[2006] [Flyboys] English Transcripts

(1) With over a million casualties from the Battle of Verdun alone,
(2) the death toll continues to climb.
(3) Never before has the battlefield been so vast
(4) and never before has the fighting been so gruesome.
(5) Whether on the ground in brutal trench warfare
(6) or high, high in the skies above them,
(7) millions of young soldiers continue to die with no end in sight.
(8) It seems as though the German aggressors cannot be stopped as the Allied nations
(9) valiantly fight to survive.
(10) The Great War rages on.
(11) Hello, Blaine.
(12) You're not gonna give me any problems, are you?
(13) Got no quarrel with you. Just that banker.
(14) You broke up Sandford's face pretty good. He's looking to see you in jail.
(15) He had it coming.
(16) I got a bench warrant for your arrest.
(17) I'm gonna give you half an hour before I serve it.
(18) If I were you, I'd get out of town. Way out of town.
(19) NARRATOR: Fear continues to grow that without the United States' intervention,
(20) France could soon fall.
(21) Despite President Wilson's refusal to enter the conflict,
(22) some determined young Americans have volunteered to join the fray anyway.
(23) Using the latest in flying war machines,
(24) the French have created a new airborne combat unit just for these Yanks.
(25) From all over, American boys are making their way
(26) across the Atlantic to learn how to fly.
(27) Good luck, son.
(28) I'll try to bring home a couple of medals like you and Grandpa.
(29) We'll march together in the 4th of July parade,
(30) you'll see.
(31) (SNIFFLING)
(32) Don't worry, Mom. I got the Jensen blood.
(33) Haven't made the bullet yet that's stronger than that.
(34) I'm gonna miss you so much. Write me every day, okay?
(35) CONDUCTOR: All aboard!
(36) I will.
(37) I'll be fine. Don't worry.
(38) I love you, Laura.
(39) (BELL RINGING)
(40) (SPEAKING FRENCH)
(41) I'm gonna learn to fly airplanes.
(42) SAILOR: Come on, now.
(43) (WOMAN LAUGHING)
(44) Thank you so much.
(45) Please take great care of them. Yes, sir.
(46) Well, you should have everything you need.
(47) Thank you, Father.
(48) I've made arrangements to come to Paris in the fall.
(49) I may come and see you then. Yes, Father.
(50) Buck up, my boy.
(51) This noble conflict you're about to enter
(52) is the kind of adventure that can set one above the herd.
(53) I suppose so.
(54) Damn it, Briggs, have you no enthusiasm for anything that might distinguish you?
(55) It's quite enough you've been dismissed from Harvard,
(56) but your continuing lack of direction has become an embarrassment.
(57) It's time to do something worthy of your name.
(58) Have you nothing to say?
(59) No, Father.
(60) (BELL CLANGING)
(61) (PEOPLE CHATTERING)
(62) They said we're supposed to go to a place on 228 Rue Brion.
(63) That's where we can buy all our aviator clothes.
(64) I can't understand a word on this map.
(65) Hello? Does anybody here speak English?
(66) (SPEAKING FRENCH)
(67) Okay.
(68) Brion. Rue Brion.
(69) (WHISTLE SOUNDING)
(70) Right there. Yeah.
(71) Rue Brion. Do you see it?
(72) Excuse me, sir? We're a little lost, and...
(73) (SPEAKS FRENCH)
(74) Never mind.
(75) (URINATING)
(76) Oh, good Lord.
(77) (SPEAKING FRENCH)
(78) (SPEAKING FRENCH)
(79) On your right, you've got the English squadron.
(80) They fly the Bristol, the Sopwith and the SE5As.
(81) This place is really something. Have you ever seen anything...
(82) And here is the French detachment.
(83) They fly Nieuport 11s.
(84) (THENAULT SPEAKING FRENCH)
(85) How many of you speak French?
(86) (GIROUX SPEAKING FRENCH)
(87) Our country has been at war since we were first attacked three years ago,
(88) and we have lost more than a million of our young men.
(89) (MEN SHOUTING)
(90) Your country turned its back on this conflict,
(91) but you have bravely volunteered to join the fight to preserve freedom.
(92) All right, there is not much more to see, so let's have eyes forward.
(93) We do not expect you to win the war,
(94) only to do what your conscience commands and your courage allows.
(95) You will train for two months, then we'll see which one of you
(96) becomes your squadron's first ace.
(97) That'll be me.
(98) Who are you? Blaine Rawlings.
(99) We arrive in uniform, Mr. Rawlings.
(100) Yeah, I wasn't quite sure how it all went together.

