[2010] [Cat Shit One] English Transcripts

(1) This is Cat Shit One. CP, do you copy?
(2) This is CP. Over.
(3) Three canaries in sight. I've got a visual on ten armed enemies.
(4) Good work, Cat Shit One.
(5) We'll send a unit over. Stay on the lookout until they arrive.
(6) Copy.
(7) Doesn't look good, Packy.
(8) What'd you expect?
(9) Packy, we need to help them now!
(10) CP, Canary is getting tortured. The enemy looks pretty agitated.
(11) Shit.
(12) CP, we've already got one canary down. What's the ETA on my backup?
(13) The second platoon will arrive there in approx. 50 minutes.
(14) Things don't look too good. Can you get 'em here quicker?
(15) How about a chopper?
(16) Alright then, we'll send one over there sooner. Give us 30 minutes.
(17) No, there's no way we can wait that long! We're going in. Over.
(18) Wait, Perkins. Perkins!
(19) Wait, Packy. I see at least 15 of them out there.
(20) We're taking them on ourselves? Are you crazy?
(21) If we don't now, they'll both end up dead.
(22) But it's impossible. Not without backup.
(23) There are two professionals here. That's more than enough.
(24) Wa-wait. Whaaat?
(25) Shit.
(26) You stay here and wait for my signal over the radio.
(27) I'll go flank them from the side.
(28) You can leave if you want to,
(29) but just keep in mind that the guy in the middle of that shit storm is me.
(30) Copy.
(31) Don't worry. We got this, ok?
(32) Botasky... now.
(33) I'm with the CMS. I'm here to rescue you.
(34) Try to stay calm.
(35) Shit.
(36) For a second, I thought you guys abandoned us.
(37) Sorry we're late, but don't worry about it, we're gonna get you home in one piece.
(38) Thank you!
(39) There's gotta be one more...
(40) Botasky, what's going on? Do you copy?
(41) They spotted me! I'm under attack! I'm screwed, Packy!
(42) We're on the move, Botasky. I need you to relocate and cover us!
(43) Come in, Botasky! Botasky, can you cover me?!
(44) Botasky!... shit!
(45) Haaa... let me catch my breath.
(46) Don't give me that bullshit, Botasky.
(47) What the hell were you doing?
(48) I'm sorry. I was scared.
(49) You know, you aren't the only one who's scared around here.
(50) Sorry...
(51) Of course you'll get worn out if you carry something around like that.
(52) Take it off.
(53) But it's just so cool lookin'...
(54) All that equipment is completely useless. That's what's slowing you down.
(55) Slowing me down... these were expensive.
(56) I don't want to get rid of them...
(57) Don't worry. Help's on the way.
(58) CP, this is Cat Shit One.
(59) We've successfully freed the hostages. Where we at on that chopper.
(60) Perkins, listen.
(61) Three enemy trucks are heading south toward the settlement.
(62) They're probably reinforcements.
(63) What?
(64) Are you kidding me? We're screwed!
(65) I'll send the chopper to pick you up, one kilometer south of there. Move, now.
(66) We have one injured canary. Pick us up here.
(67) Negative. The enemy will beat us there.
(68) Damit.
(69) Code name is Angel One. Use a yellow smoke signal.
(70) Good luck! Over!
(71) Copy.
(72) One kilometer south? He's on a stretcher! They're gonna catch up to us.
(73) We don't have a choice. We have to go. OK?
(74) Alright, we have to get to the pick up location.
(75) Bota, you take the stretcher.
(76) ...yeah.
(77) Can I ask for your help, Bowen?
(78) S... sure.
(79) Thank you.
(80) Here we go.
(81) Packy, we're ready.
(82) Come on, let's go!
(83) Botasky, you gonna have to escort them to the chopper alone.
(84) I'll stay here and buy you guys some time.
(85) Are you kidding me? You can't do that!
(86) If no one slows them down, they'll definitely catch up.
(87) But coming for you, they're gonna
(88) Botasky, we'll only risk more if you stay with me.
(89) Don't come back, okay?
(90) That's an order!
(91) We don't have time for this shit, Botasky!
(92) Yes, sir.
(93) Ok, now move out!
(94) OK.
(95) Here they come.
(96) It started. We gotta hurry!
(97) Okay.
(98) That should scare them off.
(99) Behind that rock over there.
(100) Easy...

