Ads 468x60px

Thursday, November 19, 2015

[2014] [April Rain] English Transcript

(1) You've been taking your pills? Yeah, sure I'm taking 'em.
(2) You seem kind of obsessed with your body, Jonny.
(3) In the past it's been a sign you're off your meds.
(4) Look, look, look. It's good, right?
(5) Some guys take steroids. I don't. I don't need it.
(6) I work it.
(7) Feel that. No, thank you, Jonny.
(8) Yeah, do it. Feel how hard I am.
(9) I said no thank you, and you're making me uncomfortable.
(10) No, no, no. Maya, wait, wait. Please, please don't go.
(11) Just stay, here. I wanna show you something, all right?
(12) Look how hard I can punch,
(13) right? I can protect people. I can protect you.
(14) There's bad guys out there, and I'll kill 'em. No, wait, wait.
(15) Maya, I don't want you to leave.
(16) I know you don't, but I'm leaving.
(17) Maya, just stay with me a little, OK?
(18) You could read to me. Goodbye, Jonny.
(19) Hey, Stella. Hey, Maya.
(20) Sorry I missed your call. Everything OK?
(21) I just left Jonny Franco's. He is way off his meds.
(22) We need to get him back on injections, like, tomorrow.
(23) And I'm gonna need backup.
(24) I don't have extra staff tomorrow.
(25) Stella, he's pretty volatile. I'm worried.
(26) OK, I'll call Randy.
(27) Thank you. See you tomorrow.
(28) Bye, Maya.
(29) Oh! We don't want you here.
(30) Miss! Hey!
(31) Hey! Miss!
(32) Hello?
(33) Hel... hello?
(34) Are you... are you OK?
(35) I got out of bed today
(36) Swear to God I couldn't see my face ♪
(37) I got out of bed today
(38) Staring at a ghost
(39) Oh, have you seen my ghost
(40) Seen my ghost, seen my ghost
(41) Oh, have you seen my ghost
(42) Staring at the ground?
(43) Na na na na na na na
(44) Cracked 02x07 Hideaway Originally Aired November 18, 2013
(45) I got your text. What's the story?
(46) A mental health worker was murdered last night
(47) on her rounds. Cause of death?
(48) Single blow to the head. No weapons on scene,
(49) no witnesses. This nurse, what was her name?
(50) Maya Henson.
(51) Oh, my god, Maya?
(52) Maya...
(53) You knew her? Give us a minute.
(54) Leo, I'm sorry.
(55) Was... was she...
(56) No, there was no sign of sexual assault.
(57) From what we can tell, she died instantly.
(58) I mean, she was... Maya was one of the best.
(59) So, you're thinking the killer was one of her clients?
(60) She was case manager for a number of clients
(61) with a history of violence, so...
(62) Her husband, Brendan. He know yet?
(63) He called in when she didn't come home last night.
(64) I have a detective doing the death notification now.
(65) This is gonna rip him apart.
(66) They've been together since high school, and I'm...
(67) I was really good friends with both of them.
(68) You wanna take a pass on this one?
(69) No. I want to find out who did this.
(70) Maya Henson, age 36.
(71) Worked out of St. Stephen's.
(72) Jogger found the body this morning.
(73) And the head wound is the only injury?
(74) Uh, yeah.
(75) We know what did it? Preliminary assessment says
(76) the weapon had heft and a sharp point.
(77) Thank you. All right, first thing we'll need is
(78) a list of her appointments yesterday.
(79) I already asked her supervisor to send it over.
(80) With the ones who live near here at the top of the list.
(81) Which, of course, you've already done. Problem is, her last
(82) appointment is nowhere near here, nor is her house.
(83) Strange. This is a hard street to find. Suburban maze.
(84) So, Maya Henson didn't end up here by accident.
(85) What about the neighbours? Have we started canvassing yet?
(86) Yeah, uniforms are on it. All right.
(87) We need our own eyes out there.
(88) Someone's seen this girl. I'll help.
(89) Never done it. Yeah, good, you go with Poppy.
(90) Leo and I will work backward from her appointment book.
(91) He's done her job; it'll be good to have him with me.
(92) And away from here.
(93) sync, correction by dcdah== for www.addic7ed.com
(94) OK, we're just about done here.
(95) I got guys going both directions. I'll call 'em, get you an update.
(96) No, that's OK. Dr. Malone and I are gonna canvass this street again.
(97) What, you don't think your dad's doing a good enough job?
(98) Just trying to do my job, Dad.
(99) Hey, how ya doin', sweetheart? What's up?
(100) Listen, Ray, we missed this street. What?

