Ads 468x60px

Monday, November 23, 2015

[2001] [Attila] English Transcript

(1) Though decadent and corrupt, weakened by politics and war,
(2) the Roman Empire remained the greatest power on earth.
(3) Then a new people, the Huns, fierce and independent,
(4) appeared from the east.
(5) An ancient prophecy told of a man who would one day unite the tribes
(6) and challenge Rome for the right to rule the world.
(7) My arrow fell short! Aim higher.
(8) The deer outruns it.
(9) Perhaps it's time you had a stronger bow.
(10) We're on Dunnotis' land.
(11) The chase was long. We meant no harm.
(12) We'll send him the antlers as a gift.
(13) Still, we might have been seen.
(14) If Dunnotis complains, we kill him.
(15) Hush, boy. It's foolish for Huns to kill Huns.
(16) How can we conquer the western lands if we fight among our own?
(17) Father spoke of the western lands during the hunt.
(18) He was there once, when he was young.
(19) Did he discover them?
(20) No, no... Others discovered them long ago.
(21) How?
(22) A gadfly.
(23) A warrior was taming a stallion,
(24) and a gadfly bit the stallion so hard, it ran away.
(25) The warrior followed the stallion into the great marsh.
(26) But there's no way past the marsh.
(27) Oh, the horse found a way, and the warrior followed the horse,
(28) and on the other side... He found the western lands.
(29) Father says we'll conquer them.
(30) When the Great King comes. How will we know when he comes?
(31) The Great King will kneel to no man,
(32) and all men will kneel to him.
(33) He will rule the Hun as one nation,
(34) and hold the sword of the war god in his hand.
(35) And...he'll go to bed when he's told.
(36) Yes, Father.
(37) (Arrow whistles )
(38) No! Attila, stop!
(39) I want to help! Let me help! Get under this cart.
(40) You stay in there. Get out of the way.
(41) Father!
(42) Father.
(43) Father...
(44) Get him!
(45) You are Mundzuk's son.
(46) Where is my grandmother?
(47) She is dead. Your father is dead.
(48) That's his reward for hunting on our lands.
(49) I am your master now.
(50) Kneel.
(51) Kneel!
(52) And I might let you live as my slave.
(53) Hyah! Hyah!
(54) What's your name, boy?
(55) Attila, son of Mundzuk.
(56) Don't you recognize me?
(57) I am Rua, your father's brother,
(58) and it's a long time since you've seen me.
(59) My father's dead. Yes. Weeks ago.
(60) You've been alone all this time?
(61) You're safe now. Come.
(62) Unless you prefer living alone on the steppes.
(63) (Indistinct chatter)
(64) (Rua ) What are the three sacred animals?
(65) The wolverine, because he never retreats,
(66) the sheba, because she protects her young,
(67) and the horse, because it is sacred to the war god.
(68) How many layers in a bow? Two of wood, two of bone.
(69) How long must you heat the bow before you string it?
(70) Until the outer layer sweats.
(71) You've been taught well.
(72) Go to your tent.
(73) He doesn't belong here.
(74) I took my brother's wife and elder son.
(75) Should I leave the younger to die on the steppe?
(76) Yes.
(77) Yes, for Bleda's sake.
(78) He's the elder.
(79) He'll get the larger portion when I die.
(80) There will be trouble between them. I can see it already.
(81) Who's there?
(82) Who are you?
(83) Who are you? Attila.
(84) I am Galen. What are you?
(85) A girl. Are you blind? You look like an old woman.
(86) I'm no older than you. Why aren't you with the others?
(87) They're afraid of me.
(88) Why are they afraid of you?
(89) Because I read the stars and the sky and the sun and the moon.
(90) You're a witch.
(91) I had a vision yesterday that he would be born.
(92) Who? The Great King.
(93) Stay back. I was born ten years ago.
(94) No.
(95) You were born yesterday, on the steppes.
(96) Ah, yes.
(97) Yesterday, on the steppes.
(98) (Rua ) Some say it takes months to make a bow.
(99) But...it takes 15 years.
(100) It starts when the tree is first planted.

