Ads 468x60px

Thursday, December 17, 2015

[2014] [Dead Snow 2: Red vs. Dead] English Transcripts

(1) It all began so nice.
(2) A bunch of friends at a cabin in the mountains.
(3) Lots of alcohol, laughter. We had fun.
(4) And then don't you fucking know it, a squad of nazi zombies woke up.
(5) I know. It sounds like a clichי,
(6) but that's what happened.
(7) You see, we found something.
(8) Something we shouldn't have found.
(9) Old Nazi gold.
(10) And then ...
(11) All hell broke loose.
(12) They slaughtered us. One .....
(13) .... by one. One of them bit me.
(14) But I knew how I could fix it.
(15) My girlfriend Hanna ....
(16) They ....
(17) They got her too.
(18) I got the gold.
(19) Gave it back.
(20) And they let me go.
(21) I thought I was safe.
(22) I was wrong.
(23) Take the damn coin and go back to hell where you came from!
(24) Shit, shit, shit.
(25) Okay, okay.
(26) I knew we should not have touched the box.
(27) Stay awake now. Stay awake.
(28) That's a good question, Toralf. Of all migratory birds
(29) there's a little critter that really stands out.
(30) Namely, Arctic Terns, or Sterna Paradisaea,
(31) a coastal bound, surface-feeding seabird
(32) from the group "Havterner".
(33) Havternen maneuvers gracefully in the air like a ....
(34) Troops, Sieg Heil!
(35) Yes?
(36) What do we have here?
(37) Martin, can you hear me?
(38) Hello, Martin. Welcome back.
(39) Martin, you crashed your car.
(40) A nasty crash. You are lucky to be alive.
(41) That is more than one can say about your friends.
(42) Have you seen ....
(43) Have you seen the creatures?
(44) The things.....
(45) Have the police caught them? Or the army?
(46) Roy and Erlend?
(47) Hanna? We found our friends. All of them.
(48) Dead. Hanna was your girlfriend, right?
(49) Very beautiful. We found her too.
(50) With an ax driven into the neck.
(51) And your fingerprints on the shaft.
(52) Do you have any idea how that could happen?
(53) They came up from ....
(54) From the snow. Creatures. Nazis. We got away, but ....
(55) Nazis coming out of the ground? Absurd.
(56) Are you sure that he doesn't have brain damage as well?
(57) Please call the family and tell them that he has awakened, and ask the D.A. to send a car.
(58) And four additional men. It looks like you are ready to be transported.
(59) They are still out there. They will kill again if we do not stop them.
(60) We are not going to stop anyone. I've seen what you've done.
(61) I was up there, and the only place you are going is to jail.
(62) No one knows what happened up there.
(63) Only you know that. And it's not only bad news.
(64) When we found you, you were badly injured. Your right arm was torn straight off.
(65) It was not torn .... When we found you, it was cold.
(66) The snow had chilled all, and that was very good.
(67) And then we found your arm in the car. In the car?
(68) It was slightly bruised and quite pale for some strange reason,
(69) but the surgery was a success.
(70) We managed to re-attach your arm.
(71) No, no, no.
(72) It's not my arm. Relax.
(73) It is Satan's arm! It is Satan's arm!
(74) Calm down.
(75) No, it's not me!
(76) No!
(77) It's not me! What the hell ...?
(78) Stop!
(79) Randi?
(80) Be prepared to remove your dentures a bit later ...
(81) I'm ready for a little head tonight.
(82) From the one that got away.
(83) Broken.
(84) Warm.
(85) The men have rotted.
(86) We need more people.
(87) Damn lock!
(88) You scared me, Nils.
(89) I can't take any more of your nonsense. I've had a hell of a long day.
(90) A wedding, a funeral and a confirmation.
(91) The one confirmant was damn fine.
(92) If only I had been ten years younger ...
(93) And not a priest, of course.
(94) Nils?
(95) Come on!
(96) Sieg ....
(97) Heil.
(98) Sieg Heil, Sieg Heil, Sieg Heil.
(99) They came down from the mountain.
(100) I saw them.