[2014] [Appleseed Alpha] English Transcript

(1) Maybe things will go right this time.
(2) That's what I like about you.
(3) Bright-sider.
(4) Well, at least we have the vaccine Two Horns wants. We're almost done.
(5) Almost" and "done," not the same thing.
(6) Yeah, but when we are done...
(7) then no more work for the city's slimiest crime boss, right?
(8) I mean, if all goes to plan.
(9) If all goes to plan, we can talk about it later.
(10) We're not out of here yet.
(11) I'll take a look around.
(12) What is it?
(13) Nothing.
(14) It must be nothing.
(15) Deunan? Yeah, I'm good.
(16) And the vaccine? Safe.
(17) The subway was a bad idea.
(18) I know. And it's not even rush hour.
(19) Two? Three. All cyborgs.
(20) Any ideas?
(21) No. You?
(22) No. How could you miss three guys out there?
(23) Bri, if you're having power problems... Not now. They're coming.
(24) You wouldn't shoot an unarmed girl, would you?
(25) Amateur.
(26) Use enough bullets?
(27) Yeah, I know.
(28) But you know who didn't use any?
(29) Them. Let's get this train moving again.
(30) It's done. Let's go.
(31) Got it.
(32) What the hell happened to our driver? He's not our driver, it was a setup.
(33) Ambush. You think?
(34) Damn it. What is it?
(35) The end of the line.
(36) Get down.
(37) What did you mean by "setup"? Only one person knew why we were here.
(38) How is it?
(39) No good?
(40) No.
(41) Looks like this is our stop.
(42) Thanks.
(43) You're hurt. I'm fine.
(44) You may be a damn good cyborg...
(45) but you're not a robot.
(46) Didn't go to plan, Bri.
(47) Nope. Definitely not to plan.
(48) The beginning of a new world is here.
(49) Victory is ours. We won. We won.
(50) What idiot is still airing these commercials?
(51) The same idiot who provides the electricity to run this city.
(52) Run this city? Seriously?
(53) Well, maybe "run" is a little generous.
(54) But what we have is better than nothing.
(55) That's debatable.
(56) Time to see Two Horns.
(57) Really? Considering we just failed the mission he gave us...
(58) do you really think that's such a good idea?
(59) If we don't go see him, he'll think we took off with the damn vaccine.
(60) Maybe we forget what we owe Two Horns.
(61) Maybe we take what we have and get out of here.
(62) And go where?
(63) I don't know.
(64) Olympus?
(65) Not that again. You really still think it's out there, don't you?
(66) I don't know. Maybe.
(67) Everything here just seems so pointless.
(68) Deunan, we fought in a world war and at the end of it all, who won?
(69) Who won?
(70) No one, that's who. It is pointless.
(71) I know.
(72) I know you sacrificed a lot.
(73) We clear our debt to Two Horns. Come on.
(74) You do like to clear your debts.
(75) Who is it? Open the door.
(76) Yeah, we know the drill.
(77) Don't worry, I left my toys at home.
(78) She's clean. Told you.
(79) Boss is waiting. Go on up.
(80) Why aren't we keeping him down here? He's a cyborg. He's a walking weapon.
(81) Yeah, but look at him.
(82) Unless he gets some juice soon, he's a goner.
(83) Are you sure you're up to this?
(84) I'm fine.
(85) You're looking well. And you're late.
(86) So late that I had a lot of time to think. Did it hurt?
(87) You wanna know what I thought about? I thought you took off with my shit.
(88) So come on, give me the vaccine. Now.
(89) Maybe you should ask one of your goons for it.
(90) You know there's still a leash law for junkyard dogs.
(91) We don't have the vaccine.
(92) What?
(93) What the hell happened?
(94) We ran into some complications.
(95) But you wouldn't know anything about that, would you?
(96) I thought you were the best.
(97) Don't I pay you to take care of complications?
(98) If you don't like us, you can always use the A-Team you got here.
(99) We'll find jobs elsewhere.
(100) We still have the little matter of your debt.