[2014] [Cat Run 2] English Transcripts

(1) No matter what, I can't believe he'd do this to me.
(2) Three women at once?
(3) Two girls and“.
(4) Who is she'? Their fucking grandmother? I mean, what?
(5) The man is a sick bastard.
(6) He's not that bad.
(7) It was on his business card.
(8) It was a joke.
(9) You're better off without him. Okay?
(10) Now can we change the subject?
(11) We've been talking about your ex since we left Pristina.
(12) Whoa!
(13) What the fuck are you doing?
(14) Whoo-hoo!
(15) Whoo-hoo!.!
(16) Hey, ifs time to go.
(17) We got to get out of here.
(18) Wilson, let's go!
(19) Private, we're leaving!
(20) Whoa, whoa, whoa.
(21) Hang tight.
(22) Not seeing anything you like?
(23) Our orders are very specific.
(24) We're looking for something a little more high-grade.
(25) I got two smoke shows coming up.
(26) Brand-new, fresh fucking racehorses.
(27) Sit down, give me two minutes.
(28) You need some positive male attention for a change.
(29) I mean...
(30) Move on.
(31) Hey, you two Polacks are up.
(32) Let's go.
(33) Now! Let's go! Come on!
(34) All right, all right.
(35) Gentlemen, give it up for our next act.
(36) We got some European beauties for you.
(37) High-grade enough for you?
(38) Yeah, these two will work.
(39) Look at those fake titties.
(40) Well, there you go.
(41) Oh, yeah.
(42) Damn, l could tear that shit up'
(43) OFFICER 2; Yeah.
(44) Beautiful.
(45) Oh, my gosh.
(46) Grind on her, baby, come on now.
(47) Put her down nice and soft.
(48) Excellent taste as always, Sergeant.
(49) OFFICER' Grind on her. Grind it' baby!
(50) Sergeant, good job. Good job.
(51) I need to pee.
(52) Pee'? Wait, wait, wait. Don't go.
(53) You can pee on me.
(54) You dirty little boy.
(55) Oh!
(56) I love you, baby. I love you!
(57) Dirty dog.
(58) You're a sicko. You're sick, dog.
(59) Private, accompany our guest to the latrine.
(60) Thank you.
(61) Right this way, ma'am'
(62) Thank you for the escort.
(63) That's a long-ass piss.
(64) My turn.
(65) What's your status?
(66) Two minutes, but I may not have n.
(67) Hold your position, I'm coming. Oh' my God.
(68) We'll rendezvous later.
(69) Mina. Just do it!
(70) Activity in Sector C.
(71) Copy that.
(72) Ma'am.
(73) Ma'am.
(74) Oh!
(75) Security, we have a civ unaccompanied on the base.
(76) I repeat, a civ unaccompanied on the base.
(77) Where the fuck did she go? You were supposed to be with her.
(78) I don't know' she just disappeared.
(79) What the hell are you doing in here?
(80) Just me.
(81) Drop your weapon!
(82) We are Code Orange in Sector 3. This is not a drill.
(83) Show me your fucking hands!
(84) Mina!
(85) Don't move!
(86) Put your fucking hands up!
(87) Get 'em up!
(88) What do you want?
(89) Who sent you?
(90) It's nothing personal.
(91) What isn't personal?
(92) This.
(93) Mina, where are you?
(94) Tatiana, go, save yourself. It's too hot.
(95) Mina.
(96) So, what's it gonna be?
(97) What's what gonna be?
(98) The new name of the restaurant?
(99) I think the space is too small for
(100) "Bitch Who Broke My Heart and Took Half of My Shit."