[2012] [Dead Mine] English Transcripts

(1) Hey.
(2) The victims say the thieves
(3) left them terrified for their lives.
(4) his is the third raid on a luxury yacht
(5) in this region in the past three weeks.
(6) Aah! Aah!
(7) They're amazing.
(8) Let me see.
(9) Second World War Japanese machine gun nest.
(10) Just looks like another heap of earth to me.
(11) Warren, may I?
(12) Of course.
(13) Stanley.
(14) ey, Stanley.
(15) You got something?
(16) I don't know.
(17) Papa!
(18) Aah!
(19) You're an asshole.
(20) We clear, Sergeant?
(21) Yes, sir.
(22) Captain, your commander assured me that these men were professionals.
(23) Do you think maybe you could keep them on a tighter leash?
(24) Sergeant Ular's one of my best men.
(25) He did not mean any harm.
(26) We're here to explore, not to violate.
(27) Sergeant? Yes, sir.
(28) No more jokes. Yes.
(29) It won't happen again.
(30) Good.
(31) Just make sure it doesn't.
(32) So, should we take a look?
(33) Yes.
(34) You coming?
(35) Um, no, you go.
(36) ave fun.
(37) Pryce.
(38) We can't stay long.
(39) If you want to hit those coordinates you gave me before...
(40) We'll take as long as we need, Captain.
(41) Look at him, our fearless leader.
(42) ow long have you worked for him?
(43) I don't. Well, not directly.
(44) Been out in the Manila Division the past four years,
(45) keeping my head down, minding my own business.
(46) I just got the call last week.
(47) Drop everything, the CΕO's son needs an engineer.
(48) So here I am, by appointment to the prince.
(49) So that's your new boyfriend, Ario?
(50) Piss off, Djoko.
(51) Sorry.
(52) What's he looking for out here?
(53) You got any idea?
(54) No.
(55) Well, what do you think?
(56) he fountain of youth?
(57) he lost world?
(58) Valley of Gwangi?
(59) You're not even curious?
(60) I'm not here to ask questions.
(61) No, I guess not.
(62) Me, every time I start a newjob, I like to know the basics.
(63) You know, what are the hours and is the pay any good?
(64) Is anyone going to be trying to shoot my head off?
(65) You've seen something?
(66) No, nothing solid.
(67) Just got a feeling.
(68) lot of pirate activity around these islands, you know.
(69) Mostly small-scale stuff from what I've heard, but...
(70) It's nothing we can't handle.
(71) No, I'm sure.
(72) So, this your regular kind of detail?
(73) No.
(74) his is more like, what's it called, penance?
(75) Last mission went bad.
(76) We lost a man.
(77) I'm sorry.
(78) For what it's worth, I know how you feel.
(79) I did eight years British Army, last four in Afghanistan,
(80) saw a lot of men die.
(81) Wish I could tell you it gets easier.
(82) I'm not planning on losing any more.
(83) Well?
(84) We're close.
(85) here.
(86) What are we looking at?
(87) Dead mine.
(88) Colonial, probably Dutch.
(89) hey're all over these islands,
(90) abandoned when the Japanese occupied in '42.
(91) xcept this one...
(92) his one was repurposed.
(93) Repurposed? Ηow?
(94) When the Japanese invaded, they took some of these mines
(95) and reinforced them to use as military bunkers.
(96) So this is what we've come to find?
(97) his is it.
(98) Is it safe to go in?
(99) If you're not worried about a couple of hundred tons of hillside
(100) coming down on top of you.

[2013] [Dead Man Down] English Transcripts

(1) It wasn't meant to be this way. You know?
(2) We make our plans, sure.
(3) But life...
(4) Life is what happens to you along the way.
(5) You know, at first, I didn't want this.
(6) I didn't want to connect.
(7) I didn't want to get involved.
(8) And she kept on at me.
(9) "This is what life is. This is why we're here, to connect."
(10) "To build."
(11) We're here to build something.
(12) And then we had Theo.
(13) And then I understood that she was right.
(14) We're not meant to be alone.
(15) You know what she said to me?
(16) She said that even the most damaged heart
(17) can be mended.
(18) Even the most damaged heart.
(19) Yeah.
(20) No, I'm with Vic.
(21) What?
(22) I can't let you in until Alphonse is home. Alphonse is on his way.
(23) Where? In the basement.
(24) Paulie.
(25) No.
(26) It's Paul.
(27) Why is the alarm off?
(28) I told you that you should always have it on!
(29) She said that she didn't turn it off.
(30) Go.
(31) "719, now you realize."
(32) What?
(33) What the fuck? This shit is crazy.
(34) Now he's killing us.
(35) Call the locksmith.
(36) And get that asshole from the alarm company over here.
(37) "Now you realize."
(38) I know who's doing this to me.
(39) Killed for less.
(40) A little uncouth to come without a call.
(41) There's a better place for you to be.
(42) Get out. Go.
(43) Am I gonna get paid?
(44) Have you seen this man?
(45) Paul? Everyone knows Paul's missing.
(46) I want you to think before you answer.
(47) 'Cause I'm getting to the bottom of this. The bottom of what?
(48) Three months of letters.
(49) Three months of torment.
(50) Not being able to leave my house without wondering
(51) if some coward is gonna sneak up behind me and...
(52) Paul was looking into this.
(53) And I think he found exactly what he was looking for.
(54) But before he could come and tell me,
(55) my friend Paul shows up strangled in my freezer.
(56) You've got a lot of enemies, don't you, Alphonse?
(57) Three months ago you and I had our disagreement!
(58) I raised my take to 25
(59) to allow you to continue to operate in my buildings.
(60) I started getting letters three months ago!
(61) That's no fucking coincidence!
(62) That's not fucking accurate!
(63) You asked for 30%, and Lon told you, you could only ask me for 20%.
(64) So if anyone was bent out of shape, it was fucking you, Alphonse.
(65) Who's in this picture?
(66) I don't fucking know. Who the fuck is in this picture?
(67) I don't know!
(68) What am I supposed to realize?
(69) What does 719 mean? What am I going to fucking realize?
(70) What am I gonna fucking realize?
(71) Darcy, want to give me a hand here, mate?
(72) He ain't got shit to do with this!
(73) I've been picking up from Harry for over a year.
(74) No. He's a fucking liar so you shut the fuck up.
(75) I'm gonna ask you again. What am I supposed to realize?
(76) I don't care what you think I've done to you,
(77) you are not sanctioned to kill me.
(78) That much I do fucking know.
(79) So it's not on, you even coming here!
(80) "Not on"?
(81) The term is, "Not cool."
(82) It's you fucking English. You always do shit like that.
(83) Alphonse, just...
(84) You also make your sevens like this.
(85) You
(86) are not sanctioned
(87) to kill me.
(88) Fuck it.
(89) What the fuck y'all waiting for?
(90) Do it.
(91) Fuck, you've been hit. Don't worry about it.
(92) A bit better this time.
(93) Will you be all right to drive yourself home, Beatrice?
(94) Why don't you go over and introduce yourself to him?
(95) Oh, Mom. What are you doing?
(96) You're supposed to lie down and relax.
(97) I was relaxing so much I saw a white light.
(98) Well, if you see it again, don't walk into it.
(99) I still have a lot of things to take out on you for my childhood.
(100) It's beautiful.