[2004] [Flight of the Phoenix] English Transcripts

(1) Hey, guys. What do y'all think the deal is with those clowns?
(2) I don't know, but we're not expecting supplies.
(3) Hey, Rod. Where you goin', man?
(4) To pack. We're done here.
(5) This is bullshit. You knew about this.
(6) Kelly. What can I do for you?
(7) You're closing me down.
(8) I am not closing you down. Atlanta is closing you down.
(9) You said you'd back me all the way.
(10) And you said you'd find oil here.
(11) Frank Towns, right?
(12) Hi. I'm Kelly Johnson.
(13) Hi, Kelly. It's my rig.
(14) Oh. So, how long we got?
(15) Just as long as it takes to cap that well and get your crew on the plane.
(16) This is bullshit!
(17) You can't just show up and shut us down.
(18) Yeah? Well, just watch me.
(19) Yeah, yeah. I've heard your reputation. "Shut It Down" Towns.
(20) I thought it was inflated.
(21) You know, you screw up...
(22) you pay the price.
(23) Nobody here screwed up.
(24) Really? Well, somebody somewhere thinks that you did.
(25) You owe me 10 bucks. She's a redhead.
(26) You really enjoy your job, don't you, Towns?
(27) Kelly, right?
(28) Kelly, there are few things I do enjoy...
(29) but getting my balls broken while I'm trying to do my job isn't one of them.
(30) Now, get your shit packed, get your crew together and load this airplane.
(31) And by the way, when we reach Beijing, you're off the clock.
(32) Have a nice day.
(33) Thanks very much. A.J.
(34) Yeah. Let's get this garbage out of here.
(35) Nice. Good job. Nice one.
(36) These oil rigs...
(37) they attract the sorriest bunch of zeroes ever.
(38) Who tied that up? Need a little help, man?
(39) Yeah, right. We're gonna be fine. Thanks.
(40) Come on. Let's clear this shit up, man.
(41) Help me out. I just finished loading this thing up!
(42) What a team.
(43) Oh, man! Hold up, man.
(44) Davis, what are you doing? You know I do this when I get on a plane.
(45) It's good luck, all right? I ain't crashed yet. Come on. Move it.
(46) You keep talking like that, you're gonna jinx us.
(47) I ain't jinxin' us. This is for good luck. Settle down.
(48) Hey!
(49) You ladies calm down. You want to try pushing me into my seat?
(50) You must be Rodney. Mm-hmm.
(51) I knew this guy that worked with you out in Kuwait.
(52) Didn't that rig get shut down too?
(53) What's your problem? We're the ones losing our jobs.
(54) We're the ones who had to fly to this shit hole and pick up all the garbage.
(55) Okay, guys. Knock it off.
(56) You ladies have a safe flight.
(57) Lucky he walked away.
(58) Yes, I... I think you may find it more comfortable back there...
(59) with the rest of them.
(60) Sure.
(61) Ticktock, Liddle.
(62) Yeah. Don't get too attached to it. I'm gonna want it back.
(63) We're all set? Looks like we got one more.
(64) That can't be. Everybody's here.
(65) I'll let him know he's walkin'.
(66) I guess I need a ride to Beijing.
(67) Not on this flight, Goober.
(68) Anybody know who this guy is?
(69) It's a long story.
(70) Get on board. A.J., start us up.
(71) You're the boss, Frank.
(72) Okay. All set, Mr. President.
(73) I think it's about that time that we do the checklist as the two Bills.
(74) What do you say, buddy?
(75) Well, why change a good thing? Go ahead, good buddy.
(76) Allow me to grab my bulletin. Seat belts.
(77) I always like to have a little something strapped to my lap.
(78) Check.
(79) Windows, doors and hatches.
(80) Closed and secured so no one can disturb us.
(81) Water injection.
(82) That's what she said.
(83) Check.
(84) Gyros.
(85) Set and uncaged, just like yours truly.
(86) And last, but not least, cow flaps.
(87) Till the cows come home.
(88) I think we're ready to go. You gonna kiss your lucky man?
(89) I'll make it happen right now. Clear left.
(90) Clear right. All right. Here we go.
(91) My wife was pregnant with this little guy when I left.
(92) I haven't even met him yet.
(93) That's nice. You must really be looking forward to getting home.
(94) You have no idea.
(95) You wanna see my family, bro? Yeah.
(96) Check her out, man. She's my whole life.
(97) When I get back home, I'm gonna open up a restaurant.
(98) Yeah? Yeah. Sammi and Sandra's Sweet Salsa Shop.
(99) That's tight, right? You like that?
(100) How do I know her though? She look familiar.

