[2009] [Daybreakers] English Transcripts

(1) Let's be clear about this.
(2) we should be focusing on finding a blood substitute.
(3) we already touched that point.
(4) with little or no population remaining to sustain industry,
(5) other third world countries throughout asia have also been encouraged...
(6) southbound express departing platform C.
(7) AB.
(8) All the material in this meeting is classified.
(9) Commissioner.
(10) Death Row inmate 4705B was a vampire
(11) selected for a month-long study on the effects of blood deprivation.
(12) What?
(13) A complete lack of human blood over this period of time
(14) resulted in a massive deterioration of the frontal lobe.
(15) The first signs of physical deformities began with elongated ears.
(16) Mental functions such as logic, emotion,
(17) most parts of speech, then terminated much faster
(18) than you or your team originally speculated, Doctors.
(19) Out on the streets, these creatures, these subsiders,
(20) are becoming a real problem.
(21) Gentlemen, we are starving,
(22) and our latest statistics show
(23) that less than 5 of the human population remain.
(24) What we're talking about is the extinction of the human race.
(25) What we're talking about
(26) is only having enough blood to sustain our population
(27) until the end of the month.
(28) If a blood substitute is not found immediately,
(29) this will happen to all of us.
(30) Edward?
(31) Enjoy your coffee, sir.
(32) Did I ever tell you about my daughter, Alison?
(33) ln early 2008, I was diagnosed with sarcoma.
(34) The shock of finding out I had cancer was one thing,
(35) but having to tell my daughter. . .
(36) She was devastated.
(37) I prayed for a miracle, but I was realistic.
(38) And then the world changed.
(39) My prayers were answered.
(40) Immortality gave me my cure,
(41) and my daughter and I now had all the time in the world.
(42) But she saw this evolution as a disease
(43) worse than any cancer.
(44) She refused to turn.
(45) I was a monster to her,
(46) and she ran like so many did.
(47) No, we are blessed, Edward. Blessed.
(48) And you have to stare death in the face to truly know that.
(49) We're not ready yet, Mr. Bromley.
(50) Not a coffee drinker?
(51) Not really.
(52) You pity the humans, don't you?
(53) Well, me, too. Me, too.
(54) These are desperate times, Edward.
(55) We must commence testing the blood substitute.
(56) lt is the only way to help the human race.
(57) He wants us to move ahead again, doesn't he?
(58) Yeah.
(59) Okay. Okay.
(60) ls there any change?
(61) Haemacillin, CBC and biochemical panel, all stable.
(62) The substitute is working.
(63) It's time to move beyond animal testing.
(64) You know the vernon Park Cemetery was raided by a bunch of kids last night?
(65) They dug up a dozen graves thinking they'd find some human blood.
(66) It's nuts out there.
(67) All right now, Private,
(68) you may feel a slight increase in body temperature.
(69) That's just the Haemacillin entering your system. It's to be expected.
(70) Yes, sir. Okay.
(71) How do you feel? No change, sir.
(72) Six-degree increase.
(73) All right, that's slightly more accelerated than anticipated, but you're fine.
(74) Sixty-eight degrees and holding.
(75) Okay.
(76) Okay, how do you feel? I feel fine, sir.
(77) All right. All right! Shit! Shit!
(78) Come on. I need 20ccs of Epimone. Come on !
(79) Hold it, hold it.
(80) Just breathe. Just breathe.
(81) Come on, come on, come on ! Come on !
(82) Hey, hey! You got it?
(83) violent scenes in London today as police clashed with protesters
(84) over the controversial new blood-rationing schemes.
(85) demonstrators argue that the blood allowances are too strict,
(86) that government bodies are failing in their promise to find alternatives.
(87) similar scenes have been occurring
(88) across asia and the middle east in recent times.
(89) In local news, blood-related crime is on the rise
(90) with a staggering one in 1 0 people being confronted
(91) by subsider activity in the last month.
(92) Oh, shit!
(93) Oh, fuck.
(94) You all right?
(95) What are you doing? Get back.
(96) Hey, no. What are you. . . Don't come any closer.
(97) Shoot him again ! Don't.
(98) You're. . . You're human. Shoot!
(99) Don't shoot me again ! Don't! I'm. . .
(100) Listen, I can help you.