[2013] [Dead in Tombstone] English Transcripts

(1) The West...
(2) People call it "The New Frontier."
(3) It sounds almost nice.
(4) They'll tell you it's built on the backs of God fearing folks
(5) with true grit in their hands and the American Dream in their hearts.
(6) Well, whoever wrote that's sellin' snake oil, sure as shit.
(7) The real West is a heartless, lawless viper pit.
(8) An American nightmare, forged by the flames of hell...
(9) and the hammer of the beast.
(10) I already know.
(11) I am Lucifer...
(12) and I devour the souls of men.
(13) In the West, I never go hungry.
(14) Red Cavanaugh. Murdering son of a bitch.
(15) Open up!
(16) Do you renounce the evil powers of this world
(17) that corrupt and destroy the creatures of God?
(18) Do you renounce the sinful desires
(19) that draw you from the love of God?
(20) I got the beast in me, Father.
(21) In His name, I will spill the blood of every bull in this yard,
(22) before that sun rises.
(23) Guerrero!
(24) Guerrero!
(25) Guerrero!
(26) Yeah!
(27) His six months in hell are over.
(28) Gracias.
(29) De nada.
(30) Hey, Baptiste,
(31) I don't know what smells worse, you or that shit you're making.
(32) Thought you were French.
(33) You want me to shovel it up your cul?
(34) Hey, hey, enough, eat it!
(35) Do you want some?/ Fuck, no.
(36) Still having them nightmares?
(37) I seen him.
(38) Seen who?
(39) The demon that haunts my dreams.
(40) Sure it was him?
(41) It's my penance.
(42) Hermano, I got us a big score.
(43) Could set us up for life.
(44) Get us off this hand to-mouth shit we been doing.
(45) I'm listening.
(46) It's a Colorado town.
(47) They got 'em a stone and quartz quarry.
(48) Devil stones from Yuma prison come from there.
(49) Town called Edendale.
(50) God's country.
(51) Turns out, they struck a vein of gold.
(52) Big one.
(53) When?
(54) Few months ago.
(55) What else?
(56) Well...
(57) They been banking the gold up
(58) because they got a little mineral rights dispute happening.
(59) You got no right, Judah Clark, you got no right!
(60) Mineral rights on the deed are plain as day!
(61) They belong to Edendale and its founding members.
(62) And you're staring at the first one!
(63) If you could read, you would see that they say
(64) you have the right to pull gypsum from the quarry.
(65) That is all.
(66) Mineral rights is mineral rights!
(67) And everybody's gettin' greedy.
(68) Goddamned limey bastard!
(69) And I suggest you hold your tongue when it comes to Mother England,
(70) you tin pan mongrel! Hey!
(71) God damn it, Jack! Do you want to spend the night in the hole?
(72) Guy on the inside says the sheriff's getting real cagey, right?
(73) I am sworn to uphold the law.
(74) And the law says all mineral disputes
(75) gotta be settled by the federal judge in Denver.
(76) He's so stupid.
(77) He didn't wanna move the land transport to Denver.
(78) He didn't wanna hire personal security.
(79) Till then, said goddamned minerals will be impounded by local authorities.
(80) That's me.
(81) Take it to the vault.
(82) And the sheriff's keepin' the gold vaulted till they all settle.
(83) In the bank?
(84) That's stupid.
(85) Now, personally, I don't care who owns the gold.
(86) What I care about is this town.
(87) And I will be goddamned if I let it burn on account of greed and graft.
(88) Who else knows?
(89) Far as I know, just me.
(90) You sure about this?
(91) Never more, hermano.
(92) It's two hard days ride to Colorado.
(93) We ride at first light.
(94) Rojo.
(95) About your stretch...
(96) No hard feelings?/ Forgive and forget.
(97) Shit, I know things ain't panned out in the past.
(98) This is different, hermano.
(99) This is different.
(100) We're square.