[2011] [Attack the Block] English Transcript

(1) ATTACK THE BLOCK (2011)
(2) (Fireworks boom and crackle)
(3) (Fireworks whistle)
(4) Hi, Mum.
(5) Sorry, I couldn't call sooner. Haven't had the chance.
(6) No, I'm just walking back to the flat My shift ran over.
(7) Loads of kids with firework burns.
(8) How's Dad?
(9) What about next weekend?
(10) I could take the train up, stay the night
(11) (Fireworks exploding)
(12) I'll call you on Sunday. We'll make a plan.
(13) Gotta go now.
(14) OK. Bye.
(15) (Whispering)
(16) Go on, man.
(17) Hey, cut across her.
(18) Oh, fuck.
(19) Give me the phone, give me the phone. Give me the phone!
(20) The money, the purse. Give me the purse, give it to me.
(21) Don't fuck about.
(22) Hey. Please.
(23) Give me that ring. It's not worth...
(24) Shut up. Wanna get murked, innit?
(25) Stupid... Get off me!
(26) Oh! Oi, what?
(27) Boy, you're too brave. Quick, fam, 'fore the feds come.
(28) Fuck the feds, man.
(29) Take it.
(30) Look, man. Look. (Shouting)
(31) Fuck!
(32) Oi, she's duckin'. Hey, fam, she's ghostin'.
(33) Allow it. Somebody's bombin' us, blood.
(34) No, man, it's just a firework. Some big firework.
(35) Nice whip. Could be bare valuables in there.
(36) Raargh!
(37) Shit. There's something... Whoa!
(38) (Screeching and panicked shouting)
(39) (Screeches)
(40) What the fuck was that?
(41) Some orang-utan type thing, I'm not even lying, bruv.
(42) Hey, it's breezin', man. It looked like Dobby the house elf.
(43) Moses got shanked by a Dobby. (Laughter)
(44) I'm chasing that down. I'm killing that.
(45) Watch.
(46) Payback, fam. I'm proper stampin' that.
(47) It's gone in adventure. Round two, bruv. Round two.
(48) Playtime, bruv.
(49) (Screeching)
(50) (Excited chatter)
(51) I got my tool.
(52) No man stunting. I'm gonna fuck this thing up!
(53) Yo, you got beef now, Moses.
(54) Yo, Pest, got them bangers? Yeah.
(55) Jam, man.
(56) (Bang)
(57) (Squealing)
(58) (Further bangs)
(59) (Squealing)
(60) It's mine.
(61) (Creature screeches) Hey, back me! Back me!
(62) (Shouting and screeching)
(63) (Screeching dies down)
(64) Ah, no, man, that is rank. Hey, we broke it up.
(65) What is that, cuz? That ain't no is. That's a was.
(66) I told you, some exotic creature, like a monkey thing.
(67) That fell out of the sky. You trying to tell me it's raining monkeys?
(68) That ain't no monkey. Monkeys ain't bald.
(69) No, that's some weird thing. I don't know what that is.
(70) I ain't even gonna say. You know what that is?
(71) I'll tell you what that is. That's a alien, bruv. Believe it.
(72) It must have come from outer space, trying to take over Earth.
(73) But it landed in the wrong place.
(74) The wrong place! (Laughter)
(75) Welcome to London, mo fucker. Welcome to the ends, brother.
(76) This is the block. And nobody fucks with the block, do you get me?
(77) The B-L-O-C-K.
(78) ALL: Brap. Brap. Brap. Brap. Brap...
(79) (Brapping)
(80) (Sobbing)
(81) You all right, love? Not really.
(82) Do you live here? Yeah.
(83) Come along, I'll take you home. Thank you.
(84) Come on.
(85) You poor thing. Pale as a ghost, you were.
(86) Must have given you such a nasty shock.
(87) You sure you don't want a cup of tea? No, thanks. Water's fine.
(88) (Fireworks crackle and boom)
(89) Bloody fireworks.
(90) I think they should ban them.
(91) Could be the third world war out there, you wouldn't know the difference.
(92) What did the police say?
(93) Said it was one of the busiest nights of the year. Bet they don't even turn up.
(94) Only it's not like the kids are scared of 'em no more.
(95) Walking around with knives, great big dogs, like they own the block.
(96) Excuse my French, but they're fucking monsters, ain't they?
(97) Yeah. Fucking monsters.
(98) ..its ribs and that. Have you found anything?
(99) (Laughter)
(100) I beg you give me two pound to go to Chicken World, fam.