[2014] [Dawn of the Planet of the Apes] English Transcripts

(1) If you have a fever and cough or sore throat... stay home.
(2) I'd say 95% chance this is manufactured. Came out of a laboratory.
(3) The source of the virus was traced back...
(4) to drug testing done at Gen-Sys Laboratories in San Francisco.
(5) The lab technician now known as Patient Zero...
(6) was accidentally exposed to retrovirus ALZ-113....
(7) an Alzheimer's trial drug that was being tested on chimpanzees.
(8) The infected chimps showed signs of erratic and aggressive behavior...
(9) that led to their escape from the facility.
(10) The now-famous incident on the Golden Gate Bridge...
(11) a six-hour standoff with police ended with the apes disappearing into Muir woods.
(12) Emergency rooms are being overwhelmed with patients showing signs...
(13) of what's being dubbed "The Simian Flu." The CDC is projecting a fatality toll...
(14) ranging from 5 million to as many as 150 million in the next 6 to 8 months.
(15) Anyone showing signs of a contagious illness will receive special treatment here...
(16) the airport's purpose-built quarantine center.
(17) Many of the new arrivals are children who have lost contact with their parents.
(18) The mandatory quarantines have sparked civil unrest.
(19) Families are being ripped apart. Containment is not very likely.
(20) Prepare your families. Know your evacuation route.
(21) The survival rate is now approximately 1 in 500.
(22) Violence erupted in the city center tonight. The third incident in as many days.
(23) Martial law has been declared in 28 nations including the U.S. and Canada.
(24) The reactor is overheating. We can't stop a meltdown.
(25) Just a total collapse of anything resembling civilian order.
(26) Due to the extremity of the Simian Flu crisis...
(27) all regular government functions have been suspended indefinitely.
(28) Those who aren't killed by the virus...
(29) will probably die in the fighting.
(30) So, maybe this is it.
(31) This is how it ends.
(32) Pretty soon...
(33) there won't be anyone left.
(34) Caesar...
(35) They are close.
(36) Koba!
(37) Now, father?
(38) Son, stay...
(39) Thank you, Koba.
(40) Think before you act, son.
(41) Don't feel bad, Blue Eyes...
(42) Scars make you strong.
(43) Come meet your new brother.
(44) Another son.
(45) Makes me think how far we've come, Maurice.
(46) Seems long ago.
(47) Still think about them?
(48) Humans?
(49) Sometimes.
(50) Didn't know them like you did.
(51) Only saw their bad side.
(52) Good, bad... doesn't matter now.
(53) Humans destroyed each other.
(54) Apes fight too.
(55) But we are family.
(56) Wonder if they're really all gone.
(57) Ten winters now...
(58) Last two... no sign of them.
(59) They must be gone.
(60) That bear wouldn't get me Blue Eyes. I'm quick!
(61) Shut up, Ash!
(62) Oh, God. It's okay.
(63) It's okay. It's okay. Freeze!
(64) Stay! Help!
(65) Help! No!
(66) Hey!
(67) Over here!
(68) I shot him! I shot him.
(69) They shot Ash! Shot my son!
(70) Rocket, wait...
(71) We don't mean any harm!
(72) They're apes, man. You think they understand what you're saying?
(73) Do they look like just apes to you?
(74) Dad. Malcolm, what are you doing?
(75) Dad? Malcolm.
(76) It's okay.
(77) Put your guns down.
(78) You can't be serious. Do it.
(79) Go!
(80) Holy shit. Holy shit.
(81) Okay. Okay, we're going.
(82) Go!
(83) Slowly. Go, go, go!
(84) My bag! Go!
(85) Koba!
(86) Follow!
(87) Did you find it?
(88) We need to talk.
(89) What? What's wrong?
(90) The dam is pretty much intact.
(91) It could probably start generating power for us within a week.
(92) But there is a problem. Get in.
(93) I shot him. I was scared. I didn't know what to do.
(94) Jesus Christ. How many were there? There were a lot. There were like, 80.
(95) At least. Okay...
(96) you're not hearing what he's saying. They spoke!
(97) That is not possible.
(98) I'm telling you, Dreyfus, they did and it was incredible.
(99) Incredible? They're talking apes!
(100) With big-ass spears! Please!