[1990] [Days of Thunder] English Transcripts

(1) Welcome to the Daytona 500, the Superbowl of motor racing.
(2) Walking onto the grid is two-time champion Rowdy Burns.
(3) A contender from Pennsylvania, Aldo Bennedetti.
(4) Gentlemen, start your engines.
(5) Number 43, Richard Petty, spins to the inside of the track.
(6) Richard Petty is out of the Daytona 500.
(7) Speaking of people out of the race, remember Harry Hogge?
(8) His driver, Buddy Bretherton, died here last year in a fiery crash.
(9) You're enjoying the good life. Yeah.
(10) I never minded spreading a little fertilizer around now and then.
(11) How's the truck running? Good.
(12) I want you to build me a car.
(13) Everybody knows some car dealer who can't afford a race team.
(14) No driver will sign with you.
(15) If they wreck one car, you can't afford to build them another.
(16) No car's going to win without a driver ... not even mine.
(17) If you built the car, I'd get a damn driver.
(18) What kind of driver are you going to find after the season's started?
(19) You can work with him. You can build a driver like you build a car.
(20) That hound is the best coon dog I've ever seen.
(21) And l didn't teach him a thing. I've got somebody.
(22) Take a look at him. He doesn't sound like somebody.
(23) Then take a look at nobody.
(24) Tim, l gave up racing. You didn't give up racing.
(25) You quit to avoid an investigation into Buddy's crash at Daytona.
(26) I talked to NASCAR. lf you come back there won't be an investigation.
(27) How did you sell them that deal? I'm a hell of a salesman.
(28) Now that's a race car driver.
(29) When's your driver due?
(30) Your guy runs those Indy types. Sprints, mainly.
(31) Two championships, three all-star wins, seven straight feature wins.
(32) He's a real statistician. Does he know anything about drivers?
(33) Harry, where's your driver from? Eagle Rock.
(34) Is that up around Wilkesboro? No. Glendale, California.
(35) He's a Yankee? Californians aren't Yankees.
(36) They're not really anything. You said it.
(37) The shocks are right, we're dialed in. Don't change a thing.
(38) Hey, you're looking pretty good. You're the one looking good.
(39) It hasn't been easy, Harry, but this bitch is ready to run.
(40) We appreciate you letting us use the car, Rowdy.
(41) l told you. Harry's got a new driver and he needs a car for a few laps.
(42) Harry Hogge asked us personally as a favor.
(43) Who is this driver?.
(44) Tim tells me you've been running open wheels.
(45) Now you just want to up and drive NASCAR?
(46) This is stock car racing. I've watched it on television.
(47) You've seen it on television? ESPN, the coverage is excellent.
(48) This may not be the best time for you to run this car.
(49) Is there some problem? No, sir.
(50) You bend this bitch, and I'll tear your balls off.
(51) Would you mind very much holding on to this?
(52) Didn't you hear what that man said?
(53) Hold on, we ought to talk. About how I'm going to run?
(54) About how you've managed to live so long. You ain't racing this car.
(55) What's going on? You said you'd look at him.
(56) I've looked at him. l paid $2,500 to use this track.
(57) Forget it. He needs a brand name. l know a driver when l see one.
(58) Harry, is this happening or what? Do us all a favor, Harry.
(59) Let me drive. l won't make a fool out of you.
(60) That tunnel turn is real tricky. Hot or cold, it's slick.
(61) You'll slam into the wall before you know it. So take it easy.
(62) I'm dropping the hammer. No, you're not.
(63) it's under Rowdy's time. He should've cracked up the car.
(64) That was fast. Yeah?
(65) 31 flat. That's good enough to take the pole in the last race here.
(66) You never drove a stock car?. No, sprints mainly.
(67) Buck Bretherton. Cole Trickle, nice to meet you.
(68) You were one lucky son of a bitch in the tunnel turn.
(69) lf you think it was luck, let's do it again.
(70) You run good.
(71) Go get your own car and we'll see how you do in a crowd.
(72) What's wrong with open wheels? l lost my ride.
(73) After all those wins, you were fired?
(74) l lost my ride. I'd have quit regardless. l wasn't going anywhere.
(75) Where do you want to go? Indianapolis.
(76) To win in Indy I'd need a great car, but stock cars are all the same.
(77) There's nothing stock about a stock car.
(78) I'm not trying to insult you, but stock cars are built to run equal.
(79) l won't be beaten by a car. Only by a driver.
(80) You build me a car, and I'll win Daytona next year.
(81) I'm going to give you an engine low to the ground.
(82) An extra-big oil pan that'll cut the wind underneath you.
(83) That'll give you 30-40 more horsepower.
(84) I'll give you a fuel line that'll hold an extra gallon of gas.
(85) I'll shave half an inch off you and shape you like a bullet.
(86) When l get you primed, painted and weighed ...
(87) ... you're going to be ready to go out on that racetrack.
(88) You're going to be perfect.
(89) I'm going to pull this rookie's chain.
(90) Cole, you're all over the track. He just slammed into me.
(91) He didn't slam you or bump you. He rubbed you. Rubbing is racing.
(92) There goes the fender.
(93) There goes the quarter panel.
(94) While we're still under a caution, go out and hit the pace car.
(95) Hit the pace car?. What for?.
(96) You hit every other damn thing out there. l want you to be perfect.
(97) You're too high.
(98) How about that? This side we don't have to fix.
(99) l don't want you spoiled, Buck.
(100) This is gonna hurt.