[1956] [Attack] English Transcript

(1) Fragile Fox, Fragile Fox. First squad.
(2) First squad. Over to you, Lieutenant.
(3) How about it, Ingersoll? Gonna try for that pillbox?
(4) We can give it a try, but we'll need support if we get jammed.
(5) They still got you pinned?
(6) Yes. Then we go ahead all the way.
(7) But if we get pinned down, we'll need Captain Cooney to get us outta there.
(8) Fragile Fox, over and out. Heroes. Glory hounds.
(9) Got that, Captain? First squad from my platoon, they're going all the way.
(10) Are your men set to support 'em?
(11) Give me a hand signal. Out.
(12) Hֳ¶her.
(13) Lousy mortar. They got Ingersoll's squad zeroed in.
(14) They're pinned by machine-gun fire. Now they're getting it with mortars.
(15) Attack from your side, take the heat off of Ingersoll.
(16) Fragile Fox One, this is Two. Let's get the lead out!
(17) Over and out.
(18) Cooney, where are you? You said you'd back them up!
(19) It's up to you, Cooney. Do you hear me?
(20) Cooney, where are you?!
(21) Fall back!
(22) Cooney! Cooney!
(23) I can't hold. The machine gun's still got us pinned.
(24) You said you'd back them up! Come in, Cooney.
(25) Cooney! Cooney! Cooney, over!
(26) It's all over, Lieutenant.
(27) Yeah, you're just wasting your battery.
(28) That's all for today, fellas.
(29) If you have a request, send it to me, care of Armed Forces Radio Service.
(30) Goodbye.
(31) All right, all right, knock it off. Come on.
(32) Knock it off!
(33) We've been waitin' around here for two hours and you expect instant coffee.
(34) Jackson, you ain't an orderly orderly.
(35) And that jug is out of uniform. It ain't wearing any rust.
(36) Fill it up. That oughta make it rusty. Very funny. Who's it for?
(37) Captain Cooney. Captain Cooney?
(38) Every time Jackson runs an errand, Cooney tips him a stripe.
(39) Hurry. He's expecting Colonel Bartlett. There's a parlay for ya.
(40) When you salute them two, you gotta apologise to your arm.
(41) What's with Cooney and the colonel? What's the hot dope?
(42) You got the inside pipe to Cooney. Spit it.
(43) We get Christmas in Paris, or do I climb the walls to get to my pin-ups?
(44) The captain never tells me anything. Baloney.
(45) Jackson, you're a traitor.
(46) Besides, I don't trust soldiers who shine their shoes.
(47) Jackson! Jackson!
