look at that. It's beautiful.
(100) Just with one touch?

[2003] [Basic] English Transcripts

(1) The French tried to build a canal here before the Americans.
(2) At the height of their effort, 500 workers...
(3) ... were dying every week from malaria and yellow fever.
(4) They couldn't come up with cemetery space fast enough...
(5) ...not to mention the morale problem all those crosses would have made.
(6) So they bought shiploads of vinegar in Cuba...
(7) ...and in each barrel, they sealed one corpse.
(8) And then they sold them as medical cadavers all over Europe.
(9) And for a while, that was their principal source of profit.
(10) You see, this place has always had a special way of dealing...
(11) ... with both profit and death.
(12) As some of you may have heard, there is a hurricane warning tonight.
(13) Well, Rangers do not wait on good weather.
(14) Rangers do not wait for a bright, sunshiny day.
(15) Oh, no. Rangers are trained to operate in the worst possible conditions...
(16) ...and take said conditions and turn them against their enemy.
(17) You each have one rifle, one sidearm and one white phosphorus grenade.
(18) This is a live E and E, so please keep those weapons safetied...
(19) ...so as not to shoot off your nonexistent dicks.
(20) The rally point is a bunker two clicks north of the LZ.
(21) You will split into teams of two.
(22) Each designated area has 20 reactive targets.
(23) The first team to get all 20 and reach the rally point wins.
(24) Anything goes pear-shaped out there, you pop white and radio in.
(25) I will be in each area monitoring your progress.
(26) If I see anybody drag ass...
(27) ...I swear to God, you will swim the canal.
(28) Where is the original pickup point? About two klicks up the valley.
(29) So this was a Ranger training team? When were they due?
(30) They missed contact six hours ago.
(31) Colonel Styles, that doesn't necessarily mean anything in a storm like this.
(32) No, it wouldn't be any wonder if they were delayed.
(33) I'm not seeing them.
(34) I'm gonna have to come back around.
(35) Wait a minute. Wait a minute, I'm coming around to your side.
(36) We got one-- No, maybe two.
(37) Wait, I think he's carrying somebody. Is he hurt?
(38) All right, let's get down there.
(39) What is that?
(40) Is that live fire?
(41) Christ, they're shooting at each other. Get us on the ground. Now!
(42) I've got a bleeder down here. A little suction down there.
(43) There it is.
(44) That's enough!
(45) You went out with your sergeant and six men last night on an exercise.
(46) You came back a few men light.
(47) Four, to be precise.
(48) Where are they?
(49) Not in this lifetime.
(50) Captain...
(51) ...if you don't make progress on this, we'll have Washington crawling all over us.
(52) What did he write?
(53) "I'll only talk to a Ranger. Someone from off-post."
(54) Let me see it.
(55) It's a stall tactic. Nothing more.
(56) Give him what he wants. I know somebody.
(57) Sir, I am confident that I can handle this. And I'm not.
(58) Oh, God.
(59) Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
(60) Hello. Tom, what's wrong with your phone?
(61) I've been trying to reach you all day.
(62) There's a hurricane. Everything's shut down.
(63) Hola, Tommy! It's carnival, come on.
(64) The girl's name is Gabriella! I want to meet all your friends!
(65) She wants to meet you. Yeah, we'll samba!
(66) Are you coming? I will. I will.
(67) You better. I'm gonna come and get you.
(68) Tom? What's that?
(69) I said, are you drinking again? Nothing like that.
(70) Any time a cocaine dealer is suspected of bribing an agent...
(71) ...we pull him off the assignment and run a check. It's not personal.
(72) A drug lord that I helped bust says that he paid me off...
(73) ...you guys believe him, and say it's not personal? Fuck you.
(74) Relax, I'm sure you'll come up clean. You'll be back on the job in a week.
(75) With everyone looking at me sideways, wondering if I'm dirty.
(76) Look, I'm DEA in cocaine central. All we have down here is trust.
(77) And after what you did, nobody's ever gonna trust me-- Hold on.
(78) Are you putting me--?
(79) Tom, Bill. I need you to come down here.
(80) Come down where? Clayton, as soon as possible.
(81) Something happened. It's bad. Are you all right?
(82) No.
(83) No, I need your help.
(84) Sir?
(85) Sir, this is completely unorthodox. This guy isn't even Army.
(86) Go ahead, sir.
(87) He was Army. I hadn't seen him in years...
(88) ...until I ran into him the other night in a parking lot. Trust me, he was Army.
(89) He trained at Benning and here with me, so he knows the territory.
(90) Before he left the service, he was the best interrogator I had ever seen.
(91) Tom Hardy could get in your head faster than you could tie your shoes.
(92) Why did he leave the Army? I don't know and I don't care...
(93) ...because there is nobody better in a room.
(94) Sir, if he's not Army, it's not official.
(95) Well, then, Captain Osborne, it's unofficial.
(96) Evening, sir.
(97) It doesn't get unofficialer than that.
(98) Hey, Bill, how is it going? Pretty much fucked. You?
(99) Wet. So how's the knee?
(100) They're never gonna make me a general anyway.