[2009] [Daybreakers] English Transcripts

(1) Let's be clear about this.
(2) we should be focusing on finding a blood substitute.
(3) we already touched that point.
(4) with little or no population remaining to sustain industry,
(5) other third world countries throughout asia have also been encouraged...
(6) southbound express departing platform C.
(7) AB.
(8) All the material in this meeting is classified.
(9) Commissioner.
(10) Death Row inmate 4705B was a vampire
(11) selected for a month-long study on the effects of blood deprivation.
(12) What?
(13) A complete lack of human blood over this period of time
(14) resulted in a massive deterioration of the frontal lobe.
(15) The first signs of physical deformities began with elongated ears.
(16) Mental functions such as logic, emotion,
(17) most parts of speech, then terminated much faster
(18) than you or your team originally speculated, Doctors.
(19) Out on the streets, these creatures, these subsiders,
(20) are becoming a real problem.
(21) Gentlemen, we are starving,
(22) and our latest statistics show
(23) that less than 5 of the human population remain.
(24) What we're talking about is the extinction of the human race.
(25) What we're talking about
(26) is only having enough blood to sustain our population
(27) until the end of the month.
(28) If a blood substitute is not found immediately,
(29) this will happen to all of us.
(30) Edward?
(31) Enjoy your coffee, sir.
(32) Did I ever tell you about my daughter, Alison?
(33) ln early 2008, I was diagnosed with sarcoma.
(34) The shock of finding out I had cancer was one thing,
(35) but having to tell my daughter. . .
(36) She was devastated.
(37) I prayed for a miracle, but I was realistic.
(38) And then the world changed.
(39) My prayers were answered.
(40) Immortality gave me my cure,
(41) and my daughter and I now had all the time in the world.
(42) But she saw this evolution as a disease
(43) worse than any cancer.
(44) She refused to turn.
(45) I was a monster to her,
(46) and she ran like so many did.
(47) No, we are blessed, Edward. Blessed.
(48) And you have to stare death in the face to truly know that.
(49) We're not ready yet, Mr. Bromley.
(50) Not a coffee drinker?
(51) Not really.
(52) You pity the humans, don't you?
(53) Well, me, too. Me, too.
(54) These are desperate times, Edward.
(55) We must commence testing the blood substitute.
(56) lt is the only way to help the human race.
(57) He wants us to move ahead again, doesn't he?
(58) Yeah.
(59) Okay. Okay.
(60) ls there any change?
(61) Haemacillin, CBC and biochemical panel, all stable.
(62) The substitute is working.
(63) It's time to move beyond animal testing.
(64) You know the vernon Park Cemetery was raided by a bunch of kids last night?
(65) They dug up a dozen graves thinking they'd find some human blood.
(66) It's nuts out there.
(67) All right now, Private,
(68) you may feel a slight increase in body temperature.
(69) That's just the Haemacillin entering your system. It's to be expected.
(70) Yes, sir. Okay.
(71) How do you feel? No change, sir.
(72) Six-degree increase.
(73) All right, that's slightly more accelerated than anticipated, but you're fine.
(74) Sixty-eight degrees and holding.
(75) Okay.
(76) Okay, how do you feel? I feel fine, sir.
(77) All right. All right! Shit! Shit!
(78) Come on. I need 20ccs of Epimone. Come on !
(79) Hold it, hold it.
(80) Just breathe. Just breathe.
(81) Come on, come on, come on ! Come on !
(82) Hey, hey! You got it?
(83) violent scenes in London today as police clashed with protesters
(84) over the controversial new blood-rationing schemes.
(85) demonstrators argue that the blood allowances are too strict,
(86) that government bodies are failing in their promise to find alternatives.
(87) similar scenes have been occurring
(88) across asia and the middle east in recent times.
(89) In local news, blood-related crime is on the rise
(90) with a staggering one in 1 0 people being confronted
(91) by subsider activity in the last month.
(92) Oh, shit!
(93) Oh, fuck.
(94) You all right?
(95) What are you doing? Get back.
(96) Hey, no. What are you. . . Don't come any closer.
(97) Shoot him again ! Don't.
(98) You're. . . You're human. Shoot!
(99) Don't shoot me again ! Don't! I'm. . .
(100) Listen, I can help you.

[2014] [Dawn of the Planet of the Apes] English Transcripts

(1) If you have a fever and cough or sore throat... stay home.
(2) I'd say 95% chance this is manufactured. Came out of a laboratory.
(3) The source of the virus was traced back...
(4) to drug testing done at Gen-Sys Laboratories in San Francisco.
(5) The lab technician now known as Patient Zero...
(6) was accidentally exposed to retrovirus ALZ-113....
(7) an Alzheimer's trial drug that was being tested on chimpanzees.
(8) The infected chimps showed signs of erratic and aggressive behavior...
(9) that led to their escape from the facility.
(10) The now-famous incident on the Golden Gate Bridge...
(11) a six-hour standoff with police ended with the apes disappearing into Muir woods.
(12) Emergency rooms are being overwhelmed with patients showing signs...
(13) of what's being dubbed "The Simian Flu." The CDC is projecting a fatality toll...
(14) ranging from 5 million to as many as 150 million in the next 6 to 8 months.
(15) Anyone showing signs of a contagious illness will receive special treatment here...
(16) the airport's purpose-built quarantine center.
(17) Many of the new arrivals are children who have lost contact with their parents.
(18) The mandatory quarantines have sparked civil unrest.
(19) Families are being ripped apart. Containment is not very likely.
(20) Prepare your families. Know your evacuation route.
(21) The survival rate is now approximately 1 in 500.
(22) Violence erupted in the city center tonight. The third incident in as many days.
(23) Martial law has been declared in 28 nations including the U.S. and Canada.
(24) The reactor is overheating. We can't stop a meltdown.
(25) Just a total collapse of anything resembling civilian order.
(26) Due to the extremity of the Simian Flu crisis...
(27) all regular government functions have been suspended indefinitely.
(28) Those who aren't killed by the virus...
(29) will probably die in the fighting.
(30) So, maybe this is it.
(31) This is how it ends.
(32) Pretty soon...
(33) there won't be anyone left.
(34) Caesar...
(35) They are close.
(36) Koba!
(37) Now, father?
(38) Son, stay...
(39) Thank you, Koba.
(40) Think before you act, son.
(41) Don't feel bad, Blue Eyes...
(42) Scars make you strong.
(43) Come meet your new brother.
(44) Another son.
(45) Makes me think how far we've come, Maurice.
(46) Seems long ago.
(47) Still think about them?
(48) Humans?
(49) Sometimes.
(50) Didn't know them like you did.
(51) Only saw their bad side.
(52) Good, bad... doesn't matter now.
(53) Humans destroyed each other.
(54) Apes fight too.
(55) But we are family.
(56) Wonder if they're really all gone.
(57) Ten winters now...
(58) Last two... no sign of them.
(59) They must be gone.
(60) That bear wouldn't get me Blue Eyes. I'm quick!
(61) Shut up, Ash!
(62) Oh, God. It's okay.
(63) It's okay. It's okay. Freeze!
(64) Stay! Help!
(65) Help! No!
(66) Hey!
(67) Over here!
(68) I shot him! I shot him.
(69) They shot Ash! Shot my son!
(70) Rocket, wait...
(71) We don't mean any harm!
(72) They're apes, man. You think they understand what you're saying?
(73) Do they look like just apes to you?
(74) Dad. Malcolm, what are you doing?
(75) Dad? Malcolm.
(76) It's okay.
(77) Put your guns down.
(78) You can't be serious. Do it.
(79) Go!
(80) Holy shit. Holy shit.
(81) Okay. Okay, we're going.
(82) Go!
(83) Slowly. Go, go, go!
(84) My bag! Go!
(85) Koba!
(86) Follow!
(87) Did you find it?
(88) We need to talk.
(89) What? What's wrong?
(90) The dam is pretty much intact.
(91) It could probably start generating power for us within a week.
(92) But there is a problem. Get in.
(93) I shot him. I was scared. I didn't know what to do.
(94) Jesus Christ. How many were there? There were a lot. There were like, 80.
(95) At least. Okay...
(96) you're not hearing what he's saying. They spoke!
(97) That is not possible.
(98) I'm telling you, Dreyfus, they did and it was incredible.
(99) Incredible? They're talking apes!
(100) With big-ass spears! Please!