[2004] [Dawn of the Dead] English Transcripts

(1) Not tomorrow. The day after. Right.
(2) You, me, Gary, Brad. We'll be teeing off at...
(3) I like Gary. Doctor, I'm in a hurry...
(4) We'll tee off at 7:30. If you're not there because of Gary, come on. I gotta go.
(5) Am I missing something?
(6) Why a head X-ray when the man was bitten on the hand?
(7) The patient was in a barfight. He was admitted at six.
(8) That's 6:00 AM. That's when I started my shift.
(9) Where is he now? I'd like to see him.
(10) They moved him. A night nurse... Page me when you find him.
(11) Sure.
(12) I'll do that.
(13) Cora, can you locate a patient for me?
(14) Hey, Ana. Sure.
(15) Edward Solomon? Yep.
(16) Aren't you off? An hour ago.
(17) Here he is. They had him backwards. Solomon Edward. He's in ICU.
(18) From a bite? I don't know what from.
(19) Toxicology's working him up tomorrow.
(20) I'm going. Can you let Dr. Dandewar know? Sure.
(21) Thanks. Did you talk to Luis about Sunday?
(22) I will. Night, Cora. Night.
(23) Hey. Hey, Ana.
(24) Let's go. It's starting early.
(25) Great. Later. Let's go, let's go!
(26) '...an unconfirmed...' '...not an isolated...'
(27) So have a nice day
(28) Have a nice day
(29) Have a nice day...
(30) Hey, Vivian.
(31) Look, I can go backwards. Let me see.
(32) Hey, that's amazing.
(33) Maybe tomorrow I'll do a few backward laps with you.
(34) OK. Careful, now, I gotta pull in.
(35) Say hey to your mom for me, OK? OK.
(36) Hey. Hey, you.
(37) You missed it. They just cut the mailman loose.
(38) No, Richie? The chubby one?
(39) He had such a sweet voice. I can't believe that.
(40) Hey, you.
(41) Hey, you. Come here.
(42) How'd it go today? Not bad. You?
(43) Good. I'm trading shifts with Cora so if I take Sunday,
(44) I'll have a three-day weekend at the end of the month.
(45) Is that OK? Yeah.
(46) I think Cora has a new guy she's keeping secret.
(47) Really? Wow. Lucky her.
(48) I thought maybe you'd gone out with the girls.
(49) What, and miss date night?
(50) 'I decided to take action.
(51) 'I went to see Harvey at the men's weight loss farm...'
(52) '27 horsepower, turbocharged...'
(53) 'Stay tuned to this special news bulletin.
(54) 'We will return to our regular programming following this report.'
(55) Vivian's here. Vivian, honey. Sweetie, are you OK?
(56) Oh, my God. Oh, fuck.
(57) Call an ambulance!
(58) Vivian!
(59) Luis, Luis, Luis. Let go! Let go!
(60) Let go! Let go! Let go!
(61) I can't get it!
(62) Hold it! Hold it!
(63) Let go. Let go!
(64) I'm going to call for help.
(65) 'All circuits are busy at this time.' God, no. No.
(66) 'All circuits are busy...' Don't do this to me, please!
(67) 'All circuits are busy...' Luis? What are you doing?
(68) Luis?
(69) Help!
(70) Get back, Ana.
(71) Get back! Just tell me what's going on!
(72) I told you to get back.
(73) '...emergency broadcast here in the Milwaukee area.'
(74) 'The following is information for local evacuation centers.
(75) 'If you live in Waukesha County...'
(76) Help! Can you help? Please!
(77) '...22 Robin Lane.
(78) 'If you live in southern Milwaukee County, there's a shelter...'
(79) '...1353 Henderson Road.
(80) 'If there is no activity where you live, stay inside and lock all doors.'
(81) 'If you live in Jefferson County...
(82) 'This is the Emergency Broadcast System for the greater Milwaukee area.
(83) 'If you live in Racine County, there is no information available at this time.
(84) 'Please stay inside and lock all doors and windows.
(85) 'Miller Park is no longer considered a safe haven.
(86) 'Please avoid the stadium and proceed to other locations.
(87) 'Meanwhile, civil unrest is still being reported in the area of the River Walk.
(88) 'Please avoid traveling to...'
(89) 'There are unconfirmed reports that several military personnel...'
(90) 'The following locations are still listed on the Milwaukee Emergency Safe Haven list...'
(91) Give me your car!
(92) Get off me! Get off!
(93) 'I'll take your questions.' 'Is it a virus?'
(94) 'We don't know.' 'How does it spread? Airborne?'
(95) 'Airborne is a possibility. We don't know.'
(96) 'Is this an international health hazard or a military concern?'
(97) 'Both.'
(98) 'Are these people alive or dead?'
(99) Hold him down!
(100) 'We don't know.'