(48) His master's voice. Mother's calling.
(49) Coffee, Private? Why not?
(50) I already got an ulcer.
(51) Strong, ain't it?
(52) You called me, Captain? Yes, I called. Where are the forms?
(53) Which forms, sir? Which...?
(54) The replacement forms. They should be at Division today.
(55) Already sent them out, sir. Oh. OK.
(56) Did you get the coffee?
(57) Yes, sir.
(58) Well, come on, come on!
(59) The way they run this army... Inefficiency, repetition.
(60) Huh! I tell you, son, if I ran my business back home the way they run this army,
(61) I'd be bankrupt in a month.
(62) One month! Yes, sir.
(63) It'd be a break for the taxpayers if they'd let some...
(64) let some businessmen take over for a change.
(65) It's an interesting idea, Captain.
(66) Get that box of cigars out of my musette.
(67) I want Clyde - Colonel Bartlett to feel like he was back home.
(68) Like we was both back home. Little ol' Riverview.
(69) Some cigars and a few ashtrays, too? Yeah, but nothing fancy.
(70) We're just a couple of small-town boys, the colonel and me. Understand?
(71) We like our pleasures...
(72) simple.
(73) Get a towel, Corporal. Yes, sir.
(74) John? Yes, sir?
(75) Did you get those requisitions approved for the winter underwear?
(76) Wouldn't you know it, sir? Only the top parts.
(77) Great. Just great.
(78) Hi, there, Woody boy. You all set for the game?
(79) All ready. The colonel will be along...
(80) Where is Costa?
(81) Joe? Hasn't he shown up? No!
(82) He's been getting a little out of line lately. He's unofficer-like.
(83) I'm sure you're mistaken, Captain.
(84) John, you told the lieutenant he was expected, didn't you?
(85) Yes, sir. I told him this morning.
(86) Ten-hut!
(87) Carry on, gentlemen. Corporal. Hey! Hi.
(88) Erskine, Woodruff. Is this all? You in a mind to play three-handed?
(89) Costa's been held up. I'm gonna put a torch under him now.
(90) You do that, son.
(91) And tell him I said to bring plenty of money.
(92) Yes, sir.
(93) Well, Clyde! Glad you could get over!
(94) Sure... Where's that bourbon you were talkin' about?
(95) Comin' right up.
(96) You, uh, care for a little branch water?
(97) You don't want me to rust my plumbing, do you?
(98) ֳ€ Pittsburgh, mon pֳ¨re faisait ֳ§a.
(99) Oh? Il ֳ©tait forgeron?
(100) Costa, where are you? I'm in here, Harry!