[1980] [Flash Gordon] English Transcripts

(1) Klytus, I'm bored.
(2) What plaything can you offer me today?
(3) An obscure body in the SK system. The inhabitants call it Earth.
(4) How peaceful it looks.
(5) EARTHQUAKE
(6) Most effective, Your Majesty. Will you destroy this Earth?
(7) Later. I like to play with things... before annihilation.
(8) MAIN TITLE
(9) HOT HAIL
(10) Green Mountain Airways 123 requesting instructions.
(11) I hope Flash Gordon's had a great vacation after last season.
(12) Any problem, fellas? Just turbulence. Nothing serious.
(13) Nothing you'd want to toss a third-down pass through either.
(14) Would you like to autograph this for my kid, Mr. Gordon?
(15) Call Boston approach. It may be smoother higher up.
(16) Do us a favor and leave them alone. They're busy driving the bus.
(17) It's just a little turbulence.
(18) My name's Flash. I know.
(19) I'm sorry if I seemed rude. I'm just a little scared.
(20) It's kind of nice. A travel agent who's scared in planes.
(21) I asked the Maître D' who you were.
(22) Talk to me. Get my mind off this. I couldn't believe you were alone.
(23) You're just saying that. No, I mean it.
(24) What were you doing there, alone? Trying to get my head together.
(25) By myself, you know? I sure do.
(26) It's okay. Honestly, it's nothing.
(27) Famous last words. I take flying lessons.
(28) Sometimes air rises above clouds and you get a...
(29) What's the matter?
(30) What's happening, Flash?
(31) Dr. Zarkov! There's no sun. It's 8:24 in the morning.
(32) No sun? No.
(33) Check the angular vector of the moon.
(34) There seems to be no reason for these intergalactic upsets.
(35) Only Dr. Hans Zarkov, formerly of NASA, provided an explanation.
(36) His ideas, however, have been rejected as irrational.
(37) According to NASA, today's solar eclipse is no cause for alarm.
(38) A team of scientists has been in conference with the President.
(39) What do you find? The moon out of orbit?
(40) By more than twelve degrees. It must be a mistake.
(41) That's no mistake. It's an attack.
(42) I've been right all these years.
(43) Fragments of moon rock. Our moon is subjected to some enormous force.
(44) A kind of energy beam.
(45) Time to go, Munson. I've got the coordinates
(46) the direction it's coming from.
(47) This is what we've been waiting for.
(48) We'll go up and counter-attack.
(49) You're crazy. I'm not going up in that.
(50) I can't handle the capsule alone. You'd better try.
(51) Get your toothbrush and whatever. Right, chief.
(52) Munson! Why are you running away?
(53) All the frequencies are dead.
(54) Get a look at the V.O.R. Holy cow!
(55) John, ten o'clock!
(56) I'll put this baby down right here.
(57) What the hell?
(58) My God, where are the pilots? Help me pull her up.
(59) Are we coming up? I can't see.
(60) Me neither. Look for landing lights.
(61) This isn't my scene. Look where? Hit the switches over there.
(62) Did your flying lessons get as far as landing?
(63) I was afraid you'd ask that. No.
(64) Hang on, here we go.
(65) Munson!
(66) I swear, Munson, I'll shoot!
(67) Get shot, go up, what's the difference?
(68) You'll give your life to save Earth.
(69) Haven't you any spirit at all? No!
(70) Dr. Zarkov, listen! You're back.
(71) Dale, you all right? I'm terrific.
(72) Let's get out of here before she blows.
(73) Hold me for a second, then drop me, I'll kiss the ground.
(74) You sure you're okay? Fine. But no more flying.
(75) Good morning! Are you injured? It seems not.
(76) A miracle. I expect you'd like to use my phone?
(77) I would. I'm sure the insurance...
(78) Please, don't mention it. What happened to the sun?
(79) Looks like an eclipse. There was nothing about it on TV.
(80) The phone is right in there.
(81) Sorry, Munson. Missed your opportunity.
(82) Where's the telephone? I'm sure that's Dr. Zarkov.
(83) He's a crazy scientist I saw on TV.
(84) He kept talking about an attack. They kicked him out of NASA...
(85) Dr. Zarkov. Enough!
(86) Are you crazy? Unfortunately not.
(87) The attack has begun. We have eleven days before the moon crashes down.
(88) I need aid in taking off. Taking off where?
(89) Up there. I need one person to keep a foot on that red pedal
(90) During blast-off. You're the lighter. Sit down.
(91) You may leave. Tell the world what Hans Zarkov has done.
(92) I guess I'll be running along now. You lunatic!
(93) Flash, the doors!
(94) Sit down! Keep a foot on the pedal, or the G-forces will kill us all.
(95) My God, we're moving.
(96) For God's sake, strap yourselves down! Quick!
(97) The red pedal!
(98) Friendship. Built this to send in friendship...
(99) The end, now...
(100) Unless we three can... Unless we can...