[2011] [Cat Run] English Transcripts

(1) Thank you.
(2) Welcome.
(3) Well, thank you.
(4) Up the stairs, ma'am.
(5) Come on, let's go. I'm coming.
(6) Good evening, ladies.
(7) Purses.
(8) Good evening. Can you open your jacket, please?
(9) Excuse me!
(10) Follow me.
(11) Why all the security?
(12) OK, big boys with the big guns,
(13) I feel protected. They are not here to protect us.
(14) I have a bad feeling about this.
(15) Cat, don't worry.
(16) Yeah, but just stay safe, OK?
(17) Yes, don't worry about me.
(18) Goddamn. They're having a fun night.
(19) Check it out.
(20) Are you crazy?
(21) Ooh, I like the chick in the back, the blonde one.
(22) Yeah. Do you think she's got her real tits?
(23) Jakovic, hi. I owe you, pal.
(24) See you.
(25) No, no, no, thank you.
(26) Come on!
(27) Take that!
(28) Oh-ho! That's good.
(29) That's really good.
(30) I'm going to take this off.
(31) Take it off. Who wants to fuck a big, fat American?
(32) I want to fuck. You do?
(33) Do you know each other?
(34) No. Well, you will soon.
(35) Hi, I'm Lela. Cat. Nice to meet you.
(36) Nice to meet you. Nice to meet you.
(37) Sava. Come, come.
(38) Come.
(39) Please, please. Anthony, very full.
(40) Sava, how can you sell the food
(41) if you don't know what it tastes like?
(42) My stomach, its very..
(43) Full, I know.
(44) You and you and me..
(45) What? What the fuck? What are you doing here?!
(46) Jesus Christ! What are you..?
(47) Jesus! You're wet.
(48) Why are you here? I came to see my best friend.
(49) Meet my ladies. Oh, Jesus Christ.
(50) This is, er, Eva? Jieva.
(51) Jieva. Mm-hm.
(52) And this is Natsuya? Nastasya.
(53) N-Nastasya. Nastasya, yes.
(54) Uh-uh. It doesn't matter. Yeah, yeah.
(55) This is my oldest friend, Anthony.
(56) How are you doing? Hi.
(57) I saved him from many brutal beat-downs.
(58) Hey!
(59) It's true.
(60) How beautiful are they? Look at that.
(61) You need a place to stay? No, I got a spot down the street.
(62) They laid it out, flat screen TV, satellite dish,
(63) minibar, got 950 channels.
(64) I'm watching the game. No, you didn't.
(65) What you talking about? It's bullshit.
(66) Yesterday was the tenth. No international travel.
(67) It's now 3.27, it means you got in around 2pm,
(68) which makes it the British Air 9.15 from Philly.
(69) Unless you're giving hand jobs to LeBron,
(70) no way you saw a basketball player.
(71) There's three channels only so..
(72) OK. You need a place to stay.
(73) I said they could stay with us.
(74) They can't. You got a girlfriend?
(75) No, but you do. You do?
(76) You have a girlfriend? What happened was..
(77) What happened with Stephanie?
(78) I've been promoted, so I'm moving to California. The movers come tomorrow.
(79) I want you and your shit out of here. Here, 300 bucks.
(80) Good luck. You're paying me to move?
(81) But deep down, I think she loves me.
(82) You can stay on my couch, help with the restaurant.
(83) Get these girls a cab. You'd take away my hoasis?
(84) Come on, you're going to help me cook. Make something good.
(85) They need to help me cook, too.
(86) I'm right up here.
(87) So? You like it?
(88) Yeah. You want me to be straight up?
(89) OK, fuck it. Go next door and eat yak butter and deep-fried Twinkies.
(90) No, no, no, no! Let me finish this.
(91) I'm just saying, maybe the restaurant business isn't for you.
(92) It's a people-pleasing thing and you're not a people-pleasing person.
(93) So what do I do, man, huh? You tell me.
(94) I should serve hotpockets and Chef Boyardee like the rest?
(95) To win paying customers, yes.
(96) Hey, I've got to drop this deuce. Go.
(97) Where's the bathroom? I'm just playing.
(98) I'm going to take a leak real quick.
(99) Whoa!
(100) May I please use your phone?