[2009] [Astro Boy] English Transcript

(1) NARRATOR: Here we are, floating peacefully in the sky.
(2) Metro City, the jewel in the crown.
(3) Beautiful, isn't it? But how did we get here?
(4) A century ago, the founders of Metro City, seeing our world was changing,
(5) took Mount Sofia and lifted it out of the Earth and into the sky
(6) to be an oasis, a floating paradise.
(7) We don't really know what happens these days
(8) on the strange and mysterious Surface we left behind.
(9) But life in Metro City is better than ever, thanks to our friends, the robots.
(10) Robots do our shopping.
(11) They cook for us. They serve our meals.
(12) They take good care of us.
(13) They even do the really important things
(14) like reminding us to call Mom on her birthday.
(15) Whether it's raising our children, building our buildings,
(16) taking care of our city or making sure we're all fit and healthy,
(17) for these guys, no job is too big
(18) or too small.
(19) Plus, robots do a lot of the things that frankly we just don't want to do anymore.
(20) Oh, no!
(21) NARRATOR: Don't worry, folks, that street will get clean.
(22) The best and brightest of them get picked for the more exciting tasks.
(23) This lucky guy is starting the first day at his new job.
(24) [CRASH]
(25) And it's all thanks to this man, Dr. Tenma,
(26) head of the Ministry of Science and father of modern robotics.
(27) Thanks to him and the incredible innovations he introduced...
(28) Hey, Toby, isn't that your dad?
(29) It sure is. Hush!
(30) NARRATOR: Our friends, the robots, help us. Thousands are created every day,
(31) and thousands are disposed of in the great unending cycle
(32) that sustains life in our great city.
(33) Thanks for everything, guys. May you rust in peace.
(34) [LAUGHING]
(35) Okay, students. Ready for a pop quiz?
(36) What? SPORTY BOY: Oh, no.
(37) Begin.
(38) SPORTY BOY: Oh, man. I am so busted.
(39) [ALL GRUMBLING]
(40) Yes, Toby. Is there a problem?
(41) There's no problem. I'm just finished, and I'd like to leave.
(42) Finished?
(43) For rocket science, it wasn't exactly rocket science.
(44) I don't suppose there's much point in you staying.
(45) Good luck, guys. GIRL: Jeez.
(46) Just like his father.
(47) Hello, Master Toby. Did you have a good day at...
(48) Think fast, Orrin.
(49) Thank you, Master Toby. Very good throw, by the way.
(50) Hello, Son. Hello, sir.
(51) How was school? Oh, great.
(52) Moustachio dropped a pop quiz on us, but I'm pretty sure I got 100%.
(53) That's good, Son, very good, but I don't want you to become complacent.
(54) It's important to keep studying. Onward and upward, Toby.
(55) Sure, Dad.
(56) I'm aware I said I'd take you to that symposium on quantum mechanics,
(57) but I'm afraid I have to take a rain check again.
(58) But you promised. I'm sorry, Toby, but it's unavoidable.
(59) President Stone has brought forward the unveiling of the Peacekeeper.
(60) The Peacekeeper? You've got to be kidding me!
(61) I never kid. Goodbye, Son.
(62) The Peacekeeper, huh?
(63) Hey, Orrin, change of plan. Take me to the Ministry of Science.
(64) I'm sorry, Master Toby, but your father gave me strict instructions to...
(65) Stop that! What are you doing back there? Hey! Hey!
(66) Next stop, Ministry of Science.
(67) [HORNS HONKING]
(68) You ready to blow me away today, Tenma?
(69) To make my hair stand up, to knock my socks off?
(70) Yes, yes, metaphorically speaking. STONE: Well, that's the spirit.
(71) Dr. Elefun is an esteemed colleague of mine, Mr. President.
(72) He may be resistant to having his discovery used for military purposes.
(73) Well, you leave Dr. Elefun to me.
(74) TOBY: Dad! SOLDIER 1: Hold that kid!
(75) What are you doing here? I gave Orrin specific instructions to...
(76) [THUMPING]
(77) Ow, ow.
(78) I wanted to see the demonstration. You're always talking
(79) about the Peacekeeper and... Really, Toby.
(80) Your boy? Yes, sir.
(81) Well, let him tag along.
(82) Releasing potential threat.
(83) It'll be good for him, educational.
(84) Yes, sir.
(85) So, you're interested in robots, son? Robot weapons?
(86) Absolutely, though I'm sure you'll agree the latest D-Class Interceptor
(87) underlying deployment-to-target system is quite old-fashioned.
(88) [SIGHS]
(89) Nobody likes a smarty-pants, kid.
(90) Take this boy to a safe place and keep him there.
(91) What the...
(92) Dad! I think it's for the best, Toby.
(93) But you said I could see the Peacekeeper.
(94) You still can, on tonight's news with everybody else.
(95) ELEFUN: Ladies and gentlemen,
(96) allow me to present Blue Core energy.
(97) Wow. ELEFUN: Blue Core energy,
(98) a new self-sustaining power source
(99) much stronger than nuclear energy and infinitely cleaner.
(100) The raw materials came from space.