[1990] [Darkman] English Transcripts

(1) 'Cause he's an asshole! Tell him no.
(2) Tell him no, too.
(3) Him, tell, "Fuck you."
(4) No, I'll be here a minute.
(5) Got some guy coming up who thinks he's gonna muscle me out of my property.
(6) What's it matter? Just another tough guy, that's all.
(7) They're driving up.
(8) Get their pieces.
(9) All right, guys, let's go.
(10) We got a surprise for these gentlemen.
(11) Robert Durant, you and your girls are going to stand for a search.
(12) All right, move it. There you go.
(13) Oh, a bunch of cuties, huh?
(14) Just hold it there, cueball.
(15) Bum leg?
(16) No leg.
(17) I was engaged to a girl once with a wooden leg.
(18) Yeah? What happened?
(19) Had to break it off.
(20) All right, cut the crap!
(21) I got three things to say to you, Durant.
(22) One, I ain't selling my property.
(23) Two, nobody muscles Eddie Black, especially a bunch of dinks.
(24) And three, if y'alls don't like that, which I can already see you don't,
(25) we can cut your balls off.
(26) Maybe that would be more satisfactorys to you.
(27) Die!
(28) Take them down!
(29) Take him down! Take that one with the goddamn gun!
(30) Now,
(31) let's consider my points
(32) one by one.
(33) One,
(34) I try not to let my anger get the better of me.
(35) Two,
(36) I don't always succeed.
(37) Three.
(38) I've got seven more points.
(39) System ready to receive input.
(40) Just hold together, you little...
(41) Shit.
(42) Fragmentation. Time?
(43) Ninety-nine minutes.
(44) Again.
(45) Why?
(46) Why, why, why?
(47) Synthetic skin data analysis...
(48) What is destabilizing it?
(49) Why won't the liquid skin last?
(50) The vivification process was easy.
(51) Tissue rejection?
(52) We licked that. I know we're close.
(53) We're smart guys, so what is it?
(54) Why can't we make these cells stable?
(55) What now?
(56) Now?
(57) Well...
(58) We think it out again.
(59) Patiently. Objectively.
(60) I don't care how long it takes, Yakitito,
(61) I know it's out there waiting for us.
(62) Ah, I can feel it.
(63) God, I can almost taste it.
(64) Here she is, the girl of your dreams.
(65) Oh! Oh, Peyton!
(66) Ah, you were sweet.
(67) How's the skin coming?
(68) Still won't last past 99.
(69) It'll happen. It will happen, you know.
(70) Yeah, yeah. Sure.
(71) Look at you.
(72) Rebel without a clue.
(73) Those were the days.
(74) Hey...
(75) What?
(76) Come here.
(77) What? Come here.
(78) Oh, I know what's on your mind.
(79) Let me show you something.
(80) God, you always wear things that are so difficult to...
(81) Ta-da!
(82) Oh, yeah!
(83) Come on, let's dance.
(84) Herb Gorson, please.
(85) Here you go, babe. Peyton!
(86) Oops. Sorry.
(87) Hello?
(88) Herb, hi. It's Julie Hastings.
(89) Listen, I found some memos when I was researching the Von Hoffenstein deal
(90) that I don't think I was supposed to find.
(91) Yeah? What are they?
(92) They're from Strack to a guy named Claude Bellasarious.
(93) And they're records of payments to various people on the Zoning Commission.
(94) Well, I think they're payoffs.
(95) If it's an accusation, you better be sure.
(96) Yeah, well, what I want to do is talk to Strack first,
(97) give him the benefit of the doubt.
(98) Yeah, okay. Call me.
(99) All right, I'll talk to you later, Herb. Bye.
(100) Bye, Herb.