[1982] [First Blood] English Transcripts

(1) Excuse me, can you tell me this, where Delmare Berry lives?
(2) He ain't here.
(3) Go on inside, baby.
(4) He's a friend of mine...
(5) Well in fact, he wrote his address down... right here.
(6) Here.
(7) You can see that's Delmare's writing.
(8) I sure had a hard time finding this place!
(9) That's his writin'. Like I said, he's a friend.
(10) My name is John Rambo. We served on the same team together in Nam.
(11) I don't know if he ever talked about me...
(12) I've got a picture of us together.
(13) Somewhere...
(14) This junk in my pocket!
(15) Here... here it is.
(16) That's me, that's Danforth, Westmore, Bronson, Ortega,
(17) and there's Delmare, right in the back.
(18) We had to put him in the back because he's so big,
(19) if we didn't, he'd take up the whole picture!
(20) Delmare's gone.
(21) What time will he be back? He died.
(22) What?
(23) Died last summer.
(24) Died how?
(25) Cancer. Brought it back from Nam.
(26) All that orange stuff they spread it around.
(27) Cut him down to nothing. I couldn't lift him off the sheet.
(28) I'm very sorry.
(29) Morning Amy! How are you doing, girls?
(30) Great, thanks. Alright this morning?
(31) Andy! Howdy, Will!
(32) Good morning, Dave! Hi, Sheriff!
(33) Gonna take a bath this week?!
(34) Morning!
(35) You... you visiting someone around here?
(36) No.
(37) You know, wearing that flag on that jacket, looking the way you do...
(38) you're askin' for trouble around here, friend!
(39) Headed North or South? North.
(40) Jump in, I'll make sure you head in the right direction, huh!
(41) Where you heading? Portland.
(42) Portland is South, you said you were headed North.
(43) You got some place I can eat around here?
(44) There's a diner about 30 miles up the highway.
(45) Is there a law against me getting something to eat here?
(46) Yeah, me.
(47) Why are you pushin' me?
(48) What did you say?
(49) I said why are you pushing me, I haven't done anything to you.
(50) First of all, you don't ask the questions around here, I do. Understand?
(51) Secondly... we don't want guys like you in this town.
(52) Drifters.
(53) First thing you know we got a whole bunch
(54) of guys like you in this town. That's why!
(55) Besides, you wouldn't like it here...
(56) It's a quiet little town.
(57) In fact, you might say it's boring!
(58) But that's the way we like it.
(59) And I get paid to keep it that way.
(60) Boring...
(61) Portland, straight ahead!
(62) If you want some friendly advice...
(63) Get your hair cut and take a bath. You wouldn't get hassled so much!
(64) Hope this ride helped you out!
(65) Have a nice day, huh!
(66) Where the hell do you think you're going?
(67) Hey, I'm talkin' to you, goddammit!
(68) Let's see some I.D.!
(69) All right, you're under arrest!
(70) You hear me? You put your hands on the car.
(71) Now you put your hands on the car, and you spread'em.
(72) Are you gonna put your hands on that car?
(73) How you do it, you decide, right now!
(74) Put your legs back.
(75) Back!
(76) You try to be nice to some people!
(77) Well, what do we have here, huh?
(78) What would you be carrying a knife like this?
(79) Hunting.
(80) Don't be a wise guy! What do you hunt with a knife?
(81) Name it.
(82) Hi, Will. Lester.
(83) Harry, buzz us in, will ya?
(84) Hey, talk about your sorry looking humanity!
(85) Just another smartass drifter.
(86) Morning, Arthur. Morning, Will. What do you got?
(87) I want you to book this gentleman for
(88) vagrancy, resisting arrest, carrying a concealed weapon.
(89) He says he uses it for hunting.
(90) Huntin'? What do you hunt, elephants?
(91) See if you can clean him up a little. He smells like an animal!
(92) Hey, Mitch... Mitch!
(93) Yo!
(94) Escort this young man downstairs.
(95) Yes, sir.
(96) Right this way, partner.
(97) Right here.
(98) That's it.
(99) OK, here we go.
(100) You know, it looks like it'll take old Leroy

[1986] [Firewalker] English Transcripts

(1) 'Cause I want to find out where we are, that's why!
(2) You're driving. You oughta know where we are!
(3) Take a left.
(4) No, I said left!
(5) It's a desert, Leo. What difference does it make?
(6) Just once, can't you do like I ask?
(7) Relax, we're losing 'em.
(8) Maybe they'll run out of gas.
(9) I wish you hadn't said that.
(10) I said left!
(11) Two hundred stinkin' miles of stinkin' desert,
(12) and you gotta drive us into a stinkin' pool of stinkin' water!
(13) What do you figure the odds are on this?
(14) And I say they're bandits.
(15) Nah, they couldn't be.
(16) They would have killed us by now.
(17) Oh, no. The General.
(18) Watch, he'll probably say something stupid like,
(19) "So, gentlemen, we meet again."
(20) So, gentlemen, we meet again.
(21) See?
(22) You are responsible for this!
(23) Hey, I can't take all the credit. I mean, Leo here, he...
(24) Wait a minute. Wait a minute.
(25) Splendid!
(26) A moment frozen in time.
(27) It occurred to me that to leave you gentlemen
(28) here in this wretched heat, with nothing to drink,
(29) would be a cruel and merciless act.
(30) In three hours, your flesh will begin to blister.
(31) Two hours later, your tongues will swell.
(32) And all that time, you will be holding the liquid of life
(33) in your very own hand.
(34) And you'll still be bald.
(35) Should you need anything, gentlemen, just scream!
(36) Max, there's something I want to tell you.
(37) What?
(38) I really want you to know...
(39) that I blame you for this.
(40) Oh, Max.
(41) Hurry up, Max.
(42) Something is crawling up my legs!
(43) Leo, there's only so much I can do!
(44) Quick!
(45) They're crawling all over me!
(46) Oh, quit bellyaching.
(47) I'm getting us out of it, aren't I?
(48) Got us into it, too.
(49) Geez.
(50) I'd like to see the look on the General's face
(51) when he sees us gone.
(52) The only water we had, and you had to break it.
(53) Geez, that's gratitude for ya.
(54) All I can think of is a beer from Tubbs Bar.
(55) But that's in Arizona... 5,000 miles from here.
(56) Max, I'm quitting.
(57) Again?
(58) How many expeditions have we been on together?
(59) Hundreds. Fifteen.
(60) Fifteen, Max. In ten years.
(61) And how many have we made money on?
(62) Three, Max. Only three.
(63) That's not such a good average.
(64) Our average income... Leo...
(65) you're being a teacher again.
(66) It's a side of you I've never liked.
(67) Max, we keep sticking our necks out, and sooner or later,
(68) somebody's gonna chop our heads off.
(69) What'll it be, sister?
(70) May... may I have... see your wine list, please?
(71) I got it memorized. You want white or red?
(72) Red. Thank you.
(73) My sources inform me that this place is frequented by men of...
(74) shall we say, questionable character.
(75) No, here? Yes.
(76) I need men of undying loyalty...
(77) brave, not too smart.
(78) Two men, end of the bar.
(79) Tell 'em I said you was okay.
(80) Come on, Leo.
(81) You don't want to go back to being cooped up in a classroom again, do ya?
(82) The bartender says I'm okay.
(83) That's good enough for me.
(84) Good.
(85) This is gonna be easier than I thought.
(86) Hello, I'm Patricia Goodwin. Max Donigan, Leo Porter.
(87) Hello.
(88) Gentlemen, I have a business proposition for you.
(89) But I must warn you,
(90) the men I hire need to be very brave.
(91) Well, we...
(92) laugh in the face of death, right, Leo?
(93) Now it won't be easy. It might even be dangerous.
(94) But it could be worth a lot of money.
(95) Money?
(96) Money.
(97) You see, I've recently acquired a map,
(98) and I'm convinced it leads to a great amount of gold.
(99) What's the location?
(100) An Indian reservation not far from here near the border.