[2003] [Bad Boys II] English Transcripts

(1) Ja, all this is under control.
(2) A hundred and fifty million dollars and my dope is on the way.
(3) Today is gonna be a good day.
(4) We are 25 degrees north, 84 degrees west.
(5) The cargo's being dropped.
(6) Good.
(7) Do you want to see his gun? Yeah.
(8) Bang. Bang.
(9) Sorry, Johnny.
(10) Fucking bitches.
(11) Infrared's got a live one on the water.
(12) Air Force Stallion C-14 to Coast Guard.
(13) We've got a fast-moving contact heading 3-5-0 toward South Florida.
(14) Captain, Air Force Stallion has a contact at 1-8-0 closing fast.
(15) This is Coast Guard cutter Valiant. Request to know your intentions.
(16) Vessel off our port bow, this is U.S. Coast Guard.
(17) Intercept is 1-8-0, speed 17 knots.
(18) Make it so, chief. Scramble the helo.
(19) Vessel off our port bow.
(20) This is U.S. Coast Guard.
(21) Request to know your intentions at this time.
(22) Incoming.
(23) Valiant, Valiant.
(24) This is Coast Guard 6-0-0-3.
(25) Negative contact with target. Over.
(26) Captain, we've lost target.
(27) Here's your delivery and payment.
(28) Is it done?
(29) Cargo is on Dixie 7. Okay.
(30) All right, TNT, for the millionth time, listen up.
(31) Since 9-11, we've gone hi-tech over water. Dope runners have gone low.
(32) Our source says the biggest X shipment on record arrives tonight...
(33) ...and we want to know who's behind it.
(34) Hopefully in a few hours we'll have our answer.
(35) We'll hit from three directions:
(36) We'll go in with a water team, vehicle assault and we got guys on foot.
(37) We cannot make a move until our UCs have ID'd the drugs and called us in.
(38) No call, we back away. And these guys we're going after...
(39) ...they got a lot of firepower and they hate the law. So eyes open out there.
(40) Bravo's on the move.
(41) Heads up. Here comes the drop.
(42) Fuck. My lens is flaring.
(43) I can't see shit.
(44) Brothers! Gather around!
(45) Hey.
(46) Why didn't you say there was a rally? Who's looking?
(47) Take that shit. I'm out of here. Shit.
(48) White power! White power!
(49) White power! White power!
(50) Blue power, motherfuckers. Miami PD.
(51) Aw, damn. It's the Negroes.
(52) Casper, drop the bag. Alpha leader, bring them in.
(53) Bad boys, bad boys What you gonna do?
(54) What you gonna do When we come for you?
(55) Dude, you gotta learn the words. We usually only do the chorus.
(56) Alpha leader, hit it. Br...
(57) Repeat your transmission.
(58) Alpha leader to Bravo Four, please continue relay.
(59) Where's backup?
(60) Alpha leader, bring them in. Hit it. Mike, I'm only getting static.
(61) It's all static. The radios are fucked.
(62) Something funny? Something funny? Mike, where are they?
(63) Got you, nigger.
(64) Looks like we got us a situation here. You won't shoot.
(65) You got a gun to his head, so you think I won't splatter you all over?
(66) That's what I think.
(67) My partner came here tonight prepared to die.
(68) Hell... Hell, no!
(69) Incinerating trash like you. Ready to die, right, Marcus?
(70) The fuck I want to do that for? Scared, ain't you, boy?
(71) A: Put the gun down, tell me who brings this shit in...
(72) ...and maybe I'll just pop one in your shoulder.
(73) Or B: Keep acting all Brody and I'll put one in your chest.
(74) Or C: You know, take the time to talk a minute.
(75) You know, de-escalate the situation.
(76) See, that's my partner's new spiritual bullshit.
(77) Me? I actually prefer shooting motherfuckers.
(78) A lot of movement going on.
(79) Can't see the UCs.
(80) I think something's going down. Don't move yet.
(81) Mike, the man has a gun to my head.
(82) He'll put it down if a hollow point's in his eye!
(83) Your partner's a cocky nigger.
(84) Damn. Now, was that necessary, sir? See?
(85) He can't just be a cop? He got to be a nigga too?
(86) I'll hot this fool.
(87) Calm down. Calm down? I'm calm.
(88) I'm calm! Hey! Whoa! Whoa!
(89) I am way too unstable for that bullshit.
(90) Stop all the goddamned movement! Everybody stop moving!
(91) We can't let you all go, but this shit'll get worked out in court.
(92) We got our rights.
(93) Exercise your right to shut the fuck up.
(94) I'm all right. I'll give you a warning. It's the best I can do for all of youse!
(95) Okay? He's crazy.
(96) You got 3 seconds to drop your gun. He has anger issue problems!
(97) One. He goes to bed early for this shit!
(98) Just to wake up to pop one in a motherfucker!
(99) Two! Mike, no!
(100) Gun!