p1990] [Dark Angel] English Transcripts

(1) [Christmas music playing]
(2) [music skipping]
(3) Seventy thousand dollars for this car
(4) and they put in a piece of shit for a CD player!
(5) Uh!
(6) Son of a bitch!
(7) [honking]
(8) [tires squealing]
(9) Ah!
(10) [engine stalling]
(11) Great, God damn it!
(12) Merry fuckin' Christmas! [chuckles]
(13) [explosion]
(14) [jet engine noise]
(15) Uh!
(16) Huh.
(17) I come in peace.
(18) Right, Sergeant Hawkins, evidence room J-38.
(19) 38... terrific.
(20) Thanks.
(21) How you doin'?
(22) [female on PA] Sergeant Hawkins, please report to room J-38.
(23) Sergeant Hawkins, room J-38.
(24) [Click]
(25) Yeah?
(26) Hello.
(27) [whistles]
(28) What seems to be the problem here, officer?
(29) Hi. Hi.
(30) Sign there.
(31) Must be some party.
(32) Pardon me, officer?
(33) Just a joke.
(34) Thank you.
(35) You're welcome.
(36) [Christmas music]
(37) [engine starts]
(38) Better hurry.
(39) What do you mean, man?
(40) That was clockwork. [chuckles]
(41) Better hurry.
(42) Jesus Christ! What the fuck was that?
(43) A little insurance.
(44) What the hell for?
(45) No witnesses. [chuckles]
(46) [male] And when I told him the organization
(47) was simply not cost effective, he didn't listen.
(48) So, I felt the only way to exploit my talents
(49) was to branch out on my own.
(50) Mister... Davis.
(51) Davis, Davis, Davis, that's right Jeff Davis.
(52) My point is this...
(53) Much like yourself I'm sure, at an early age,
(54) I envisioned that my education would be the saving grace.
(55) Give me that, um, necessary, uh, here
(56) Let me give you just one example.
(57) I sensed the problem the minute I realized
(58) that MBAs were rapidly becoming a devalued commodity.
(59) I got right back into Princeton
(60) and picked up a second masters in international banking,
(61) which I suppose is the field I've ended up
(62) Hey, what's with all the extra muscle?
(63) Evening, Mr. Manning.
(64) Just think of them as couriers.
(65) Yeah, right, let's see what you got.
(66) Come on, guys.
(67) Education.
(68) It's really so important. Come on.
(69) Can I just call you Jeff? Yeah, well, whatever.
(70) Come on, come on. Without a college degree,
(71) and I'm talking about a masters, at least,
(72) a guy could become desperate.
(73) Might have to join the army.
(74) Turn to a life of crime.
(75) Or become a cop.
(76) [laughing]
(77) Why don't we just cut the crap, man, and get down to business?
(78) What university did you attend?
(79) The university of suck my dick.
(80) Party time.
(81) [laughing]
(82) I love this shit.
(83) Perfect.
(84) Hi.
(85) [shouting] Money, money, money!
(86) Okay!
(87) [screaming]
(88) Now is this deal going down or what?
(89) Whatever you say.
(90) Fuck.
(91) Shut up, shut up!
(92) Lights out, fatso!
(93) The switch is in the back!
(94) Fuck that!
(95) Shit. [screaming]
(96) Keep talking, guys
(97) God damn it!
(98) There's money!
(99) Shut up, shut up!
(100) Actually, you're Turner, right?