[2006] [Casino Royale] English Transcripts

(1) M doesn't mind you earning a little money on the side, Dryden.
(2) She'd just prefer it if it wasn't selling secrets.
(3) If the theatrics are supposed to scare me...
(4) ...you have the wrong man, Bond.
(5) If M was so sure that I was bent...
(6) ...she'd have sent a double-0.
(7) Benefits of being section chief...
(8) ...I'd know if anyone had been promoted to double-0 status...
(9) ...wouldn't I?
(10) Your file shows no kills, and it takes... Two.
(11) Shame.
(12) We barely got to know each other.
(13) I know where you keep your gun.
(14) I suppose that's something.
(15) True.
(16) How did he die?
(17) Your contact?
(18) Not well.
(19) Made you feel it, did he?
(20) Well...
(21) ...you needn't worry.
(22) The second is...
(23) Yes.
(24) Considerably.
(25) So how do I trust this man that I've never met with my money?
(26) You asked for the introduction.
(27) That's all my organization will guarantee.
(28) I suppose our friend Mr. White will have told you...
(29) ...that I have provided reliable banking services...
(30) ...for many other freedom fighters over the years.
(31) Do you believe in God, Mr. Le Chiffre?
(32) No.
(33) I believe in a reasonable rate of return.
(34) I want no risk in the portfolio.
(35) Agreed.
(36) And I can access it anywhere in the world?
(37) Yes.
(38) I have the money, so short another million shares...
(39) ...of Skyfleet stock.
(40) Sir, you must know you're betting against the market.
(41) No one expects this stock to go anywhere but up.
(42) Just do it.
(43) Looks like our man. Burn scars on his face.
(44) I wonder if bomb-makers are insured for things like that.
(45) He's on the move.
(46) He's on the move, and he's heading straight for me.
(47) Stop touching your ear.
(48) Sorry? Put your hand down.
(49) Holster the bloody weapon, Carter. I need him alive.
(50) Weeping blood comes merely from a derangement of the tear duct...
(51) ...my dear general.
(52) Nothing sinister.
(53) All in.
(54) I have two pair, and you have a 17.4 percent chance...
(55) ...of making your straight.
(56) When does Ellipsis expire?
(57) We have less than 36 hours. I can... No. No, no.
(58) That's all the time I have anyway.
(59) Give our guests five minutes to leave...
(60) ...or throw them overboard.
(61) Who the hell do they think they are?
(62) I report to the prime minister, even he's smart enough...
(63) ...not to ask me what we do.
(64) Have you ever seen such a bunch of self-righteous, arse-covering prigs?
(65) They don't care what we do, they care what we get photographed doing.
(66) And how the hell could Bond be so stupid?
(67) I give him double-0 status, he celebrates by shooting an embassy.
(68) Is the man deranged? And where the hell is he?
(69) In the old days, if an agent did something embarrassing...
(70) ...he'd have the good sense to defect.
(71) Christ, I miss the Cold War.
(72) You've got a bloody cheek.
(73) Sorry.
(74) I'll shoot the camera first next time.
(75) Or yourself.
(76) You stormed into an embassy.
(77) You violated the only absolutely inviolate rule...
(78) ...of international relationships.
(79) And why? So you could kill a nobody.
(80) We wanted to question him, not kill him.
(81) For God's sake. You're supposed to display some kind of judgment.
(82) I did.
(83) I thought one less bomb-maker in the world would be good.
(84) Exactly. One bomb-maker.
(85) We're trying to find out how an entire network of terrorist groups is financed...
(86) ...and you give us one bomb-maker.
(87) Hardly the big picture, wouldn't you say?
(88) The man isn't even a true believer. He's a gun for hire.
(89) And thanks to your trigger finger...
(90) ...we have no idea who hired him or why.
(91) And how the hell did you find out where I lived?
(92) The same way I found out your name.
(93) I thought "M" was randomly assigned. I had no idea it stood for...
(94) Utter one more syllable and I'll have you killed.
(95) I knew it was too early to promote you.
(96) Well, I understand double-0s have a very short life-expectancy...
(97) ...so your mistake will be short-lived.
(98) Bond, this may be too much for a blunt instrument to understand...
(99) ...but arrogance and self-awareness seldom go hand in hand.
(100) So you want me to be half monk, half hit-man?