[2001] [Final Fantasy: The Spirits Within] English Transcripts

(1) Every night, the same dream.
(2) The same strange planet.
(3) But why?
(4) What are they trying to tell me?
(5) It's been 34 years since they arrived on this planet.
(6) And now the days passes,
(7) the survivors forced to live in barrier cities,
(8) do not live in fear.
(9) I have vowed to end that fear.
(10) I believe my dreams hold the key.
(11) The question is,
(12) Will I be in time to save the Earth?
(13) Where are you?
(14) This is a restricted area.
(15) Do not move!
(16) What is she doing here, captain?
(17) I don't know, but we are getting her out.
(18) You're coming with us.
(19) Behind you!
(20) Hold it right there!
(21) Damn it!
(22) Let's move, people.
(23) Two, coming through the wall.
(24) Alright, hold your fire.
(25) Ryan, Neil, let's go.
(26) Just what the hell do you think you are doing?
(27) There is a life form in here.
(28) There hasn't been life here in years.
(29) Well, there is now.
(30) Life form or not,I'm taking you in
(31) Fine, arrest me, but I'm not leaving without that life form.
(32) Gonna be one of those days.
(33) Captain, principal is not going to wait for us much longer.
(34) I understand that.
(35) It's in bad shape.
(36) Please. Tell me when I risk my next for this plant.
(37) I won't even call it a plant. It's wheat.
(38) I won't even call it a wheat.
(39) I need a minute to extract it.
(40) Miss, that's the minute we do not have.
(41) I'm afraid he is right about that, ma'am.
(42) Captain, we have incomings.
(43) Captain, we need to get out from here.
(44) Understood, sergeant.
(45) Could you hurry please, miss?
(46) Done, captain.
(47) Yes, Neil.
(48) Just all you know, I agree with. Let's get out from here.
(49) Can I have this please? Thank you.
(50) We're surrounded.
(51) No! Shit!
(52) Alright, everybody. Just relax.
(53) Captain, we got to get to higher ground.
(54) Everyone, up to top.
(55) Go! Go! Go!
(56) Transport requesting immediately evac.
(57) Confirmative.
(58) Up here!
(59) Captain!
(60) We are right behind you.
(61) I got you.
(62) Are you okay? Yeah.
(63) Alright, everybody. Here they come.
(64) Are you okay?
(65) Can you give me one good reason why I shouldn't arrest you?
(66) I am Dr. Aki Ross.
(67) I have clearance to be here.
(68) Not unlimited clearance. And not without authorization.
(69) Captain, I don't have time for this.
(70) Do you realize you've just risk the lives at my squad and me?
(71) Look. I don't want to talk about it.
(72) The fact of the matter is, it was worth the lives of you and your men.
(73) You and your men?
(74) She thinks you are a man.
(75) I think she's an idiot.
(76) I know you are not a man.
(77) I think you're an idiot too.
(78) Very funny.
(79) But I do want to talk about it.
(80) Did it ever occur to you that maybe we would volunteer to risk our lives?
(81) Have we been given a choice?
(82) Nobody asked you to save me.
(83) I don't believe this. You have not changed a bit.
(84) Gray?
(85) Yeah, nice to see you too.
(86) Welcome back, captain.
(87) We're cleaned.
(88) Let's make sure of this, shall we?
(89) I hate getting scanned.
(90) Sir, this scan is probably worse for us than the phantoms.
(91) I'll probably about it, captain.
(92) These machines are suspected of causing sterility.
(93) And I want to have a little new junior calling me daddy someday.
(94) That's a spooky thought.
(95) Why are you always busting my chop?
(96) People, let's just do this thing. Alright.
(97) Yes, sir. Yes, sir.
(98) Okay, next.
(99) Looks like you gain some weight.
(100) It's called body strength, Neil. Get a girlfriend.