[2003] [A Man Apart] English Transcript

A Man Apart

(1) The Mexican cartels have 1,500 miles of border between them
(2) and the greatest drug-consuming nation on earth...
(3) separated by a 15-foot-high fence
(4) which starts at the Pacific Ocean
(5) and travels the distance of four states.
(6) They flood our streets, day after day, week after week,
(7) at an average of 20 tons a month.
(8) That's enough to provide a line of cocaine
(9) for every man, woman, and child on this planet.
(10) Yeah? It's me.
(11) What's up?
(12) I've got tickets to the Tuesday game.
(13) Is that right? Row 10, seat 14.
(14) 14? Oh, I'm with that! I'll see you there.
(15) From 10 tons a week ago in Colombia
(16) to one bump tonight in L.A.,
(17) worlds away from the men
(18) who run the whole goddamned show.
(19) And remember, no one must make all the arrests.
(20) We book them downtown,
(21) and the extradition will take place from there.
(22) Are we clear?
(23) We're clear that you wouldn't be going in there without us.
(24) You heard the man.
(25) Let's get ready to move. Demetrius, let's have the gun.
(26) Esta loco. You gotta be kidding me, Frost.
(27) We are on their turf. Isn't that right, Sean?
(28) Come on.
(29) Memo Lucero was a Colombian
(30) who saw opportunity in Mexico's northern border towns.
(31) He set up shop in Tijuana
(32) and built the busiest, most lucrative drug pipeline
(33) the world has ever seen.
(34) Lucero never slept in the same place twice,
(35) so no one ever knew where he was.
(36) But after seven years, we finally tracked him down.
(37) Let's go.
(38) Frost, this is stupid.
(39) They call us down here. They take away our weapons?
(40) They expect us to go into a building
(41) full of drunken cartel gunmen unarmed?
(42) I mean, that isn't fun.
(43) You're not getting paid to have fun.
(44) Good luck, gentlemen.
(45) Bureaucrats!
(46) Ay, chingado.
(47) All right.
(48) Stay down!
(49) Shit!
(50) You have no idea what kind of mistake you're making.
(51) Put your hands up!
(52) Things are only gonna get worse, for all of us.
(53) Do me a favor and shut the fuck up!
(54) Come on.
(55) Boss, let me go home and see my wife.
(56) I'll think about it. I can't go home and see my wife?
(57) I'll think about it! Get out of here, you knucklehead!
(58) Hey! Good job!
(59) Damn right, good job!
(60) Seven years, dog!
(61) We got him!
(62) Where are you? Honey, I'm still down here.
(63) Are you okay? Yeah, I'm okay.
(64) It was a little crazy,
(65) but I'll be home tomorrow or the next day.
(66) Right.
(67) Baby...
(68) what are you wearing?
(69) One of your old jerseys.
(70) Not that blue one that you look incredibly sexy in.
(71) Yeah, the one that smells like you.
(72) Is that a good thing? It's a great thing.
(73) What are you doing right now?
(74) Making candles.
(75) Is that pine or evergreen?
(76) Sean!
(77) It's my favorite one.
(78) Of course it is.
(79) Oh, I miss you!
(80) Two months ago, with the arrest of Memo Lucero,
(81) we finally dealt the Pacific corridor
(82) its first substantial blow.
(83) We didn't talk like cops, we didn't look like cops,
(84) we didn't act like cops.
(85) For that matter, we never hung out with them, either.
(86) We had an edge that came from growing up on the streets.
(87) That's why were the most successful
(88) anti-narcotics crew in law enforcement.
(89) We made the dent that the naysayers said we couldn't make.
(90) From this day forward, things will be different.
(91) By taking out Lucero,
(92) we have cut the head off the dragon.
(93) And now we are sending an emphatic message
(94) to anyone out there who may have designs
(95) on filling the void left by Memo Lucero.
(96) The cartels know now
(97) that the U.S. Will not stand by idly
(98) while they pollute our shores with their narcotics.
(99) What's happening, homes?
(100) Peace will be restored, and the flow of cocaine will stop.