[2013] [Captain Phillips] English Transcripts

(1) (CHATTERING ON TV)
(2) (DOOR CLOSES)
(3) ANDREA: Okay.
(4) You all right?
(5) PHILLIPS: Yeah.
(6) ANDREA: You'd think these trips would get easier, but it's just the opposite.
(7) PHILLIPS: Well, I feel the same way, Ange.
(8) ANDREA: I know this is what we do. This is our life.
(9) But it just seems like the world is moving so fast,
(10) and right now things are changing so much.
(11) They sure are.
(12) I'll tell you something. It's not gonna be easy for our kids.
(13) They're going into a different world than the one you and I came into.
(14) Yeah.
(15) You know, both our kids are doing great.
(16) But it worries me when Danny doesn't take school seriously.
(17) Him missing class. That could come out
(18) It might hurt him when he's out looking for a job, you know?
(19) The competition out there. When I was starting out,
(20) you could make captain if you put your head down and did your work.
(21) But young guys coming up now...
(22) Companies want things faster and cheaper.
(23) And 50 guys compete for every job.
(24) Everything's different, and big wheels are turning.
(25) You gotta be strong to survive out there.
(26) Mm.
(27) I hear what you're saying.
(28) It's gonna be okay, right?
(29) Oh, yeah.
(30) Gonna be okay.
(31) MAN: (OVER PA) This is a special security announcement.
(32) Please maintain control of your personal belongings at all times.
(33) Unattended baggage is subject to search, inspection and removal.
(34) I love you. Love you too.
(35) Have a safe trip. I'll call you from there.
(36) (CHATTERING IN SOMALI)
(37) (BASS THUMPING OVER SPEAKERS)
(38) (PEOPLE CLAMORING)
(39) (BOY SHOUTING IN SOMALI)
(40) (IN SOMALI) They're here!
(41) Hurry, Muse!
(42) MAN: (IN SOMALI) What the hell are you doing? Why aren't you out on the water?
(43) You know what you're supposed to do!
(44) You should be out there earning money!
(45) (IN SOMALI) But we caught a ship last week.
(46) That was last week!
(47) The boss wants money today!
(48) Bring Garaad another ship soon
(49) or you will answer for it!
(50) (GUNSHOTS)
(51) Everybody, get back to work now!
(52) (CHATTERING)
(53) (IN SOMALI) Stay out of my way today.
(54) ASAD: (IN SOMALI) Hufan!
(55) I'm going to get us something big!
(56) HUFAN: Those who want to make money, come.
(57) (IN SOMALI) Muse, take me with you.
(58) (IN SOMALI) Does your sister know you're here?
(59) She's selling khat up there.
(60) This is her best stuff.
(61) (BOTH SPEAKING IN SOMALI)
(62) (MEN CLAMORING)
(63) (ASAD SHOUTING IN SOMALI)
(64) ASAD: When we get a big ship, you will be well paid.
(65) You want to work?
(66) Do you know how to steer a boat?
(67) Go, go.
(68) (IN SOMALI) I'm ready.
(69) What do you have for me? Money.
(70) When are you gonna give it to me? As soon as we're paid.
(71) HUFAN: Spread out!
(72) Let my other man choose his crew.
(73) ASAD: Next time bring me something if you want to work.
(74) (MEN CLAMORING)
(75) MUSE: Come on, Bilal.
(76) (IN SOMALI) Hey, Skinny, I can steer your boat.
(77) If you choose me, you won't regret it.
(78) Okay, Elmi.
(79) (MEN CLAMORING)
(80) I need somebody strong.
(81) Somebody like this?
(82) I want him.
(83) (IN SOMALI) Get out of my way!
(84) (IN SOMALI) Why did he pick him?
(85) He's from another village.
(86) (CHATTERING)
(87) (♪♪♪)
(88) (SHOUTING IN SOMALI)
(89) ASAD: Move!
(90) Faster, move faster!
(91) (CHATTERING)
(92) See if you can get more power.
(93) Okay.
(94) ASAD: You!
(95) Get over here!
(96) Come help us!
(97) (♪♪♪)
(98) (MIDDLE-EASTERN MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS)
(99) (MAN SPEAKING INDISTINCTLY OVER PA)
(100) WORKER: Okay, pull it in!