[2015] [Fantastic Four] English Transcripts

(1) BOY: Ever since I was three,
(2) I wanted to play quarterback for the New York Giants...
(3) like my personal hero, Eli Manning.
(4) Annual salary is between 10 and 20 million dollars a year.
(5) MR. KENNY: Thank you.
(6) Next up... Reed.
(7) Mr. Richards?
(8) Earth to Richards.
(9) (SIMULATES STATIC) Beam me up, Scotty.
(10) (KIDS GIGGLING)
(11) MR. KENNY: Okay, come on, guys. Oh, I'm sorry.
(12) When I grow up...
(13) I want to be the first person in human history
(14) to teleport himself.
(15) (KIDS LAUGHING)
(16) (CLEARS THROAT)
(17) I'm sorry, what?
(18) It's already possible to transport
(19) quantum information from one location to another.
(20) Right now, there are supercomputers
(21) that can transport
(22) Quantum information through space.
(23) So why not a machine that can send people through space?
(24) Well, even if you could build the thing, which you can't...
(25) I've already built it.
(26) Well, I'm building it.
(27) In my garage.
(28) Is it next to your flying car?
(29) (LAUGHING)
(30) I'm not working on that anymore.
(31) Just this now.
(32) I call it a "Biomatter Shuttle."
(33) "Biomatter..."?
(34) Technically, I'm shuttling matter from one place to another.
(35) Well, first matter.
(36) But once I test on biological
(37) materials, I can... All right, look...
(38) Thank you, Mr. Richards.
(39) This is all very interesting
(40) but the assignment was to pick a real career
(41) in the real world.
(42) Redo the report, and I'll let you try again tomorrow.
(43) (SCATTERED LAUGHTER)
(44) Ben?
(45) (MEN TALKING INDISTINCTLY)
(46) (DOG BARKING)
(47) JIMMY: Anyway, I tell him...
(48) "Bro, I ain't looking at your girl.
(49) "Girl's looking at me.
(50) "What you want me to do about it?"
(51) Know what I'm saying?
(52) Hey, where you going?
(53) I got homework. What?
(54) Look at that fridge pile.
(55) (SOFTLY) Idiot.
(56) What'd you say?
(57) Hey! Clobbering time.
(58) (GROANS) What'd you think?
(59) Think you can talk to me like that, huh?
(60) You think you can talk to me like that, punk?
(61) BEN'S MOTHER: What the hell is the matter with you?
(62) Shh! Huh? Huh? Ma!
(63) I didn't do nothing! Huh? Huh?
(64) Ma, I swear to God! You didn't do nothing?
(65) (DOGS BARKING) Go check on that fuss.
(66) You didn't do nothing? I watched you!
(67) What's the matter with you?
(68) How many times do I have to tell you, you don't hit a kid!
(69) (SHOUTING CONTINUES)
(70) (DOGS CONTINUE BARKING)
(71) Hey! (WHINING)
(72) Hello?
(73) Who's in there?
(74) Please don't kill me.
(75) Take that off.
(76) I know you. From school.
(77) I'm just looking for a power converter.
(78) I'm building something.
(79) BEN'S MOTHER: Ben! What's going on out there?
(80) Hold on!
(81) That teleporting thing?
(82) I can show it to you. I just need the converter.
(83) All right.
(84) MR. RICHARDS: Come on, throw him the ball!
(85) MR. RICHARDS: Throw the ball, throw the ball!
(86) (INDISTINCT TV CHATTER)
(87) Come on, he's open! Throw the ball!
(88) (LOCK CLICKS)
(89) MR. RICHARDS: That's what I'm talking about. Yeah!
(90) Is that it? Yeah.
(91) Help.
(92) (GRUNTS)
(93) (ELECTRICITY BUZZING)
(94) Here you go.
(95) REED: Your family owns a junkyard?
(96) BEN: Mmm-hmm.
(97) REED: That place is awesome.
(98) Here. You're stripping the head.
(99) So, uh, who else lives here?
(100) Just my mom and step-dad.