[2003] [Daredevil] English Transcripts

(1) Good God.
(2) Matthew. Matthew.
(3) Matthew.
(4) They say your whole life flashes before your eyes...
(5) when you die.
(6) And it's true... even for a blind man.
(7) I grew up in Hell's Kitchen.
(8) The politicians and the real estate developers call it Clinton now...
(9) but a neighborhood, like everything else, has a soul.
(10) He's about to cry. And souls don't change with the name.
(11) Come on, shrimp. Hit me. I'll give you a free shot. Hit him again.
(12) You fight like your dad. Yeah.
(13) Come on. Hit me. My dad's gonna be champ.
(14) Your dad's a bum. Come on. Hit me. Yeah. A bum.
(15) He's a punk.
(16) Yeah. He's a punk. Can't fight. Sure can run though.
(17) Pathetic.
(18) My father was a boxer.
(19) A sportswriter once wrote that he fought like the devil...
(20) and the name stuck.
(21) Jack "The Devil" Murdock was a contender.
(22) But that was a long time ago.
(23) Come on, Dad. Get up.
(24) Who won? Cohan.
(25) Yeah?
(26) I beat him, you know. I know, Dad.
(27) T.K.O. That's right, Matty. You remember.
(28) Hey. Hey, what's that? Nothin'.
(29) I told you I didn't want you fightin'.
(30) I tried to walk away like you said...
(31) but they kept givin' me shit.
(32) Don't curse.
(33) What kind of shit?
(34) They said that you work for Fallon, that you're one of his guys now.
(35) Get over here. Sit down.
(36) Come on.
(37) You think I'd be pullin' double overtime down at the docks...
(38) if I was workin' for Fallon?
(39) What, are you nuts?
(40) You don't hit nothin' but books. Get me?
(41) You be a doctor or a lawyer.
(42) Not like me.
(43) Dad...
(44) Matt... you can do it.
(45) You can do anything if you're not afraid.
(46) Now you promise me.
(47) I promise, Dad.
(48) Hey, John, pull that line all the way in...
(49) then bring the crane around front, all right?
(50) Hey, kid! What are you trying to get yourself killed?
(51) I'm lookin' for my dad, Jack Murdock. You seen him?
(52) Murdock? Nah, he ain't worked here in months.
(53) Now, beat it, huh?
(54) Jack, I don't want you to hurt me.
(55) I will! Jack, come on. I got obligations.
(56) Dad? Okay, I got it.!
(57) Matt?
(58) Matt.!
(59) No!
(60) Matty, I, uh, I talked to the doctor...
(61) I'm blind. I know.
(62) How could you know? I heard you talking in his office.
(63) I hear everything.
(64) Something's happening to me, Dad. I don't know what it is.
(65) I'm sorry, Matty.
(66) I'm so sorry.
(67) We made each other a silent promise.
(68) To never give up.
(69) To be fearless.
(70) To stick up for the long shots like us.
(71) We were two fighters on the comeback trail.
(72) I had lost my sight, but I got something back in return.
(73) My remaining four senses...
(74) functioned with superhuman sharpness.
(75) But most amazing of all...
(76) my sense of sound gave off a kind of radar sense.
(77) High above the roar of the streets...
(78) I trained my body and my senses.
(79) An acute sense of touch gave me both strength and balance...
(80) An acute sense of touch gave me both strength and balance...
(81) until the city itself became my playground.
(82) I was the boy without fear.
(83) Whoo-hoo!
(84) The winner!
(85) Hey, Murdock.! Round two.
(86) What's up, freak? Look at him, man. Look at his eyes.
(87) Hooo-ooh!
(88) Kick his ass, man. Fight me. I dare ya.
(89) Yeah, Murdock. I dare ya.
(90) That's what I'm sayin' Kick his ass.
(91) Come on, man. Let's just go.
(92) Okay.
(93) Jack, it's been a while.
(94) I don't work for you no more, Fallon.
(95) Jack, you never stopped.
(96) Did you really think you won those fights on your own?
(97) You're 42 years old.
(98) Miller, Mack, Bendez?
(99) They're all my fighters...
(100) just like you.