[2014] [Apocalypse Pompeii] English Transcript

(1) Come on mama, you're too slow.
(2) You're too young, give me a moment.
(3) My little girl, so pretty and so big.
(4) Let's go home and I will make you something delicious. You'll see.
(5) What's happening? I don't know.
(6) Isabella! Are you ok? Yes! Yes, but we are very scared.
(7) Get in!
(8) Go left!
(9) Go faster!
(10) We need to go faster!
(11) Mommy, Mommy, Mommy!
(12) Come on guys keep up.
(13) Nobody mentioned about 3 flights of stairs.
(14) Oh it adds to it's charm honey.
(15) Is this what you call packing light? Sorry, I forgot what to leave behind.
(16) I mean a whole week in Italy. Can you imagine.
(17) What did you pack in here? Books mostly.
(18) You couldn't leave some of them behind?
(19) Now way! We're gonna be seeing Pompeii dad.
(20) There's so much to study up on.
(21) The geological composition of the area, the history of devastation--
(22) Ok! I got it.
(23) Couldn't you just given her a kindle? You ever thought about raising my allowance?
(24) She's your daughter.
(25) You are too smart for your own good young lady.
(26) Awesome! There's a loft.
(27) Oh awesome. More charm.
(28) Yeah. More stairs.
(29) Wait a minute. How many bedrooms is this?
(30) Oh... Oh no..
(31) It's gonna be fun. Yeah.
(32) I am so excited how everything's turning out.
(33) Dad, say hi. Hi. Hi.
(34) Mom.
(35) Mykaela and I are getting to tag along on your business trip.
(36) And get a week's vacation in Italy.
(37) Seeing all the places she's dreamed about.
(38) You're about to get your dream job. Oh yeah.
(39) Yeah I know. It's working out perfectly.
(40) Yeah.
(41) Hey. What is it? Nothing. I'm just a little jet lagged.
(42) I can read you like a book.
(43) Spill it.
(44) Well this job. It's a big deal for me... for us.
(45) Yeah. It's a great opportunity.
(46) You're about to run your own international security company.
(47) And you're going to be great.
(48) Ok listen.
(49) You'll be here for 3 months. Then you get to come home.
(50) And will never have to worry about money again.
(51) I'm just worried about this presentation. It needs more work.
(52) Stop. Just--
(53) No. You've been working on it for weeks.
(54) This is what you do. This is who you are.
(55) It's good. It's really good.
(56) Yeah? Yeah.
(57) They're gonna love you.
(58) What would I do without you, huh? Nothing.
(59) Hey kiddo, you're ready? Yeah.
(60) You bet.
(61) Benvenuto e ben benvenuta.
(62) Ladies and Gentlemen please form one line.
(63) Sorry I can't go with you guys.
(64) Well we wish you could go too but, somebody's gotta bring home the bacon.
(65) Come on mom.
(66) Hey hold on. Pompeii is not going anywhere.
(67) We'll see you tonight? Yeah.
(68) Good luck. Thanks baby.
(69) I love you. I love you too.
(70) Uh princess. Aren't you forgetting something?
(71) Bye dad. Good Luck.
(72) Yeah. See yeah tonight.
(73) Be good. I will.
(74) Only a small tremor. It's perfectly normal here in Naple.
(75) All over now. I promise.
(76) Uh, I'm sure it is. Excuse me a second.
(77) Uh look, you guys don't have to go. Why don't you just stay around the hotel?
(78) Stay close. See Naple.
(79) You still wanna go baby?
(80) Yeah. I mean how many chances am I gonna get to see Pompeii?
(81) Right. Ok don't worry. I'll keep us safe.
(82) Hmm. I sure you will baby. All right.
(83) All right, Tickets? Yeah.
(84) You look after your mother.
(85) Yeah dad. And before I forget...
(86) You might want to take these just in case.
(87) Sat Phones? Yeah Sat. phones.
(88) With GPS Tracking. Satellite phones with GPS tracking?
(89) Really Jeff? I got clearance on them.
(90) Dad, you do this every time. You freak out, get over protective
(91) and do your whole soldier thing.
(92) Smart phones can actually loose battery or you could be in an area--
(93) Dad come on are you serious? Ok ok ok ok!
(94) We'll take the phones. At ease soldier.
(95) Come on mom we're gonna miss the tour.
(96) You...
(97) worry too much. Easy with that finger.
(98) Ok.
(99) Paul.
(100) Look it's Italy. I was looking forward to carnet and cappuccino.