2003 "2 Fast 2 Furious" [English] Transcript

(1) RHYTHMIC HIP-HOP MUSIC
(2) MECHANICAL WHIRRING
(3) HYDRAULIC WHOOSHING
(4) CAR ENGINE STARTING
(5) PEOPLE CHATTING
(6) PEOPLE YELLING
(7) PEOPLE WHOOPING
(8) TYRES SQUEALING
(9) MOTORCYCLE APPROACHING
(10) CAR APPROACHING
(11) PEOPLE YELLING
(12) CELL PHONE RINGS
(13) TEZ : Yo, Jimmy. Give me the status Tell me we good
(14) JIMMY : You got it, man TEZ : Beautiful
(15) It's gonna be an all-timer tonight
(16) CAR ENGINE REVVING
(17) All right, fire them up
(18) We go live in five
(19) It's time for ignition and straight automobile pimping
(20) TYRES SCREECHING
(21) MOTORCYCLE APPROACHING
(22) RHYTHMIC HIP-HOP MUSIC CONTINUES
(23) MOTORCYCLE ENGINES REV
(24) Girl Sorry! My bad
(25) All right, ladies! We're good
(26) We're good
(27) JULIUS : That's it, babies
(28) JULIUS SPEAKING SPANISH
(29) Come on, Tej Let's get this race going
(30) Wait a second, man
(31) You cats are first wave Where's your fourth at
(32) It was Joaquin, but he had to work the graveyard shift
(33) TEZ : What? Graveyard shift, man
(34) Why don't you run with us, Tej Hell, I'm not running with y'all
(35) I tell you, either you find a fourth or you don't race. How about that
(36) We should find two, so we don't have to roll with skirt here
(37) SPEAKING SPANISH
(38) GIRLS LAUGHING
(39) SUKI AND JULIUS ARGUING IN SPANISH
(40) Whoa, wait a second
(41) Why don't I find you a fourth and we settle this on the streets
(42) Bring him on Anybody I want
(43) No matter who it is
(44) Yeah
(45) DIALLING CELL PHONE
(46) BRIAN : Yeah
(47) Yeah, man. You want to race tonight
(48) BRIAN : I could use the money TEZ : You got four minutes
(49) BRIAN : I'll be there
(50) RHYTHMIC INSTRUMENTAL MUSIC
(51) CAR ENGINE STARTING
(52) LOUD ROCK MUSIC
(53) LOUD RAP MUSIC
(54) LOUD HIP-HOP MUSIC
(55) TEZ : The race starts in four minutes
(56) CROWD CHEERING
(57) All right, girls, let's do this
(58) GIRLS SPEAKING JAPANESE
(59) CAR ENGINE ROARING
(60) RAP THEME SONG PLAYS
(61) You think you'll win, baby What do you think
(62) You better. We got rent to pay I know this
(63) RAP THEME SONG CONTINUES
(64) CROWD CHEERING
(65) PEOPLE SHOUTING
(66) TYRES SCREECHING
(67) CROWD CHEERING
(68) SPEAKING SPANISH
(69) I'll get you when you get a car worth racing
(70) CAR ENGINE REVVING
(71) There's our fourth
(72) Shit. It's Brian
(73) CAR ENGINE REVVING
(74) CROWD CHEERING
(75) CAR ENGINES REVVING
(76) CROWD CLAMOURING
(77) CAR ENGINE REVVING
(78) What's up, Tej What's happening, dude
(79) Thanks for the invite No problem at all, man
(80) Just remember me when you wax, all right
(81) They got deep pockets
(82) Real deep
(83) What's up, Suki What's up, Bullitt
(84) What do you say we kick it a nickel
(85) SPEAKING SPANISH
(86) Nobody mentioned raising stakes
(87) If that's the case ask these nice people
(88) to back off the line so you can go home
(89) CROWD BOOING
(90) Okay. $3,500
(91) SPEAKING SPANISH
(92) SPEAKING SPANISH
(93) CURSING IN SPANISH
(94) 3,500
(95) Either that or you can go home, bruh
(96) Car engine revving
(97) SLAP JACK : It's all there TEZ : Better be
(98) Damn, Suki, when are you going to pop my clutch
(99) As soon as you get the right set of tools
(100) All right