[1989] [Farewell to the King] English Transcripts

(1) He's dead. He's dead!
(2) Lights! It's a village. No, no. That's Japanese.
(3) There's no choice!
(4) No, I've had enough.
(5) Bataan. Corregidor. You were wrong!
(6) We're free now. We're free. Free to go our own ways.
(7) We're free.
(8) Borneo. For most of you, Borneo doesn't exist.
(9) An imaginary name on a map like Tibet or Tierra del Fuego.
(10) The ends of the earth.
(11) But I know the island exists.
(12) You see, I was there near the end of the Second World War.
(13) My war. My youth.
(14) I was a botanist before. I've been a botanist ever since.
(15) That's why they chose me, I suppose.
(16) Special Operations trained me.
(17) I was to help lead the tribes against the Japanese.
(18) But I didn't lead them, really.
(19) No, that was someone else.
(20) I knew him. He was the last King of Borneo.
(21) It's all right to tell his tale now.
(22) The wind has swept away the stench of the corpses.
(23) And all that we remember is the flare of our youth.
(24) Oh, God damn.
(25) Tenga, are you all right? Tenga?
(26) Yes, sir.
(27) Don't appear to have broken anything, sir.
(28) Yourself, sir? Well, I'm upside-down.
(29) Yes, sir.
(30) Use your knife. Yes, sir.
(31) Sorry about that, sir.
(32) Murut?
(33) Iban?
(34) Kelabit?
(35) Comanche.
(36) He said Comanche, sir. He speaks English.
(37) I Comanche.
(38) South-southeast, sir.
(39) Towards the center and up, into the middle of Borneo.
(40) I'll take the first watch. Yes, sir.
(41) Well, good night, sir. Good night, Tenga.
(42) What the hell is going on, Tenga?
(43) He's a white man, my God.
(44) He's as white as we are.
(45) My name is Fairbourne.
(46) I'm a British serving officer.
(47) Now, why have you done this?
(48) Oh, God.
(49) As I said before, I'm a British serving officer.
(50) My name is Captain Nigel Fairbourne. This is Sergeant Lionel Tenga, my radioman.
(51) I'm with Zed Force, Special Operations.
(52) The Japanese are losing the war, as well as the Germans.
(53) Our side is winning. Am I right, Tenga?
(54) Right, sir. Thank you.
(55) General MacArthur is back in the Philippines.
(56) The Australians will be landing shortly to recapture...
(57) I mean, liberate this country.
(58) I have the task of organizing resistance amongst the tribes.
(59) We need your help, sir.
(60) The wind has veered to the West again.
(61) The British will be back.
(62) Learoyd. I am Learoyd.
(63) When I first arrived at this house, they wanted to sell my head to the Japanese...
(64) but I didn't know about it.
(65) I had to learn their language like a child.
(66) They know a little English.
(67) It's sacred. Religious.
(68) I ought to explain that you are in the spirit country.
(69) My people are the sons of the first man, living by the law of the ancients.
(70) All we men are free.
(71) I have a special relationship with the spirits.
(72) I died once.
(73) I had to.
(74) I had to give up everything.
(75) Even the will to live.
(76) It started in April of '42.
(77) Just before the fall of Corregidor.
(78) When MacArthur skipped out...
(79) some of us figured it was time to go, too.
(80) I remember the waves.
(81) Giant waves.
(82) Men drowned.
(83) Japs killed others.
(84) I alone escaped.
(85) I left the coastal plains, and I wandered inland.
(86) And then I came to where the real jungle begins.
(87) I was suffocated by the trees.
(88) I longed for the sky.
(89) But I was free.
(90) Free to do what?
(91) He had been hunting, and he caught nothing.
(92) Only me.
(93) It was Gwai who brought me here.
(94) Of course, it was this dragon tattooed on my chest...
(95) that probably saved me.
(96) I got it in Manila one night when I was drunk.
(97) Lian the Magnificent was all for selling my head to the Japs.
(98) He had a bunch of hotheads with him, and they were all steamed up.
(99) They were running these people down.
(100) It was the women who stopped him.

[2005] [Fantastic Four] English Transcripts

(1) Typical of Victor Von Doom to build a 30-foot statue of himself.
(2) Well, it's obviously aimed at first-time visitors
(3) to create feelings of smallness, inadequacy.
(4) Good thing it ain't working.
(5) Reed, what are we doing here? This guy's fast-food, strip-mall science.
(6) This wasn't our first stop, in case you forgot.
(7) Besides, Victor's not that bad. He's just a little larger than life.
(8) My research suggests that exposure to a high-energy cosmic storm
(9) borne on solar winds might have triggered the evolution of early planetary life.
(10) In six weeks, another cloud with the same elemental profile
(11) will pass Earth's orbit.
(12) A study conducted in space could fundamentally advance our knowledge
(13) about the structure of the human genome, cure countless diseases,
(14) extend human life, give kids a chance to live longer, stronger, healthier...
(15) Turn it off, please.
(16) l don't think l have explained my proposal fully.
(17) No, l think you have.
(18) Same old Reed, always stretching, reaching for the stars
(19) with the weight of the world on his back.
(20) But dreams don't pay the bills, do they?
(21) You remember, when we were in school we talked about working together.
(22) Well, that's what l was about to explain.
(23) The storm is deadly.
(24) But the shields on your station's control room
(25) are designed to protect any occupants inside.
(26) So, it's not just my money you want.
(27) lt's my toys.
(28) Tell me, if NASA doesn't trust you, then why should l?
(29) That's my job, to stay a step ahead.
(30) To know what other men don't.
(31) l can't take this.
(32) Ben, this is business, just work.
(33) He's right, Ben. lt is just business.
(34) l think you both know my Director of Genetic Research, Susan Storm.
(35) One more thing he's got.
(36) Hey, Susie. Hey.
(37) lt's so nice to see you. How's Debbie?
(38) Great. Great.
(39) How have you been? Never better.
(40) This isn't going to be a problem, is it?
(41) No. Not at all.
(42) Good.
(43) Then you're just in time to hear the great Reed Richards
(44) ask me for help.
(45) You know, you made a lot of folks at MlT feel like a junior high science fair.
(46) So you'll excuse me if l savor the moment.
(47) You back this mission and I'll sign over a fair percentage of any application...
(48) The number's 75%.
(49) And its applications and patents.
(50) What about his first born? Ben...
(51) Come on.
(52) 25% of a billion is enough to keep the lights on for a while, isn't it?
(53) Maybe even pay off your fourth mortgage on the Baxter Building.
(54) Deal?
(55) Well, then. To our future.
(56) Together!
(57) lt's funny how things turn out, isn't it?
(58) Hilarious.
(59) He knew about NASA. Maybe he made the call to shut us down.
(60) Ben, think about all the people we can help if this works.
(61) Look, we got what we wanted. That's enough.
(62) A few days in space, it'll be great. What's the worst that can happen?
(63) If Reed's right, this little trip could double our stock offerings.
(64) And if he's not... Reed's always right.
(65) Good thing he doesn't always know what he's got.
(66) Reed, you should know those solar winds have been picking up speed.
(67) l factored them into my coordinates.
(68) Right, of course you did. In theory.
(69) lt's a little different once you're out there.
(70) l assure you l... When are we leaving?
(71) I'll be scheduling the launch,
(72) so you can call me in the morning for resources and crew.
(73) l think l remember the number. lt's been changed.
(74) As far as crew, l was hoping Ben could pilot the mission.
(75) We already have a pilot on our payroll but you're welcome to ride shotgun.
(76) Remember my brother, Johnny?
(77) Can't do it. Cannot do it.
(78) External SRBs, orbital system engines, it's just like the shuttle you flew.
(79) No! l cannot take orders from the underwear model.
(80) Come on now, Ben. That wingnut washed out of NASA
(81) for sneaking two Victoria's Secret wannabes into a flight simulator.
(82) Youthful high spirits.
(83) They crashed it into a wall. A flight simulator.
(84) When have l ever asked you to do something
(85) you absolutely said you could not do?
(86) Five times.
(87) l had it at four. Well, this makes five.
(88) Attention, all personnel.
(89) Commencing launch sequence in six hours.
(90) l miss you already, Debs.
(91) Captain on the bridge!
(92) Digital camera: $254. Memory stick: $59.
(93) The look on your hard-ass former CO's face
(94) when he finds out he's your junior officer:
(95) Priceless.
(96) Thank you. That's so sweet.
(97) l can handle the ship.
(98) l can even handle Mr. Blond Ambition.
(99) But l don't know whether l should be flying or doing Swan Lake in these suits.
(100) l mean, who the hell came up with these? Victor did.