[2014] [Captain America: The Winter Soldier] English Transcripts

(1) ROGERS: On your left.
(2) On your left.
(3) MAN: Uh-huh. On my left. Got it.
(4) Don't say it. Don't you say it.
(5) On your left. Come on!
(6) (PANTING) Oh!
(7) (GROANING)
(8) Need a medic?
(9) (LAUGHS)
(10) I need a new set of lungs.
(11) Dude, you just ran, like, 13 miles in 30 minutes.
(12) I guess I got a late start.
(13) (CHUCKLES) Really? You should be ashamed of yourself.
(14) You should take another lap.
(15) Did you just take it? I assume you just took it.
(16) What unit you with?
(17) 58th Pararescue.
(18) But now I'm working down at the VA.
(19) Sam Wilson. Steve Rogers.
(20) I kind of put that together. (PANTING)
(21) Must have freaked you out, coming home after the whole defrosting thing.
(22) (SIGHS) It takes some getting used to.
(23) It's good to meet you, Sam.
(24) It's your bed, right?
(25) What's that?
(26) Your bed, it's too soft.
(27) When I was over there, I'd sleep on the ground,
(28) use rock for pillows, like a caveman.
(29) Now I'm home, lying in my bed, and it's like...
(30) Lying on a marshmallow.
(31) Feel like I'm gonna sink right to the floor.
(32) How long?
(33) Two tours.
(34) You must miss the good old days, huh?
(35) Well, things aren't so bad.
(36) Food's a lot better. We used to boil everything.
(37) No polio is good.
(38) Internet, so helpful.
(39) I've been reading that a lot, trying to catch up.
(40) Marvin Gaye, 1972, Trouble Man soundtrack.
(41) Everything you missed jammed into one album.
(42) I'll put it on the list.
(43) (CELL PHONE RINGING)
(44) All right, Sam, duty calls. Thanks for the run.
(45) If that's what you want to call running.
(46) Oh, that's how it is?
(47) Oh, that's how it is. Okay. (LAUGHS)
(48) Any time you want to stop by the VA, make me look awesome
(49) in front of the girl at the front desk, just let me know.
(50) I'll keep it in mind. Yeah.
(51) Hey, fellas.
(52) Either one of you know where the Smithsonian is?
(53) I'm here to pick up a fossil.
(54) ROGERS: That's hilarious.
(55) (CAR DOOR CLOSES)
(56) How you doing? Hey.
(57) Can't run everywhere.
(58) No, you can't.
(59) (TYRES SCREECHING)
(60) Target is a mobile satellite launch platform,
(61) the Lemurian Star.
(62) They were sending up their last payload when pirates took them,
(63) 93 minutes ago.
(64) Any demands? Billion and a half.
(65) ROGERS: Why so steep? Because it's S.H.I.E.L.D.'s.
(66) So it's not off-course. It's trespassing.
(67) I'm sure they have a good reason.
(68) You know, I'm getting a little tired of being Fury's janitor.
(69) Relax. It's not that complicated.
(70) How many pirates?
(71) 25. Top mercs led by this guy.
(72) Georges Batroc. Ex-DGSE, Action Division.
(73) He's at the top of Interpol's Red Notice.
(74) Before the French demobilised him, he had 36 kill missions.
(75) This guy's got a rep for maximum casualties.
(76) Hostages?
(77) Oh, mostly techs. One officer. Jasper Sitwell.
(78) They're in the galley.
(79) What's Sitwell doing on a launch ship?
(80) All right, I'm gonna sweep the deck and find Batroc.
(81) Nat, you kill the engines and wait for instructions.
(82) Rumlow, you sweep aft, find the hostages,
(83) get them to the life-pods, get them out. Let's move.
(84) S.T.R.I.K.E., you heard the Cap. Gear up.
(85) Secure channel seven.
(86) Seven secure.
(87) Did you do anything fun Saturday night?
(88) Well, all the guys from my barbershop quartet are dead,
(89) so, no, not really.
(90) MALE PILOT ON RADIO: Coming up on the drop zone, Cap.
(91) You know, if you ask Kristen out, from Statistics, she'd probably say yes.
(92) That's why I don't ask.
(93) Too shy, or too scared?
(94) Too busy!
(95) Was he wearing a parachute?
(96) No.
(97) No, he wasn't.
(98) Ahh!
(99) Ahh!
(100) (SPLASHES)