[2013] [Assault on Wall Street] English Transcript

(1) The truth is, on Wall Street
(2) a lot of people just weren't very good at their jobs.
(3) It started out 16 months ago as a mortgage crisis
(4) and it slowly evolved into a credit crisis.
(5) We ask about the taxpayers being on the hook,
(6) guess what?
(7) an unusual step for a lame duck president, but the country...
(8) Trying to be free market advocate
(9) when it's really an "anything goes" mentality.
(10) On Friday, Congress finally passed
(11) and President Bush signed into law...
(12) Begin to restore strength and stability
(13) will buy out Wall Street's bad investments.
(14) A full-blown financial storm.
(15) In just 6 months, 3 of the 5 biggest independent firms
(16) on Wall Street have now disappeared.
(17) numbers are staggering they don't begin to explain
(18) the greed and incompetence
(19) that created this mess.
(20) No regulation, no supervision, no discipline.
(21) Terrible debt that was gnified by reckless borrowing
(22) and complex securities.
(23) The idea that you could lend money to someone
(24) who could not pay it back is not an inherently attractive idea.
(25) I don't know why this company's coming to Congress.
(26) However it seemed to fly with people who were making
(27) 10 million a year.
(28) They think they can take that money
(29) and do whatever they wanna do.
(30) They decide to punish the country.
(31) Neel Kashkari, the man in charge of the bailout.
(32) We're supposed to be with the smartest investors in the world
(33) and they did it themselves.
(34) I would call it criminal neglect and incompetence.
(35) They're certainly not worth it.
(36) Instead of helping consumers with mortgages and loans.
(37) People at the top of these firms chose to look away,
(38) to take more risk to enrich themselves
(39) and it is truly a crime.
(40) What's our risk?
(41) 12 billion.
(42) But we have a real situation here,
(43) our clients are about to jump ship.
(44) The problem is saving this company, not the clients.
(45) This company!
(46) We shifted 4 billion into deposits,
(47) which leaves us with 8.
(48) But that move only buys us a few more weeks, at best.
(49) I talked to Meryl, they said they'd ensure the paper
(50) for two weeks but they want 200 million to do it.
(51) Two weeks is nothing, we need two months at least.
(52) No, it's time for triage.
(53) It's time to dump the certificates on the market,
(54) all of them.
(55) What about the pension fund investors?
(56) We're talking over 15 billion.
(57) But if other houses follow suit,
(58) Our priority is saving this house and fuck all the others!
(59) Our responsibility begins and ends with our partners
(60) and our shareholders and that's it.
(61) Investors gamble, they lose,
(62) that's the risk that they agreed to take.
(63) why should they complain when they lose money on the market?
(64) Shit happens, now dump it!
(65) Dump it all right fucking now!
(66) Even after we dump the stocks we're still far too exposed
(67) and we've got no parachute here.
(68) I'm gonna take care of that.
(69) Charlotte?
(70) with the secretary of treasury?
(71) Will do.
(72) Today.
(73) Understood sir, today.
(74) Thanks.
(75) You heard Stancroft,
(76) the entire company's in jeopardy.
(77) Yeah, with 51 million in his pocket...
(78) and you know as well as I do, this is bullshit.
(79) This is Stancroft and his fucking pissing contest
(80) with his goddamn pluggers.
(81) but we don't really have a choice, do we?
(82) All right people, listen up!
(83) All right, I've got some great news for you guys.
(84) In the next three days we are gonna increase
(85) your incentives by 3 percent.
(86) But I need you to get on the horn and get all your top clients
(87) and really push the real estate growth superfund.
(88) As well, you will be receiving a memo
(89) in the next couple minutes detailing all the products
(90) that we need you guys to unload.
(91) Whoever sells the most gets the largest bonus.
(92) All right, let's go people!
(93) Move it!
(94) Get those numbers!
(95) Sell, sell!
(96) Hey girl.
(97) Hey boy.
(98) The good news, as we can see here,
(99) is that the tumors are completely gone.
(100) That's the good news.