[2004] [Dawn of the Dead] English Transcripts

(1) Not tomorrow. The day after. Right.
(2) You, me, Gary, Brad. We'll be teeing off at...
(3) I like Gary. Doctor, I'm in a hurry...
(4) We'll tee off at 7:30. If you're not there because of Gary, come on. I gotta go.
(5) Am I missing something?
(6) Why a head X-ray when the man was bitten on the hand?
(7) The patient was in a barfight. He was admitted at six.
(8) That's 6:00 AM. That's when I started my shift.
(9) Where is he now? I'd like to see him.
(10) They moved him. A night nurse... Page me when you find him.
(11) Sure.
(12) I'll do that.
(13) Cora, can you locate a patient for me?
(14) Hey, Ana. Sure.
(15) Edward Solomon? Yep.
(16) Aren't you off? An hour ago.
(17) Here he is. They had him backwards. Solomon Edward. He's in ICU.
(18) From a bite? I don't know what from.
(19) Toxicology's working him up tomorrow.
(20) I'm going. Can you let Dr. Dandewar know? Sure.
(21) Thanks. Did you talk to Luis about Sunday?
(22) I will. Night, Cora. Night.
(23) Hey. Hey, Ana.
(24) Let's go. It's starting early.
(25) Great. Later. Let's go, let's go!
(26) ' unconfirmed...' '...not an isolated...'
(27) So have a nice day
(28) Have a nice day
(29) Have a nice day...
(30) Hey, Vivian.
(31) Look, I can go backwards. Let me see.
(32) Hey, that's amazing.
(33) Maybe tomorrow I'll do a few backward laps with you.
(34) OK. Careful, now, I gotta pull in.
(35) Say hey to your mom for me, OK? OK.
(36) Hey. Hey, you.
(37) You missed it. They just cut the mailman loose.
(38) No, Richie? The chubby one?
(39) He had such a sweet voice. I can't believe that.
(40) Hey, you.
(41) Hey, you. Come here.
(42) How'd it go today? Not bad. You?
(43) Good. I'm trading shifts with Cora so if I take Sunday,
(44) I'll have a three-day weekend at the end of the month.
(45) Is that OK? Yeah.
(46) I think Cora has a new guy she's keeping secret.
(47) Really? Wow. Lucky her.
(48) I thought maybe you'd gone out with the girls.
(49) What, and miss date night?
(50) 'I decided to take action.
(51) 'I went to see Harvey at the men's weight loss farm...'
(52) '27 horsepower, turbocharged...'
(53) 'Stay tuned to this special news bulletin.
(54) 'We will return to our regular programming following this report.'
(55) Vivian's here. Vivian, honey. Sweetie, are you OK?
(56) Oh, my God. Oh, fuck.
(57) Call an ambulance!
(58) Vivian!
(59) Luis, Luis, Luis. Let go! Let go!
(60) Let go! Let go! Let go!
(61) I can't get it!
(62) Hold it! Hold it!
(63) Let go. Let go!
(64) I'm going to call for help.
(65) 'All circuits are busy at this time.' God, no. No.
(66) 'All circuits are busy...' Don't do this to me, please!
(67) 'All circuits are busy...' Luis? What are you doing?
(68) Luis?
(69) Help!
(70) Get back, Ana.
(71) Get back! Just tell me what's going on!
(72) I told you to get back.
(73) '...emergency broadcast here in the Milwaukee area.'
(74) 'The following is information for local evacuation centers.
(75) 'If you live in Waukesha County...'
(76) Help! Can you help? Please!
(77) '...22 Robin Lane.
(78) 'If you live in southern Milwaukee County, there's a shelter...'
(79) '...1353 Henderson Road.
(80) 'If there is no activity where you live, stay inside and lock all doors.'
(81) 'If you live in Jefferson County...
(82) 'This is the Emergency Broadcast System for the greater Milwaukee area.
(83) 'If you live in Racine County, there is no information available at this time.
(84) 'Please stay inside and lock all doors and windows.
(85) 'Miller Park is no longer considered a safe haven.
(86) 'Please avoid the stadium and proceed to other locations.
(87) 'Meanwhile, civil unrest is still being reported in the area of the River Walk.
(88) 'Please avoid traveling to...'
(89) 'There are unconfirmed reports that several military personnel...'
(90) 'The following locations are still listed on the Milwaukee Emergency Safe Haven list...'
(91) Give me your car!
(92) Get off me! Get off!
(93) 'I'll take your questions.' 'Is it a virus?'
(94) 'We don't know.' 'How does it spread? Airborne?'
(95) 'Airborne is a possibility. We don't know.'
(96) 'Is this an international health hazard or a military concern?'
(97) 'Both.'
(98) 'Are these people alive or dead?'
(99) Hold him down!
(100) 'We don't know.'