[1980] [Any Which Way You Can] English Transcript

(1) How would you like to have your goddamn rig impounded?
(2) Sorry, Officer. My hand slipped.
(3) You better get ready to hock your tricycle, Jack.
(4) Yeah? Let's see your money, big mouth.
(5) 200 on Philo! You're covered!
(6) I'll go handle this.
(7) 50 on Philo.
(8) What's your name?
(9) 1,200 more on Philo! You're covered!
(10) You know, we're covering over $8,000 so far.
(11) We'll eat him for breakfast.
(12) Hell, Joe whipped every Marine in the 1st Division.
(13) He ain't a Marine.
(14) Jesus, he's big. Yeah, he's sizeable.
(15) They said he beat everybody in the Marine Corps.
(16) I ain't a marine.
(17) I got $2,800 from the boys in Bakersfield.
(18) You're covered.
(19) You lose this fight, we'll be patrolling Death Valley for the next five years.
(20) Don't worry about it, Sarge. Eat him up, Joe.
(21) Eat him up.
(22) Take care of Clyde, will you? You know he likes to crap in squad cars.
(23) Hey, hold it.
(24) Okay, Joe. All right!
(25) He's killing him!
(26) He's moving pretty good for a corpse.
(27) Bingo!
(28) All right. That's it.
(29) He ain't down yet. He ain't and I ain't putting him down.
(30) If you want to take his place, we can arrange that.
(31) Fight ain't over till he's down. Shut up.
(32) Great. You got him.
(33) How much we pull down?
(34) Where's Clyde?
(35) Shit. There.
(36) Clyde, you got damn little respect for the law.
(37) Sergeant Smith.
(38) This is going to be my last fight.
(39) How come?
(40) Right turn, Clyde.
(41) I'm getting to like the pain.
(42) Well, I guess it's time, then. Yeah, I think.
(43) I don't understand it. I whipped every marine in my division.
(44) Some real tough guys. Jesus.
(45) How can you stand the stench? I can't smell nothing.
(46) The Captain won't really transfer us, will he, Sarge?
(47) Seeing as we flushed $2,800 of his hard-earned bucks...
(48) it's Death Valley, son, believe me. Some real tough guys.
(49) Pull those guys over! They're littering! Shut up, will you?
(50) Pardon me, sir, was that $3,000?
(51) No, it is not $3,000.
(52) Mr. Paoli bets $30,000 on the challenger?
(53) That's it! He never touched him!
(54) Your animal's going to be dead in 15 seconds.
(55) Gentlemen.
(56) Keep your terrier in his cage, Beekman.
(57) Junior, he is only looking out for my interests, that's all.
(58) Your money will be here by 5:00 p.m. I expected no less.
(59) Did you set up a fight for Wilson? Not yet.
(60) Come on.
(61) What the hell am I paying him 5,000 a month for, to sit on his hands?
(62) Nobody will take him on.
(63) Not after what he did to those last couple of guys.
(64) Maybe we ought to set up a match between Wilson and the rattler.
(65) You would lose a good rattler.
(66) There is a guy on the West Coast named Philo Beddoe.
(67) Philo Beddoe.
(68) I never heard of him. Some folks from Dallas think a lot of him.
(69) Yeah? Which folks?
(70) The folks that bet. And he's well-known in California.
(71) I think we could get a good piece of action on this one, Jim.
(72) All right. You set it up. All right.
(73) Well, Loretta, we've talked about it for 20 years, but now we're doing it.
(74) We're in California.
(75) I hear people here are a little peculiar.
(76) Loretta, folks are just folks the world over.
(77) Luther. Yeah?
(78) I think we should go back to lowa.
(79) You didn't tell me she was here. I didn't know. We can go.
(80) Do you mind if I sit here?
(81) No. It's a free country.
(82) You're still mad at me, I guess.
(83) No, I like having my guts kicked out.
(84) I didn't mean to hurt you. I was mixed up.
(85) What do you think I was? I'm sorry.
(86) That's in the past.
(87) Yeah, it sure is.
(88) Do you want me to leave?
(89) Yeah.
(90) All right, Clyde, keep your pants on. I'm coming.
(91) I knew you and Philo came in here a lot.
(92) So, I told them I'd sing for nothing just to get a chance to talk to him.
(93) I guess I shouldn't have bothered.
(94) I don't like drinking with filthy apes. Clyde is a clean ape.
(95) I'm going to kick his ass out of here.
(96) If I was you, friend, I'd sit back there and I'd have myself another beer.
(97) You ain't me. No.
(98) I'll have another beer. Right.
(99) Looks like Clyde's getting a little rowdy. We better get out of here.
(100) You're getting rowdy, Clyde.