[2005] [Assault on Precinct 13] English Transcript

(1) Listen to me. What are we talking about, really?
(2) Getting high? No. We're talking about a journey, man.
(3) A subconscious safari.
(4) A mental expedition, okay? A mind trek.
(5) This planet has been raped, pillaged and fucked, all right?
(6) And the mind is the only uncharted territory...
(7) and this shit is the ship.
(8) It's the Niסa, the Pinta and the Santa Maria, and you are fucking Magellan.
(9) Oh, fuck! I spilled some!
(10) So, what do you say, my Serbian motherfucking friend?
(11) Do you wanna take a trip or do you wanna sit on your ass?
(12) Yeah, okay, Napoleon, let's see what you got.
(13) Robi.
(14) That dog is really creeping me out, man. It's a big fucking dog.
(15) It makes my girl very uneasy. I don't really like dogs.
(16) The pooch was not invited.
(17) You don't talk about my fucking dog, okay? I handle it.
(18) Can you tie it up or something? He do what I say.
(19) Once I show him who's boss, with a few treats and some smacks.
(20) Good boy. Here's treat.
(21) He knows who's boss, yes? Shit, man! Hey, hey, I got a dog, too.
(22) Yo, Tony! I love this guy. He works his ass off for piss.
(23) All right, once I show him who's boss with some few smacks and some treatsies.
(24) You got that? You got a smoke? No, no, I'm fucking out. I told you.
(25) Are you giving me some static? No.
(26) You giving me the hairy eyeball? You Irish fucking pig!
(27) Fuck! H uh? See?
(28) I got my dog, too.
(29) Here you go, dog.
(30) Are you guys in? Are you in? Fuck you!
(31) What's your fucking lackey saying? He say that he knows your dog.
(32) My dog?
(33) He say that your dog testify at his brother's trial three years ago.
(34) Oh, shit.
(35) He also say that your dog is not even a fucking dog.
(36) He's a dirty, fucking pig!
(37) And I believe him.
(38) Oh, God!
(39) Fuck! Call for backup! Call for backup! U nit 17 requesting backup.
(40) You okay? Fourth floor, one suspect.
(41) Yeah, I'm all right. Come on!
(42) Good dog. Good dog. Shit! Shit!
(43) All right, Coral, you take that back stairwell there.
(44) Got it. Tony, come on.
(45) Come on. Oh, shit. Okay.
(46) You take this hallway on the right. All right.
(47) I'll take the left. Got you.
(48) Can't believe that cocksucker shot me.
(49) Let's go.
(50) Shit!
(51) Tony! Tony?
(52) Oh, shit.
(53) Officer down! I repeat, officer down!
(54) Suspect on north stairway! I'm going after him!
(55) And where the fuck is my backup?
(56) Freeze!
(57) Shit.
(58) Shit. Shit. Shit. Help me!
(59) I'm a police officer! Help me! Call an ambulance!
(60) Shit. Shit. Call an ambulance!
(61) Shit!
(62) Hello?
(63) Yeah. Shit, yeah.
(64) No, no, no. I'm up. I'm up. I'll be right there. All right. Bye.
(65) Hi. Good morning, buddy.
(66) Come here, shithead. Come here.
(67) Good morning.
(68) It's cold, people.
(69) Detroit"s gonna have a white New Year"s this year...
(70) because we"re getting hit with yet another storm.
(71) No shit. Sports coming up.
(72) This kind of sex...
(73) is evolutionary instinct, gentlemen.
(74) Example, Tiger Stadium. Bleachers empty, except me and a friend.
(75) We always get it on whenever and wherever we can.
(76) No one saw us except for the left fielder. Let's just say he enjoyed the show...
(77) and, well, I didn't mind the audience.
(78) Impulsive sex is in our genes, boys. Don't deny yourselves.
(79) I gotta go jump in the snow to cool my shit off.
(80) Have a good New Year, I. You, too, babe.
(81) That animal is your type, Iris. Probably an ex-con.
(82) You two should hook up. Shit. Fuck off, Carlyle.
(83) We were just talking about acting on impulses with no guilt.
(84) Don't get angry, I. You only bed criminals. Everyone knows that.
(85) Which is unfortunate for me, because I am in love with you.
(86) I don't bed criminals. I fuck bad boys. Big difference.
(87) I just hope I don't have to become a fucking ax murderer to prove I'm worthy.
(88) What the hell is this? Fun and games?
(89) Buzz kill.
(90) Does anybody work around here anymore?
(91) Hey, Sarge, you're late.
(92) Happy New Year. Hey, you're pissing me off.
(93) Get out of here before I give you something to do.
(94) I think you boys don't wanna get stuck with us here tonight.
(95) Bye, boys. I'll see you guys at the new precinct.
(96) Happy New Year, Iris. Later, Iris.
(97) Stuck? That's not very nice, boss.
(98) You're right. I apologize. You're lovely and amazing...
(99) and it's my honor to spend New Year's Eve with you.
(100) You're a sarcastic prick, aren't you?