[1990] [Darkman] English Transcripts

(1) 'Cause he's an asshole! Tell him no.
(2) Tell him no, too.
(3) Him, tell, "Fuck you."
(4) No, I'll be here a minute.
(5) Got some guy coming up who thinks he's gonna muscle me out of my property.
(6) What's it matter? Just another tough guy, that's all.
(7) They're driving up.
(8) Get their pieces.
(9) All right, guys, let's go.
(10) We got a surprise for these gentlemen.
(11) Robert Durant, you and your girls are going to stand for a search.
(12) All right, move it. There you go.
(13) Oh, a bunch of cuties, huh?
(14) Just hold it there, cueball.
(15) Bum leg?
(16) No leg.
(17) I was engaged to a girl once with a wooden leg.
(18) Yeah? What happened?
(19) Had to break it off.
(20) All right, cut the crap!
(21) I got three things to say to you, Durant.
(22) One, I ain't selling my property.
(23) Two, nobody muscles Eddie Black, especially a bunch of dinks.
(24) And three, if y'alls don't like that, which I can already see you don't,
(25) we can cut your balls off.
(26) Maybe that would be more satisfactorys to you.
(27) Die!
(28) Take them down!
(29) Take him down! Take that one with the goddamn gun!
(30) Now,
(31) let's consider my points
(32) one by one.
(33) One,
(34) I try not to let my anger get the better of me.
(35) Two,
(36) I don't always succeed.
(37) Three.
(38) I've got seven more points.
(39) System ready to receive input.
(40) Just hold together, you little...
(41) Shit.
(42) Fragmentation. Time?
(43) Ninety-nine minutes.
(44) Again.
(45) Why?
(46) Why, why, why?
(47) Synthetic skin data analysis...
(48) What is destabilizing it?
(49) Why won't the liquid skin last?
(50) The vivification process was easy.
(51) Tissue rejection?
(52) We licked that. I know we're close.
(53) We're smart guys, so what is it?
(54) Why can't we make these cells stable?
(55) What now?
(56) Now?
(57) Well...
(58) We think it out again.
(59) Patiently. Objectively.
(60) I don't care how long it takes, Yakitito,
(61) I know it's out there waiting for us.
(62) Ah, I can feel it.
(63) God, I can almost taste it.
(64) Here she is, the girl of your dreams.
(65) Oh! Oh, Peyton!
(66) Ah, you were sweet.
(67) How's the skin coming?
(68) Still won't last past 99.
(69) It'll happen. It will happen, you know.
(70) Yeah, yeah. Sure.
(71) Look at you.
(72) Rebel without a clue.
(73) Those were the days.
(74) Hey...
(75) What?
(76) Come here.
(77) What? Come here.
(78) Oh, I know what's on your mind.
(79) Let me show you something.
(80) God, you always wear things that are so difficult to...
(81) Ta-da!
(82) Oh, yeah!
(83) Come on, let's dance.
(84) Herb Gorson, please.
(85) Here you go, babe. Peyton!
(86) Oops. Sorry.
(87) Hello?
(88) Herb, hi. It's Julie Hastings.
(89) Listen, I found some memos when I was researching the Von Hoffenstein deal
(90) that I don't think I was supposed to find.
(91) Yeah? What are they?
(92) They're from Strack to a guy named Claude Bellasarious.
(93) And they're records of payments to various people on the Zoning Commission.
(94) Well, I think they're payoffs.
(95) If it's an accusation, you better be sure.
(96) Yeah, well, what I want to do is talk to Strack first,
(97) give him the benefit of the doubt.
(98) Yeah, okay. Call me.
(99) All right, I'll talk to you later, Herb. Bye.
(100) Bye, Herb.

p1990] [Dark Angel] English Transcripts

(1) [Christmas music playing]
(2) [music skipping]
(3) Seventy thousand dollars for this car
(4) and they put in a piece of shit for a CD player!
(5) Uh!
(6) Son of a bitch!
(7) [honking]
(8) [tires squealing]
(9) Ah!
(10) [engine stalling]
(11) Great, God damn it!
(12) Merry fuckin' Christmas! [chuckles]
(13) [explosion]
(14) [jet engine noise]
(15) Uh!
(16) Huh.
(17) I come in peace.
(18) Right, Sergeant Hawkins, evidence room J-38.
(19) 38... terrific.
(20) Thanks.
(21) How you doin'?
(22) [female on PA] Sergeant Hawkins, please report to room J-38.
(23) Sergeant Hawkins, room J-38.
(24) [Click]
(25) Yeah?
(26) Hello.
(27) [whistles]
(28) What seems to be the problem here, officer?
(29) Hi. Hi.
(30) Sign there.
(31) Must be some party.
(32) Pardon me, officer?
(33) Just a joke.
(34) Thank you.
(35) You're welcome.
(36) [Christmas music]
(37) [engine starts]
(38) Better hurry.
(39) What do you mean, man?
(40) That was clockwork. [chuckles]
(41) Better hurry.
(42) Jesus Christ! What the fuck was that?
(43) A little insurance.
(44) What the hell for?
(45) No witnesses. [chuckles]
(46) [male] And when I told him the organization
(47) was simply not cost effective, he didn't listen.
(48) So, I felt the only way to exploit my talents
(49) was to branch out on my own.
(50) Mister... Davis.
(51) Davis, Davis, Davis, that's right Jeff Davis.
(52) My point is this...
(53) Much like yourself I'm sure, at an early age,
(54) I envisioned that my education would be the saving grace.
(55) Give me that, um, necessary, uh, here
(56) Let me give you just one example.
(57) I sensed the problem the minute I realized
(58) that MBAs were rapidly becoming a devalued commodity.
(59) I got right back into Princeton
(60) and picked up a second masters in international banking,
(61) which I suppose is the field I've ended up
(62) Hey, what's with all the extra muscle?
(63) Evening, Mr. Manning.
(64) Just think of them as couriers.
(65) Yeah, right, let's see what you got.
(66) Come on, guys.
(67) Education.
(68) It's really so important. Come on.
(69) Can I just call you Jeff? Yeah, well, whatever.
(70) Come on, come on. Without a college degree,
(71) and I'm talking about a masters, at least,
(72) a guy could become desperate.
(73) Might have to join the army.
(74) Turn to a life of crime.
(75) Or become a cop.
(76) [laughing]
(77) Why don't we just cut the crap, man, and get down to business?
(78) What university did you attend?
(79) The university of suck my dick.
(80) Party time.
(81) [laughing]
(82) I love this shit.
(83) Perfect.
(84) Hi.
(85) [shouting] Money, money, money!
(86) Okay!
(87) [screaming]
(88) Now is this deal going down or what?
(89) Whatever you say.
(90) Fuck.
(91) Shut up, shut up!
(92) Lights out, fatso!
(93) The switch is in the back!
(94) Fuck that!
(95) Shit. [screaming]
(96) Keep talking, guys
(97) God damn it!
(98) There's money!
(99) Shut up, shut up!
(100) Actually, you're Turner, right?