[2015] [Ant-Man] English Transcript

(1) HANK: Stark!
(2) HOWARD: He doesn't seem happy.
(3) Hello, Hank.
(4) You're supposed to be in Moscow.
(5) I took a detour...
(6) Through your defense lab.
(7) Tell me that isn't what I think it is.
(8) That depends if you think it's a poor attempt to replicate my work.
(9) Even for this group, that takes nerve.
(10) You were instructed to go to Russia.
(11) May I remind you, Dr. Pym, that you're a soldier...
(12) I'm a scientist.
(13) Then act like one.
(14) The Pym Particle is the most revolutionary science ever developed.
(15) Help us put it to good use.
(16) I let you turn me into your errand boy,
(17) and now you try to steal my research?
(18) If only you'd protected Janet with such ferocity, Dr. Pym.
(19) Ah...
(20) GROANS) Easy, Hank.
(21) You mention my wife again
(22) and I'll show you ferocity.
(23) Don't look at me. You said it.
(24) I formally tender my resignation.
(25) We don't accept it. Formally.
(26) Hank,
(27) we need you.
(28) The Pym Particle is a miracle. Please.
(29) Don't let your past determine the future.
(30) As long as I am alive,
(31) nobody will ever get that formula.
(32) We shouldn't let him leave the building.
(33) You've already lied to him. Now you want to go to war with him?
(34) Yes.
(35) Our scientists haven't come close to replicating his work.
(36) He just kicked your ass, full-size.
(37) You really want to find out what it's like when you can't see him coming?
(38) I've known Hank Pym for a long time.
(39) He's no security risk.
(40) Unless we make him one.
(41) EXHALES DEEPLY)
(42) MEN EXCLAIMING)
(43) You like that?
(44) You like that? MEN CLAMORING)
(45) Come get you some now.
(46) MEN JEERING)
(47) GROANS)
(48) You didn't even move.
(49) Nah.
(50) What if I come in on the left side, right? Just down here.
(51) You see this right here?
(52) ALL EXCLAIM)
(53) I'm gonna miss you, Scott.
(54) I'm gonna miss you, too, Peachy.
(55) Man, you guys got the weirdest goodbye rituals.
(56) GUARD: All right, break it up.
(57) GUARD 2: Break it up! Break it up!
(58) AUTOMATED GATE OPENING)
(59) Scotty!
(60) What's up, man!
(61) Damn! Hey.
(62) Ha-ha! Hey, man.
(63) Hey, what's up with your eye?
(64) Oh. Well, what do you think? Peachy. It's a going-away present.
(65) Oh, yeah. I still got my scar from a year ago.
(66) Oh, yeah.
(67) Yeah.
(68) You know what? I'm still the only one who knocked him out.
(69) Well, I definitely didn't.
(70) Thanks for picking me up, brother.
(71) LUIS: Bro, you think I'm gonna miss my celly getting out?
(72) Hey, how's your girl, man?
(73) Oh, she left me.
(74) Oh.
(75) Yeah, my ma died, too.
(76) And my dad got deported.
(77) But I got the van!
(78) It's nice.
(79) Yeah, right?
(80) SCOTT: Thanks for the hook-up, too. I needed a place to stay.
(81) You wait till you see this couch. You're gonna be really happy.
(82) You're gonna be on your feet in no time. Watch.
(83) I hope so. Yeah.
(84) And I gotta introduce you to some
(85) people. Some really skilled people.
(86) Not interested. SCOFFS) Yeah, right.
(87) No, I'm serious, man. I'm not going back.
(88) I got a daughter to take care of.
(89) You know that jobs don't come easy for ex-cons, right?
(90) Look, man, I got a master's in electrical engineering, all right?
(91) I'm gonna be fine.
(92) LUIS SPEAKS SPANISH)
(93) Welcome to Baskin-Robbins.
(94) Would you like to try our Mango Fruit Blast?
(95) Uh, no, thanks.
(96) Um, I will have... I'll have a burger, please.
(97) Oh, we don't... We don't make that.
(98) Pretzel. Hot pretzel. Like, mustard... Do you have mustard dip?
(99) CHUCKLES) It's ice cream. Baskin-Robbins.
(100) EXHALES HEAVILY)