[1997] [Dante's Peak] English Transcripts

(1) Marianne! Marianne, come on!
(2) Marianne, we gotta go right now! Harry, we can't leave!
(3) We can't leave! Not yet! No way! Right this second!
(4) Look at these readings, honey! Forget the readings!
(5) Juan, Chico, get what you can as quick as you can!
(6) Where are the seismic records? We cannot wait!
(7) Come on, Marianne! Come quick! Come on!
(8) I'll see you at the fort!
(9) Chico, stay close behind us, okay?
(10) Oh, my God! Come on! Get in!
(11) I hope they make it. I hope they'll be okay.
(12) I can't even see the road, sweetheart!
(13) You okay?
(14) If we make it through this...
(15) We're gonna have some stories to tell, honey.
(16) Oh, shit, honey!
(17) We're gonna get out. We're gonna get out. Don't worry.
(18) Marianne?
(19) Marianne? Marianne!
(20) Marianne! Oh, God!
(21) Oh, no! Oh, no!
(22) Harry Dalton here. No one's home. Leave a message.
(23) Harry? Harry, are you there?
(24) Come on. Pick up. Harry, I know you're there.
(25) We're picking up something in Northern Cascades. I need your opinion on it.
(26) Get down here as soon as you get this message.
(27) You better pack for a couple of days.
(28) Harry, are you sure you're not there?
(29) Take a big step. Come on.
(30) Harry, what are you doing here? You're supposed to be on vacation.
(31) Paul called. There's something going on in the Northern Cascades.
(32) You can't leave work alone, can you?
(33) Harry, goin' on vacation isn't gonna kill ya.
(34) I appreciate that. Thanks. Morning.
(35) So what's going on in the Cascades?
(36) I'm sorry I had to drag you in like this,
(37) but we are picking up some activity around Dante's Peak.
(38) This is a joke, right? Dante's Peak.
(39) What do you think the odds are against an eruption up there? Thousand to one?
(40) More like 10,000 to 1.
(41) What's the depth? Ten to twenty kilometers.
(42) Come on! Let's go find Matt.
(43) All right, number seven. It's on the corner there.
(44) Any idea where I might find Mayor Wando?
(45) She should be right around the corner, accepting some award.
(46) Dante's Peak was just named the best... well, the second-best place to live...
(47) in the United States, population under 20,000.
(48) Good for you. What was number one? I don't know.
(49) Some piece of crap town out in Montana. Who cares?
(50) I'll be seeing ya. Okay.
(51) I'd like to thank Karen from Money magazine for this wonderful award.
(52) It's... Oh, what is it?
(53) Lauren, is it Karen or Kathy?
(54) It's Karen, Mom. Karen, for the tenth time.
(55) Karen. And you're gonna be late.
(56) Have you seen my good jacket? You don't have a good jacket.
(57) Honey, the blue one. Oh, it's on the chair in the kitchen.
(58) Okay. Graham, it's time to go!
(59) Where's your brother? He's gonna meet us there.
(60) There's your jacket. Okay.
(61) Let's go, Mom. You'll be late.
(62) Yeah! Yeah! Whoo!
(63) Yeah! Yeah! Whoo!
(64) Folks, uh, we're real sorry for the delay.
(65) We're gonna get started in just one moment. Any moment now.
(66) Les, we've been waitin' half an hour!
(67) Go find a place in the front, okay? Okay.
(68) Hey, Bill. Hey, Rachel.
(69) Oh, thank God. Ladies and gentlemen,
(70) I'd like to introduce the mayor of Dante's Peak, Rachel Wando.
(71) It's about time.
(72) Ladies and gentlemen... Ladies and gentlemen.
(73) This is a very special day in Dante's Peak.
(74) To kick off, I would like to introduce Karen Narlington of Money magazine.
(75) Thank you. Thank you very much, Les.
(76) Mayor Wando, it gives me great pleasure to present to you...
(77) a Money magazine award.
(78) Dante's Peak, the second most desirable place...
(79) to live in the United States, population under 20,000.
(80) Congratulations.
(81) Thank you...
(82) It's Karen! Thank you, Karen. Thank you, Lauren.
(83) This award means a lot to us.
(84) We've been proud of our town for a long time.
(85) It's beautiful. It's safe.
(86) It's a wonderful place in which to raise a family.
(87) And now with the prospect of a major investment in our economic future...
(88) by Mr. Elliot Blair of Blair Industries...
(89) Will you stand up, Elliot?
(90) Next year we're gonna be number one.
(91) Whoo! You're gonna love this.
(92) Come on in. It's great.
(93) Is it really warm? Oh, it's beautiful.
(94) Yeah!
(95) Oh. Ow. It's really hot.
(96) Yeah, well, I think that's why they call it Twonset Hot Springs.
(97) Hey!
(98) So, is this great or what? Mmm, sure beats the hell out of L.A.
(99) Yes, it does. Maybe we should move here.
(100) I don't think so. I'd go nuts in a week.