[2011] [Captain America: The First Avenger] English Transcripts

(1) Are you the guys from Washington?
(2) You get many other visitors out here?
(3) How long you been on-site?
(4) Since this morning.
(5) A Russian oil team called it in about 18 hours ago.
(6) How come nobody spotted it before?
(7) It's really not that surprising.
(8) This landscape's changing all the time.
(9) You got any idea what this thing is exactly?
(10) I don't know. It's probably a weather balloon.
(11) I don't think so.
(12) You know, we don't have the equipment for a job like this.
(13) How long before we can start craning it out?
(14) I don't think you quite understand.
(15) You guys are gonna need one hell of a crane.
(16) Base, we're in.
(17) What is this?
(18) Careful.
(19) Lieutenant!
(20) What is it?
(21) My God.
(22) Base, get me a line to the Colonel.
(23) It's 3:00 a.m., sir.
(24) I don't care what time it is. This one's waited long enough.
(25) Open it!
(26) Quickly, before he...
(27) It has taken me a long time to find this place.
(28) You should be commended.
(29) Help him up.
(30) I think that you are a man of great vision.
(31) And, in this way, we are much alike.
(32) I am nothing like you.
(33) No, of course, but
(34) what others see as superstition, you and I know to be a science.
(35) What you seek is just a legend.
(36) Then why make such an effort to conceal it?
(37) The Tesseract was the jewel of Odin's treasure room.
(38) It is not something one buries.
(39) But I think it is close, yes?
(40) I cannot help you.
(41) No. But maybe you can help your village.
(42) You must have some friends out there. Some little grandchildren, perhaps?
(43) I have no need for them to die.
(44) Yggdrasil.
(45) Tree of the world.
(46) Guardian of wisdom.
(47) And fate, also.
(48) And the Führer digs for trinkets in the desert.
(49) You have never seen this, have you?
(50) It's not for the eyes of ordinary men.
(51) Exactly.
(52) Give the order to open fire.
(53) Fool!
(54) You cannot control the power you hold.
(55) You will burn!
(56) I already have.
(57) O'Connell, Michael.
(58) Kaminsky, Henry.
(59) Boy, a lot of guys getting killed over there.
(60) Rogers, Steven.
(61) It kind of makes you think twice about enlisting, huh?
(62) Nope.
(63) Rogers.
(64) What did your father die of? Mustard gas.
(65) He was in the 107th Infantry. I was hoping I could be assigned...
(66) Your mother? She was a nurse in a TB ward.
(67) Got hit. Couldn't shake it.
(68) Sorry, son. Look, just give me a chance.
(69) You'd be ineligible on your asthma alone.
(70) Is there anything you can do?
(71) I'm doing it.
(72) I'm saving your life.
(73) War continues to ravage Europe.
(74) But help is on the way.
(75) Every able-bodied young man is lining up to serve his country.
(76) Even little Timmy is doing his part
(77) collecting scrap metal.
(78) Nice work, Timmy!
(79) Who cares?
(80) Play the movie already!
(81) Hey, you wanna show some respect?
(82) Meanwhile, overseas,
(83) our brave boys are showing the Axis powers that the price
(84) of freedom is never too high.
(85) Let's go! Get on with it!
(86) Hey, just start the cartoon!
(87) Hey, you wanna shut up?
(88) Together with Allied forces, we'll face any threat,
(89) no matter the size.
(90) You just don't know when to give up, do you?
(91) I can do this all day.
(92) Hey!
(93) Pick on someone your own size.
(94) Sometimes I think you like getting punched.
(95) I had him on the ropes.
(96) How many times is this?
(97) You're from Paramus now?
(98) You know it's illegal to lie on the enlistment form.
(99) And seriously, Jersey?
(100) You get your orders?