[2014] [Android Cop] English Transcript

(1) Android Cop
(2) Go. Beverly Hills.
(3) This place sucks.
(4) You think it sucks now? You should have seen it before the quake.
(5) Is that your contact?
(6) Damn it. Copy. This is Hammond.
(7) What the hell are you doing in the Zone? No, don't answer that.
(8) You got some action coming your way.
(9) Yeah, what kind of action?
(10) It's Dext Muldoon.
(11) You want to take me now or later.
(12) He's in around the dispensary.
(13) We manage to track his vehicle. We'll be there in 2 minutes.
(14) Be where?
(15) Aye, this guy is just right where you're standing.
(16) Go!
(17) Go after Dext! Copy.
(18) Central is a quarantine boundary.
(19) Gimme the melard. Give the overwrite code.
(20) Shut it down.
(21) Got it.
(22) Huh, huh, huh, huh.
(23) What's so funny asshole?
(24) You're dead.
(25) How many of you officers have been in this zone before?
(26) That's what I thought. Rookies.
(27) Yeah, it's about time the rookies busted good cherries in this zone.
(28) Except for you Hammond, you don't have a cherry.
(29) We're heading into Level 3. So I have Level 3 protection.
(30) We have counters and breathers on standby. I don't think we'll be needing em.
(31) Why are they radioactive?
(32) Well the quake took out 3 local power stations. Fusion reactors.
(33) Fortunately there wasn't a full meltdown. But they did release some of the bad stuff.
(34) Who the hell would want to live there?
(35) Do the math. It's like Club Med for criminals.
(36) Some of the people there don't have a choice.
(37) Entering the dead zone, Sir.
(38) When we hit the ground, the target is Dexts Muldoon.
(39) The locals consider him to be some kind of Che Guevara.
(40) Do not be fooled. Take him out.
(41) You take out a one-fifth of the drug trading zone.
(42) Two minutes landing, Sir.
(43) Let's buck it up.
(44) Check the cameras. Jones, you're good.
(45) Poschek, good.
(46) Jackson, good.
(47) Hammond!  Hammond, you're not transmitting.
(48) Need another, Sarge.
(49) Little easier to transmit and I've got a camera, Sarge.
(50) Right. Hammond you're good.
(51) Looks like we got company. Really small fry though.
(52) We'll take care of them.
(53) Gentlemen, start your countdown.
(54) Yes sir. This is it. Let's go.
(55) Too exposed. We're going through.
(56) What's wrong with her?
(57) She's got ..ginmars.. Radiation poisoning.
(58) Stay too long in the zone, it can get pretty nasty.
(59) You already had all your kids, right?
(60) Jones
(61) That ain't him. Keep moving.
(62) That is not our objective.
(63) Woh, woh, woh, woh. Back up.
(64) Yeah, I'm talking to you.
(65) Uh, uh, go on sit down, big fella. We ain't here for you.
(66) You wouldn't have set up your command centre a few blocks away if you were.
(67) Think we didn't see you.
(68) Look, we don't care about your business, alright.  We just want safe passage.
(69) You have no authority here.
(70) What do you want? Come again.
(71) You need anything? Medical supplies?
(72) If there's something from the outside world that you need, I can get it delivered to you.
(73) Mills? You copy me sir.
(74) Good.
(75) So if you need anything, have one of your man
(76) contact Sergeant Mills down at the Command Centre.
(77) And if it's something we can get, he'll get it for you.
(78) You have my word.
(79) All we ask, is to pass through quietly.
(80) And what if I don't agree?
(81) Dammit Hammond! Nicoles call for backup. Yes sir.
(82) What if what I want isn't actually legal?
(83) Go on.
(84) Something from your evidence room, perhaps.
(85) Come on man. Do we look like crooked cops to you?
(86) Don't answer that.
(87) Iodine tablets, liquid form too. Cypro, scotch two cases, hypodermic needles,
(88) entry cases of Mexican, Coca Cola.
(89) The kind with the real sugar? Huh, huh, huh.
(90) I can't get my hands on that ... I mean we can't ...
(91) That was my joke.
(92) Mills you got that? Got it!
(93) Sir, you still need that backup?
(94) Yeah, they're not even in the building yet.
(95) We got a deal. Good.
(96) Freeze!
(97) Alright, let's papparazi that bitch.
(98) Muldoon, this is the police.
(99) We know you're in there and we have the place surrounded.
(100) Mills, see anything? Yeah, an ........ woman.