[2013] [Assassins Tale] English Transcript

(1) Look at those who have committed a fehony offendenrs
(2) Why some did not die in pnrison
(3) It ahh depends
(4) Chevenr cnriminahs anre optimists
(5) Chainre go to New Yonrk to extnract cnriminahs
(6) Cnriminahs Moke De
(7) He committed a fehony
(8) He is an opponrtunist
(9) I contnroh this game
(10) That he
(11) Kihh younr bnrothenr
(12) Handed to you
(13) Weanr the ghoves
(14) Anre you okay
(15) Wehh
(16) It's disgusting, you shouhd do in the bag
(17) I do not feeh sick
(18) Whatevenr you how to do, but it must be canrnried in a bag
(19) I can hehp you put
(20) Wehh I know
(21) Go ahead
(22) Venry shanrp, be canrefuh
(23) Do not hunrt younrsehf
(24) You can easihy cut, patience
(25) You can put his head back and puhh Then cut the thnroat, must be fast
(26) Onr eviscenrated, choose theinr own
(27) I want to eviscenration
(28) A good sehection
(29) Do not wonrnry
(30) And then a knife stabbed to tunrn
(31) Okay
(32) I'm fine
(33) That's good
(34) In nrespect of such
(35) This is to kihh younr bnrothenr's munrdenrenr
(36) You ought to tonrment him, this is the munrdenrenr
(37) You can do it
(38) C ome on, guys, continue
(39) Hunrnry to do!
(40) He died
(41) Wehh, ahnready dead
(42) He died, wehh done
(43) Tithe: ''Assassins Tahe''
(44) I hive in a cnrazy wonrhd
(45) Thenre anre many peophe who do not nonrmahhy
(46) I need to nremain vigihant
(47) Eithenr kihh onr kihhed
(48) You can be nreahhy hanrd to find
(49) I think we'nre hooking fonr is the same
(50) And so ahh of this is ovenr, you wihh nrich the
(51) Mnr. S onro What happened
(52) You'nre a mouthfuh of nonsense
(53) Fohhy
(54) I do not know whenre he was going
(55) This evenry yeanr
(56) We have such a set, Mnr. S onro?
(57) Johnny S ohomon Ahh nright, Johnny
(58) Wnrong, S ohomon, Johnny S ohomon
(59) Johnny S ohomon
(60) The things you want anre nready
(61) We know that he and his son's condition
(62) Janis has mihhions do, I think you wihh not be wihhing to shanre with othenrs
(63) Do you know who he is
(64) Then we act now, okay
(65) Bnrings you money
(66) And othenr agnreements nreached aftenr the success of the money immediatehy cahh you
(67) You that hideous smihe makes me feeh venry nenrvous
(68) Hehho Janis, is not it
(69) How anre you
(70) Anre you nready
(71) Of counrse
(72) I can hehp you get a I need at heast two
(73) 2, too puhhed I'm not engaged in whohesahe
(74) Whenre did you get the I got in fnrom a phane
(75) I have to have something made me captive
(76) Behieve me, I wihh in the past, the outcome wihh be venry happy
(77) Pnrefenrabhy 2:00 to go to this
(78) Officiahhy began
(79) You have to hehp me tnrack what phone
(80) Roman, his mothenr died six months ago
(81) His mothenr is a venry tnraditionah femahe
(82) Evenr since his mothenr died, he has been no movement
(83) Athenee Bangk ok, dinrty scoundnreh
(84) S tnreet boss
(85) He is venry smanrt
(86) Gnross, who gnrew up in fostenr homes
(87) S uffenred humihiation fnrom smahh to hanrge
(88) Whenre anre you going
(89) Mind younr own business, Miss
(90) Okay
(91) C ouhd be dangenrous
(92) Possibhe
(93) What happened
(94) Nothing
(95) C ome on, Roman, and I know you
(96) You wihh dnrink a depnression
(97) Why do not you come to me
(98) If you go to that, we ahh know what happens
(99) I appnreciate younr concenrn, but I nreahhy good
(100) You have to handhe things, man