Wednesday, December 16, 2015

[2003] [Daredevil] English Transcripts

(1) Good God.
(2) Matthew. Matthew.
(3) Matthew.
(4) They say your whole life flashes before your eyes...
(5) when you die.
(6) And it's true... even for a blind man.
(7) I grew up in Hell's Kitchen.
(8) The politicians and the real estate developers call it Clinton now...
(9) but a neighborhood, like everything else, has a soul.
(10) He's about to cry. And souls don't change with the name.
(11) Come on, shrimp. Hit me. I'll give you a free shot. Hit him again.
(12) You fight like your dad. Yeah.
(13) Come on. Hit me. My dad's gonna be champ.
(14) Your dad's a bum. Come on. Hit me. Yeah. A bum.
(15) He's a punk.
(16) Yeah. He's a punk. Can't fight. Sure can run though.
(17) Pathetic.
(18) My father was a boxer.
(19) A sportswriter once wrote that he fought like the devil...
(20) and the name stuck.
(21) Jack "The Devil" Murdock was a contender.
(22) But that was a long time ago.
(23) Come on, Dad. Get up.
(24) Who won? Cohan.
(25) Yeah?
(26) I beat him, you know. I know, Dad.
(27) T.K.O. That's right, Matty. You remember.
(28) Hey. Hey, what's that? Nothin'.
(29) I told you I didn't want you fightin'.
(30) I tried to walk away like you said...
(31) but they kept givin' me shit.
(32) Don't curse.
(33) What kind of shit?
(34) They said that you work for Fallon, that you're one of his guys now.
(35) Get over here. Sit down.
(36) Come on.
(37) You think I'd be pullin' double overtime down at the docks...
(38) if I was workin' for Fallon?
(39) What, are you nuts?
(40) You don't hit nothin' but books. Get me?
(41) You be a doctor or a lawyer.
(42) Not like me.
(43) Dad...
(44) Matt... you can do it.
(45) You can do anything if you're not afraid.
(46) Now you promise me.
(47) I promise, Dad.
(48) Hey, John, pull that line all the way in...
(49) then bring the crane around front, all right?
(50) Hey, kid! What are you trying to get yourself killed?
(51) I'm lookin' for my dad, Jack Murdock. You seen him?
(52) Murdock? Nah, he ain't worked here in months.
(53) Now, beat it, huh?
(54) Jack, I don't want you to hurt me.
(55) I will! Jack, come on. I got obligations.
(56) Dad? Okay, I got it.!
(57) Matt?
(58) Matt.!
(59) No!
(60) Matty, I, uh, I talked to the doctor...
(61) I'm blind. I know.
(62) How could you know? I heard you talking in his office.
(63) I hear everything.
(64) Something's happening to me, Dad. I don't know what it is.
(65) I'm sorry, Matty.
(66) I'm so sorry.
(67) We made each other a silent promise.
(68) To never give up.
(69) To be fearless.
(70) To stick up for the long shots like us.
(71) We were two fighters on the comeback trail.
(72) I had lost my sight, but I got something back in return.
(73) My remaining four senses...
(74) functioned with superhuman sharpness.
(75) But most amazing of all...
(76) my sense of sound gave off a kind of radar sense.
(77) High above the roar of the streets...
(78) I trained my body and my senses.
(79) An acute sense of touch gave me both strength and balance...
(80) An acute sense of touch gave me both strength and balance...
(81) until the city itself became my playground.
(82) I was the boy without fear.
(83) Whoo-hoo!
(84) The winner!
(85) Hey, Murdock.! Round two.
(86) What's up, freak? Look at him, man. Look at his eyes.
(87) Hooo-ooh!
(88) Kick his ass, man. Fight me. I dare ya.
(89) Yeah, Murdock. I dare ya.
(90) That's what I'm sayin' Kick his ass.
(91) Come on, man. Let's just go.
(92) Okay.
(93) Jack, it's been a while.
(94) I don't work for you no more, Fallon.
(95) Jack, you never stopped.
(96) Did you really think you won those fights on your own?
(97) You're 42 years old.
(98) Miller, Mack, Bendez?
(99) They're all my fighters...
(100) just like you.