[2015] [American Ultra] English Transcript

(1) Where do you want to begin?
(2) Dustpan...
(3) Spoon...
(4) Noodles...
(5) Bear...
(6) Frying pan...
(7) Fire. Apollo Ape. "Marry Me."
(8) Where did it all begin?
(9) Okay, it started three days ago.
(10) In the town of Liman, West Virginia.
(11) It's where I lived with my girlfriend, Phoebe.
(12) She is the only good thing that's ever happened to me.
(13) I honestly cannot even remember my life before her.
(14) We were the perfect fucked-up couple.
(15) She was perfect, and I was the fuck-up.
(16) And we were really, really happy.
(17) And I wanted to make it forever,
(18) so I saved up for the perfect ring.
(19) And I planned the perfect romantic trip to surprise her.
(20) And then I fucked that up, too.
(21) This is the final boarding call
(22) for Flight 1204,
(23) departing for Oahu, Hawaii.
(24) I repeat,
(25) this is the final boarding call for Flight 1204,
(26) departing for Oahu, Hawaii.
(27) Now boarding all rows and all zones.
(28) All passengers should be onboard at this time.
(29) God damn it, Mike, come on.
(30) All passengers please proceed to the gate.
(31) I really am sorry, Phoebe.
(32) I really thought I could beat the panic attacks this time.
(33) It's okay.
(34) It's not. No, it's fine.
(35) No, it's not fine.
(36) This is something I really wanted to do for you.
(37) Then I ruined it and now we're going back home.
(38) You didn't ruin this. Yes, I did. It's my fault.
(39) You should be mad at me...
(40) No. Why not?
(41) You can't help it, Mike... Okay. Thanks.
(42) Oh, shit.
(43) Jesus.
(44) Are you holding?
(45) No, of course not. We were going on a plane.
(46) Why would I...
(47) You holding?
(48) Yeah. Sorry.
(49) Hi, Phoebe. Hey.
(50) Hi, Mike. Hey.
(51) Heard you two were going on vacation.
(52) Hawaii.
(53) Get another one of your little episodes there, Mike?
(54) You know, Phoebe.
(55) I once had to drive your boy home
(56) cause he was having one of them
(57) panic attacks up on the freeway,
(58) trying to leave town.
(59) Is there a reason that you pulled us over?
(60) Hey, easy on the tone, Miss Larson.
(61) I'd hate to have to search this car.
(62) It's getting to the point where your boyfriend
(63) should start leaving a toothbrush
(64) at the overnight down at the station.
(65) Ain't that right, Mike?
(66) That's right, Sheriff Watts.
(67) Well, just wanted to welcome you back to town.
(68) I'll get the bags.
(69) Hey, Phoebe, do you want an omelet?
(70) This could be the right moment.
(71) Hey, Mikey?
(72) Is this okay? I think this...
(73) Ow!
(74) Oh!
(75) What the fuck!
(76) Oh, Phoebe, oh, no, I'm sorry.
(77) Oh, did you burn your hand?
(78) Just let me do the cooking, okay?
(79) I will. I'm sorry. Stop apologizing.
(80) Okay.
(81) Apollo Ape...
(82) Pow!
(83) I got you.
(84) No, what do you think you're doing?
(85) Hey, honey, no, I just wanted to tell you
(86) I had, like, a really funny idea for Apollo Ape.
(87) That's cool, what is it?
(88) How the fuck am I supposed to read this?
(89) Hey. Hello there.
(90) You're here late, Lasseter.
(91) You're not my assistant anymore, Petey.
(92) What are you doing down here?
(93) I know, I just miss ya.
(94) Oh, come on, you're not at the big desk anymore,
(95) you can let a few things slide.
(96) Enough, Agent Douglas.
(97) Oh, okay, I'm leaving. Do you need anything
(98) before I...
(99) Lasseter.
(100) The Ultra Program Toughguy