[2014] [Falcon Rising] English Transcripts

(1) Canter, Connelly, Franklin,
(2) Johnson, Kim, Matthews,
(3) Rodriguez, Flanagan, Devany,
(4) Rauls, Rickson, Samuels,
(5) Simmons, Williams.
(6) It's not your week, Johnny.
(7) Nope, not your week.
(8) John. How's life?
(9) Same shit, different pile.
(10) Everybody down!
(11) On the ground, now! Get the hell down!
(12) Hands where I can see 'em!
(13) Open the register!
(14) What's the matter, you deaf?
(15) Hey.
(16) I said, "get down."
(17) You know if you shoot me in the stomach, my chances of surviving go up, right?
(18) Let me help you out.
(19) How 'bout a hole in the chest?
(20) Oh, yeah, yeah. You're right, you're right. Effective but unsatisfying.
(21) I'll tell you what. Ha. The brain stem.
(22) Shoot him!
(23) What? Not your style?
(24) I know, I know. You're right, you're right.
(25) First thing I do, severed brainstem, you shit your pants.
(26) You too classy for that. I got it, I got it.
(27) My favorite.
(28) Classic, but with enough splatter to let 'em know you mean business.
(29) You fuckin' crazy.
(30) Hey, no, no, no. I'm crazy and impatient.
(31) Come on, come on. Come on, come on.
(32) Come on! Shoot him!
(33) Don't make me do this myself. Send me home!
(34) I don't... Shoot me! Shoot me!
(35) Shoot...
(36) You either shoot me, or stop wastin' my time.
(37) Keep the change.
(38) Ha!
(39) Ha! Ha!
(40) I'm not here. Go away.
(41) Cindy... Save it.
(42) Did I not call you last week, and tell you I was comin'?
(43) Yeah.
(44) Did I also not email you, just yesterday,
(45) and remind you that I was comin'?
(46) Yeah, a-and...
(47) And?
(48) And...
(49) I got nothin'. Look, Cindy, I-I'm sorry.
(50) I don't know what happened.
(51) I know what happened.
(52) Look, Cindy, I'm sorry I forgot to pick you up from the airport.
(53) Well, if you hadn't have forgotten,
(54) how would I know for sure that you're my brother?
(55) I'm sorry.
(56) Remember that Jamaican restaurant we went to with that fish?
(57) Oh, yeah. Coley's, I think it was.
(58) Man, that was so good.
(59) No, no, I had enough to drink at the wedding.
(60) How was that?
(61) You know me, always a bridesmaid.
(62) Well, that's not gonna change 'cause you already married to this darn notebook.
(63) You startin' to look alike.
(64) Give me that.
(65) You know my life's in this book.
(66) That's the problem.
(67) You okay?
(68) I'm fine.
(69) I'm fine.
(70) Are you taking your medicine?
(71) Let me see that.
(72) Come on.
(73) Mints?
(74) Really, John?
(75) Look, look, my prescription ran out,
(76) and I don't like takin' those things anyway.
(77) It make my head all swimmy.
(78) Besides, you're always complainin' about the shit that comes outta my mouth,
(79) at least now it's minty fresh.
(80) Nice necklace. Who got you that?
(81) Some jerk, brother.
(82) So tell me, how are the, slums of Brazil treatin' you?
(83) They're fine. I'm flying back tomorrow.
(84) And favelas aren't slums, John.
(85) There's a lot of culture there.
(86) Oh, cultural slums. That-that makes it better, but they're still dangerous.
(87) I regret gettin' you involved in this in the first place.
(88) I'm fine.
(89) You sure about that?
(90) Yes.
(91) I'm just tired, you know.
(92) Jet lag.
(93) Take care of yourself, Johnny.
(94) Katarina.
(95) We'll never win them over wearing that.
(96) I won't win them over, but I won't keel over.
(97) Katarina! Katarina!
(98) Cindy.
(99) She's alive. Call an ambulance, now!
(100) Mornin', boys. Sir.